AKB48 Team B 台湾留学生成员马嘉伶(暱称：まちゃりん)逐渐受到瞩目。
有些结巴的日语、些许的口齿不清，有种吸引人的亲切感。
典型亚洲美女的可爱外型，第一眼见到就能感受到马嘉伶满满的魅力。
AKB48)第48张单曲“愿いごとの持ち腐れ”的CW曲“前触れ”中成为了选拔成员；
四月开始，在集结日本电视节目至海外播出的综合频道“WAKUWAKU JAPAN”中，
担任“WAKUWAKU FLASH”这个单元的主持人，
确实的感受到她活跃的幅度逐渐宽广了起来。但打破可爱的形象，她也有不同的一面。
综艺节目“AKBINGO”(NTV)5月9日播出的集数中，
加入(AKB)一年半的马嘉伶第一次参加该节目的录影，
担任主持人的WOMAN RUSH HOUR村本问到：“最一开始记住的日文是？”
(此处应为笔误，原节目内容是说：“来日本最记得的日文是？”)
她笑着回答了一句：“おったまげ～”(教她这句的是HKT48的田岛芽瑠)
尽管被吐嘈“这哪里用得到啦！”，之后每次抛话题给她，
都以“おったまげ～”回应，现场气氛一瞬间被马嘉伶所改变。
这样有趣日文的角色，是成员、WOMAN RUSH HOUR乃至于节目制作群的一大福音。
以这天为分界，马嘉伶在节目中的搞笑加速发展。
每当被问到“最近记得的日文是？”
然后说出的日文再被回以“哪里用得到啦？”已变成了例行公事。
WOMAN RUSH HOUR的中川パラダイス称赞：
“绝妙的接话呢，像是看了吉本新喜剧那样的笑了出来。”
在被说是“不拿出结果就无法被叫来”出演条件严苛的“AKBINGO”中，
成为了现今不可或缺的“次世代综艺班成员”
而她谜一般的日文，一部分的元凶来自于SHOWROOM直播。
原本是以做甜点这兴趣开直播抓住饭的心。
但从某个时候开始，SHOWROOM中以“请教我有趣的日文吧！”为主题，
和她的红豆(读音：A-Zu-Ki)=饭，开始了“谜日文讲座”
教科书绝对不会教到的日文不断出现，
马嘉伶眼睛闪闪发光的将这些都记起来。最近是“あげぽよ”“さげぽよ”
“激おこスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム”
简直是这方面的大师了。
不只是饭，无法避免的，成员也教了她“谜日文”
“恩人”大家志津香教了“チョロいオタク”“はなくそ”等吐嘈日文，
Team 8 吉川七濑则传授了ギャル语“やばたにえん”
无论谁都想教她奇怪日文，是被宠爱的表现…吗
但能够将所学到的全部升华，“ふむふむ”简单点头背后的真面目，
是将所有听到接收到的都认真看待。
这样认真的姿态、满溢出来的可爱和娱乐效果，
一部分的媒体将她以同样出身的明星为喻，称她作“徐若瑄第二”
像这样将镁光灯聚集，对她而言是相当开心的事。
尽管在此之前，她还没有得到回报。
国中时认识了AKB48，并对此怀抱憧憬的马嘉伶，
在前年举办的AKB台湾征选中合格，
去年二月以留学生这名称来到日本，
但勇敢飞往异国的偶像人生，开始一连串的苦难。
还在学习中的日文，不到足以沟通的程度，
尽管出演了公演，在MC的部分也很常出现一个人在一旁孤单站着的场景。
表演也在学习阶段，难以称作及格。
看着这样的身影，想必红豆们也会觉得“这样没问题吗？”一样的感到不安。
工作仅有剧场公演和SHOWROOM，同期也不在身边，
笨拙且害羞的性格也难以交到朋友。
今年二月，在赴日一周年的纪念直播中，
想到了在台湾的同期，边说边流下了大滴大滴的眼泪。
为了追求梦想来到远方的少女，等待着她的，是残酷的现实。
但是她没有被打败，在SHOWROOM，几乎每天持续的直播，
时间也扎实的超过1小时。放松的气氛常疗育了观看的人们。
表演也随着日子渐渐成长起来。
无论怎样辛苦，也可以笑着说句“涙がちょちょぎれました～”来转换气氛。
不会的日文慢慢变少，现在已经能和红豆们用日文来交流。
一边进行活动一边熟悉日本不是件普通的事，
但马嘉伶踏实的一步一步前进，指原莉乃也对她的这一面给予称赞。
努力的根源是目前还在台湾练习、相互勉励同期的伙伴们。
“为了成为她们的希望，要更加油！”她这么说。
她将在异国继续发光发热，而她至今为止的努力，才正要结出果实。
今年秋天，9月1日开始，TPE48终于正式启动。
阿部玛利亚的移籍拉近了AKB与台湾的距离。
更加耀眼的马嘉伶在日本的活跃，
也一定能成为台湾怀抱梦想女孩们的希望。
https://news.dwango.jp/2017/09/03/147594/idol/