メーテレ秋まつり☆小畑优奈☆
2017-09-24 00:38:12NEW !
テーマ：意外にマンゴー（小畑优奈）
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑优奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜欢的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠闲自在、我是暱称为Yunana的小畑优奈！
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！！
晚上好。
谢谢各位在昨天的Ameba Blog为我按赞以及留言！！
昨日はある一枚の写真を皆さんにお见せしました、
それはタピオカとアイスを持ってる自分、笑
ダイエット宣言しました、笑
是说在昨天我放给大家看的一张照片中，
有着我正拿着珍奶和冰淇淋的模样、笑
明明才说好要减肥的，笑
コメントでゆななは痩せなくていいよっとか
コメントくれる皆さんが优しすぎる。笑
でも痩せます！！
也有好多人在留言栏留了“优奈奈不减肥也没关系唷”，
大家真的好温柔。笑
不过我还是会努力瘦下来的！！
たくさんの暖かいコメントありがとうございます☆
感谢大家留给我许多让我心暖的留言☆
さて、今日はメーテレ秋まつり2017に出演しました！！
话说从头，今天我们出演了“メーテレ秋祭2017”！！
https://i.imgur.com/25VmoDl.jpg
もうちょー、楽しかったです！！
真的真的超─开心的！！
野外LIVE最高ですなっ！！
露天live最棒啦！！
今回は他のアーティストさんも、
そのファンの方もいて、
除了我们，这次也来了许多的表演者，
更有许多他们的饭齐聚一堂；
SKEを知ってもらえるチャンスだし、
私たちがこのステージに立つことによってSKEの印象がどう変わるか、
すごいチャンスだけど
说来这既是一次能拓展SKE知名度的好机会，
也是次能借由我们在台上的演出、
让大家对SKE的印象有所不同的大好机会，
とっても伝えるのって难しいですね、
然而，要传达我们的心意，真的不是件容易的事呢。
それでも
SKEのLIVE楽しかったなぁ。って少しでも印象に残ってたら嬉しいです！！
纵使如此，依旧盼望我们有让大家稍稍觉得“SKE的Live好开心呐”唷！！
SKEのファンの皆さんもそうでないファンの皆さんも
一绪に盛り上がってくださって嬉しかった
不管是SKE的饭的各位、或是非饭的各位，
能和各位一同欢聚在一块无疑是件非常开心的事。
一瞬でも一つになれた感じがして嬉しかったです！！
那种转瞬间仿若大家汇合成一体的感觉超棒的！！
特に前の方にいたきっとSKEをあまり知らなかった方がね、
最后のポーズとかを一绪にやってくださってたりとか、、
すっごく嬉しかった！！
尤其是当我看到那些虽然站在前排、明显对SKE不是很熟的人们，
最后居然开始和我们一同摆着姿势舞动、、让我开心到最高点了！！
こうやってどんどんSKEが広がっていくといいなと、
改めて感じました。
我更再次感受到，
能如此使SKE的知名度更加提升真是太好了。
なにより本当にずっと楽しくて
あっという间に终わっててびっくり。
尤其是呢、当欢乐的时光一刻也未曾停歇，
转瞬间便来到尾声的那一刻，真叫我惊叹不已。
さすがLIVE。
这就是LIVE呀。
そして野外LIVEってのもやっぱり素敌だね！！
露天LIVE真的是太棒了！！
野外LIVEだからこそ见れるものとかもあるから。
最高でした！！
正是因为在露天LIVE中，我才能感受到这些事物呢。
太美妙啦！！
また新しい思い出ができました！！
又留下了一次崭新的回忆！！
https://i.imgur.com/BHHyDku.jpg
本当にありがとうございます！
非常感谢大家！
そして最后にPassion For you
CM企画、速报2位。
最后要跟大家报告：
我在Passion For you的CM竞赛中获得了速报第2名喔。
https://i.imgur.com/Kyupchn.jpg
嬉しいです。
好开心唷。
ほんとに、
本当はこの企画参加するの不安でしょうがなかったけど、
最后までやってみないとわからないよね！
だから最后までみなさんと一绪に顽张っていきたいです
坦白说，
参加这个竞赛往往会让我感到十分不安，
因为不到最后一刻总是无法知道结果呢！
然而我还是衷心期望能和各位一同努力到最后。
応援よろしくお愿いします
还请大家多多支持。
最后まで読んでくださってありがとうございます！
感谢各位的不吝阅读！！
それでは～☆质问も募集中です！
那么下回见～☆问题募集中！
https://i.imgur.com/cD0RQoo.jpg https://i.imgur.com/fSCG6Xu.jpg
https://i.imgur.com/xRC8cr7.jpg https://i.imgur.com/KwfEXjx.jpg
https://i.imgur.com/P1xgVKZ.jpg