笑いあり、ショックあり、また笑いあり☆小畑优奈☆
2017-08-27 23:25:52NEW !
テーマ：意外にマンゴー（小畑优奈）
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑优奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜欢的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠闲自在、我是暱称为Yunana的小畑优奈！
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます！
晚上好。
谢谢各位在昨天的Ameba Blog为我按赞以及留言！！
昨日のアメーバブログは握手会について书いたんですけど
みなさんのコメントが热くて、すごく嬉しいです！
そして优しい。。。
我在昨天的blog写到了关于握手会的事，
大家的留言都十分热情，让我好开心唷！
而且大家真的都好温柔。。。
本当にいつもありがとうございます！
诚挚地感谢大家！
http://i.imgur.com/vi2PFz9.jpg
さて、
今日は、、、なんと、、、プールに行きました！！
说到今天、、、嘿嘿、、、我们去了泳池唷！！
メンバーのあやめろ（太田彩夏ちゃん）かのちゃん（野岛桦乃ちゃん）
あいり（水野爱理ちゃん）と行きました～！！！
我和同是成员的：あやめろ（太田彩夏ちゃん）、かのちゃん（野岛桦乃ちゃん）
还有あいり（水野爱理ちゃん）一起去的～！！！
実はこのメンバーで行くのは今年で2回目！
其实这是我今年第二次和这些人一起去泳池呢！
前回はもう1人メンバーいたんだけど
今回はお休みでした☆
上次还有另外一个成员的说，不过这次她没能参加☆
前回行った时は天気があまり良くなくてスライダーがやってなかったの！
上次去玩时因为天气没有很好，结果没有完到滑水道！
でも今日はリベンジ！
这次是来复仇的！
ばっちり晴れて。
ずっと乗りたかったスライダーに乗れました～！！
趁著阳光普照，
终于玩到一直想玩的滑水道囉～！！
ほんっと～に楽しかったよ！！
真的～超开心喔！！
今年の夏の目标が一つ叶ってうれしいな～！
终于实现了今年夏天的其中一个目标、赞啦～！
みんなで乗れるスライダーだったから、
すごいきゃーきゃー！ワイワイ！でしたね笑
因为玩滑水道时是大家一起溜，
我们一直哇ー！哇！地大叫个不停。笑
周りから见たらすごいと思う。笑
旁边的人应该都傻眼吧。笑
そのくらい楽しんでました
就是这么开心喔。
スライダー以外にも流れるプールとかで浮き轮でプカプカしてたり。。
除了滑水道外我们还去了河道池，在泳圈上漂呀漂地。。
まったりもして。。
也慵懒地歇了会儿。。
あ、でも一つ私。
今日やらかした、ことがある。
啊、但是呀。
今天我做了件蠢事的说。
迷子になった！笑
那就是我走失啦！笑
一瞬なんだけど
阶段があってね
その先のスライダーに行きたくて
他のメンバーよりも先に阶段降りて、
メンバー待ってたの。
でもぜんっぜん来なくて、
虽然只有一下下的事，
当时我前方有个楼梯，而我正想爬过它到滑水道那儿去，
当我比其他人都先下楼梯，等待着他们时，
居然完全没有人跟上来。
あれ？
まさかの迷子？ってなって若干パニックになってて
“啊哩？难道我走失了？”我不免紧张了起来。
でも冷静になろうと阶段の来た方に戻ったら
メンバーが叫んで名前呼んでくれて无事。
メンバーに会うことができた。笑
所幸当我冷静下来走回一开始下楼的地方时，
就听到成员在叫我的名字，平安地与大家会合囉。
结构大きな声で名前叫ばれたから
谜の注目浴びて耻ずかしいかった笑
因为她们当时根本张大嗓门地叫着我的名字，
那种被众人注视的迷样眼光好丢人呐。笑
もう、なにがあっても绝対ついてくと决めました。笑
当下我就决定，
再来不管怎样我都要跟着大家。笑
あと面白かったと言うかちょっとショックだった话、
啊还有件蛮有趣、却也有点令我感伤的事。
ふわっふわのかき氷を买ったの！
あやめろと！
就是我们买了绵绵冰喔！
和彩夏一起买的！
ちなみにそのかき氷がこちら。
绵绵冰的照片如下。
http://i.imgur.com/MFirluC.jpg
美味しそうでしょ！
看起来很好吃对不对！
私はチョコミルク。
あやめろはイチゴミルク。
我点了巧克力牛奶、彩夏则是草莓牛奶。
それで食べる前にね、
かき氷とツーショット撮ろうとして
かき氷、一旦置いたら
転がって上の半分こぼしたの。
接着当我想说享用前先来跟冰拍张合照时，
我就先把冰放在一旁，
结果就不小心打翻了它，上方一半的冰都打翻啦。
无くなったの。ショック。だったよ。。。
吃不到了。呜呜。。。。
美味しいチョコの部分全部无くなったの、
最好吃的巧克力那部分都打翻惹、
それでね
あやめろに见られてて、
ちょっと笑われたのね、笑（心配されながら、）
彩夏看到我这幕，
还小小地笑了我一下。笑(一边担心着我、)
そしたら次の瞬间
あやめろもかき氷置いたら见事にこぼしてた、笑
然后当彩夏也把冰先放下来时，
她居然也打翻啦、笑
2人でパニック。
两个人一齐崩溃。
ちょうどその瞬间かのちゃんも见てたから
3人でやばい！ってなってた！笑
在一旁的かのちゃん看到我们这样，
我们三个不禁大喊：“太糟糕啦！”笑
中々ショックだったけど
本当にかき氷美味しかったからよし。
虽然发生了一连串打击，
因为刨冰真的很好吃所以也看开惹。
暑さも吹っ飞んだよ！
好消暑喔！
そんな感じで楽しい一日でした！
今天真是开心的一天！
http://i.imgur.com/gSD0L0a.jpg
最后にブレブレの小野コンビ。
最后附上有点手震的小野组合。
http://i.imgur.com/GbwOvq3.jpg
それでは～☆质问も募集中です！！
那么下回见～☆问题募集中！！
http://i.imgur.com/FTVc4hl.jpg
http://i.imgur.com/9v5yCs5.jpg