https://ameblo.jp/nmb48/entry-12314540386.html
TeamN 山本彩加 先辈への感谢、
2017-09-27 21:24:31
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学3年生・15歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学3年级‧15岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
先日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
前几天也好多的赞跟留言多谢了！
今日もコメントをたくさんしてくださると嬉しいです！よろしくお愿いします
今天也给我好多留言的话会很开心！拜托了
今日のブログは、408回目ですよ～！
しばらく更新できなくてすみません。
今天的部落格是第408篇唷～！
暂时没更新抱歉
－ － － － － － － － － － －
昨日、一昨日と2日间撮影をしてました
その撮影の详细は、また后日！
昨天和前天两天来做拍摄了
拍摄详情改天说！
お楽しみに～
敬请期待～
そして、今日はやっと大阪に帰ってきたんですが、ドル明けのレッスンをしてました！
今天终于回到大阪，做了ドル明け的排练！
https://i.imgur.com/jTiedBP.jpg
练习してると、5期生のメンバーがたくさんレッスンに来て、皆んなこうやってたくさ
んいろんな公演に出たり新ポジを覚えたりしてる！と思うと、“负けてられない！”っ
て思いました！
练习后好多5期生来
在想大家如此上好多公演记新站位！“我也不能输！”
こじりんとかは、とっくに全公演制覇してMやB2でもポジションをたくさん覚えてて、
同期がこうして顽张ってるのに、私はまだ跨ぎ出演もしたことがない。
と思うと、“自分にできることは、ほんまにまだまだあるな！”と思いました、
こじりん已经全公演称制霸也记住好多M和B2的站位
同期这么努力我却还没跨队出演过
感到“自己真的还有能做的事啊！”
选抜の中では、もちろん！研究生にも负けないくらいたくさんの公演に出ていろんなポ
ジションをやりたいです！
在选拔里不用说！在研究生中也想上好多公演站各种站位不想输！
公演は、本当にたくさんの事を学べると思います！なので、そこでいろんな人を见て刺
激を受けて自分が変われるように！
また、成长できるように顽张りたいと思います！
公演真的会学到好多事！所以看着各位获得刺激希望自己能改变！
为了能再成长想好好加油！
まずは、29日の''アイドルの夜明け
''この公演いい！''
''あーやんのドル明けいい！''
と言っていただけるように顽张りたいと思います！
首先是29日的''アイドルの夜明け
''这公演不错''
'''阿央的ドル明け不错''
为了被这么说会加油的！
10月2日の“ここにだって天使はいる公演”に、TeamNの山尾梨奈さんが出演してくださ
います。
やまりなさん！ありがとうございます
10月2日的“ここにだって天使はいる公演”TeamN的山尾梨奈桑会出演
やまりな桑！谢谢
私达は、今までカトレア组として
ドラ1、ドラ2、ポストの先辈と5期生でやって来ました！
我们至今身为嘉德丽雅组
选秀1、选秀2、post的前辈和5期生一起走过来！
ですが、今回は4期生さんにも出演していただくということで本当に申し訳ないんです
が、感谢の気持ちでいっぱいです！
这次4期生也来出演因此真抱歉，但充满感谢的心情！
ですが、やまりなさんは旧TeamNのメンバーさんだったので元々ここ天公演をやられて
たので、一绪に出る时にしっかりと先辈の背中をみて、学びたいと思います！
但やまりな桑是旧TeamN的成员所以原本就在跳ここ天公演
一起上场时想好好注视前辈的背影做学习！
けど、先辈に负けないようにしっかりとセンターを务めたいと思います！
やっぱり''あーやんがセンターだな！''って言われるように！
但为了不输给前辈想好好担任center！
果然想被说''阿央是center啊！''
改めて、やまりなさん！よろしくお愿いします
やまりな桑请多指教！
ーー
今日は、帰りの新干线で爆睡してて博多行きだったんですが、新大阪に着いたのに気づ
いてなくて、めっちゃ危なかったです、、、。
今天在回程新干线上爆睡
是开往博多但到达新大阪时却没察觉到非常危险、、、。
https://i.imgur.com/SOVAf6U.jpg
けど、うーかさんが起こしてくださったのでなんとか。笑笑
うーかさんが居なかったらまた、新神戸とかまで行ってたかもしれない。
よかった
不过屋卡桑叫我起来了。笑笑
屋卡桑不在的话可能会坐到新神户去
好家在
明日は、约1ヶ月ぶりの公演！
TeamNの目撃者です！
明天是睽违约一个月的公演！
TeamN的目撃者！
モカさんの生诞祭
Nのメンバーさんは少ないんですが、最高の生诞祭になるようにたくさん盛り上げたい
と思います！
摩卡桑的生诞祭
N成员不多但为了成为最棒的生诞祭想多嗨起来！
そして、しっかりと私も见ていただけるように顽张りたいと思います！！！！
然后为了使人确实看到我会加油的！！！！
https://i.imgur.com/6Vj2E5m.jpg
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12315197708.html
TeamN 山本彩加 初跨ぎ！アイドルの夜明け
2017-09-30 00:12:37
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学3年生・15歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学3年级‧15岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日もコメントをたくさんしてくださると嬉しいです！よろしくお愿いします
今天也给我好多留言的话会很开心！拜托了
今日のブログは、410回目ですよ～！
今天的部落格是第410篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamM“アイドルの夜明け公演”に跨ぎ出演させていただきました！
今天跨队出演了TeamM“アイドルの夜明け公演”！
足を运んでくださった皆さん！DMM配信で见てくださった皆さん！本当にありがとうご
ざいます
谢谢前来的各位！看DMM配信的各位！
本当に私の団扇がたくさんあって、''あーやんコール''もすっごくら大きくて本当に嬉
しかったですありがとうございます
好多我的团扇、''阿央喊声''也非常大声真开心谢谢
私は、今回が跨ぎ出演が初めてで、すっごく紧张していたんですが、本番めちゃめちゃ
楽しかったです
我这是第一次跨队出演非常紧张，但正式演出非常快乐
ー
今日は、ユニットで ''口移しのチョコレート''をさせていただきました！
今天unit表演了''口移しのチョコレート''
まさか私が口移しのチョコレートをやるとは思ってもいませんでした、笑
けど、いつもとは违う私をお见せする事ができたんじゃないかな？と思います
没想到由我来唱口移巧克力，笑
但想说能看到与平时不同的我吧？
たくさんのコールめちゃめちゃ嬉しかったです
好多喊声非常开心
https://i.imgur.com/rMDIsy1.jpg
私は、今回まいちさんのポジションでやらせていただきました！
我这次负责了まいち桑的站位！
まいちさんが、すごく気を配ってくださって
“わからないところない？”などとメールをくださったり、昨日は
“よろしく！顽张ろうね！”と送ってきてくださって本当に嬉しかったです
まいち桑非常关心我
传邮件问“有不懂的地方吗？”
昨天传给我“请多指教！加油捏！”真开心
今日も、私が练习をしているとまいちさんも新ポジなのに
“ここは、こうだよ！”と练习に付き合ってくださって、そのおかげでリハーサルまで
にもたくさん确认できました！本当にありがとうございます
今天我练习时まいち桑明明是新站位
说“这边是这样唷！”陪我练习
多亏如此连在彩排也做了好多确认！真是谢谢
他にも、TeamNのメンバーさんもたくさん教えてくださり、みるさんやアカリンさんも
すごく気にかけてくださって本当に幸せ者です
其他TeamN成员也教我好多
咪噜桑和阿卡琳桑也相当担心我真是幸福的人
そして、こじりんが2日间ほど、つきっきりで振りなどを教えてくれて、本当にかりん
ちゃんがいなかったら私は、初日を迎えることができなかったんじゃないかな。と思い
ます。
本当にかりんちゃんありがとう感谢しかないです
然后こじりん两天来片刻不离地教我舞步
没有花梨酱在的话我就无法迎接初日吧
今日、公演顽张ろうね！
と言ってすずとももるんがジュースやおやつをくれました
みんな优しすぎありがとう
寿々和摸摸伦说今天公演加油喔！给我果汁和点心
大家太温柔了谢谢
めっちゃ元気でた！嬉しい
非常冒出元气了！好开心
もしかしてすずは、彩加を太らせようとしてる？笑笑（今日のMCの流れで！笑）
难不成寿々是要让彩加变胖？笑笑（今天MC的流程！笑）
本当に私がこうして初日を迎えることができたのは、メンバーさんのおかげです！
正直、ちゃんと练习できる日が1日もなくて不安しかなかったし、この期间で振りと立
ち位置いれれるかなぁ？とずっと心配でした。
我能够迎接初日都是托成员的福！
能好好练习的日子一天都没老实说只有不安
一直担心这期间能记好动作和站位吗？
けど、どこに行っても皆んな
“わからないところある？大丈夫？”
と声をかけてくださって、そのおかげでなんとか今日までに仕上げる事ができました！
皆さん！ありがとうございます
但无论去到哪，大家都对我说“有不懂的地方吗？没问题吧？”
多亏那到今天总算完成了！谢谢大家！
そして、なによりブログのコメントやモバメの返信で暖かい応援の言叶をくださった皆
さん！今日来てくださったファンの皆さんがいたので私は初日を迎える事ができました
！ありがとうございます
最重要的是在部落格留言和手机博回复给我温暖应援话语的各位！
有今天前来的粉丝我才能迎接初日！谢谢
また、10月1日も出演させていただきます！
次回はもっと、クオリティーをあげますので、皆さん！是非足を运んでいただけると嬉
しいです
10月1日也会出演！
下次会更提升品质，大家能来的话会很开心！
ーー
そして、明日は目撃者公演！
昨日ぶりですが、あの16人で昨日よりももっといいパフォーマンスをしたいと思います
！
然后明天是目撃者公演！
睽违一天但这16人想做出比昨天更棒的表演！
そして、昨日の反省点をしっかりと直して少しでもパフォーマンスが良くなるように努
力したいと思います！
皆さん！是非DMM配信などでご覧ください
好好修正昨天的反省点，想多少努力使表演变好！
请各位务必看DMM配信！
よろしくお愿いします！！！
拜托了！！！！
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊