[小圆] 森保まどか 总选水著访谈2017

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2017-08-27 00:41:38
http://i.imgur.com/KQ1Zj35.jpg
http://i.imgur.com/cdB31Fu.jpg
第31名 森保まどか ─ 使小圆的音色响彻
┌───────────────────────┐
│ 第31名,27384票 │
│ 谢谢一起为我努力 │
│ 与麻豆拉互相扶持是感受到好多爱的选举期间 │
│ 成了不会遗忘的回忆,好喜欢大家 │
│ HKT48 TeamKIV 森保まどか │
└───────────────────────┘
== 与自己和粉丝们面对面的一年 ==
从速报95名大跃进!名字被叫到时是何种心情呢?
“在目标的33名发表完时放弃了,所以真的吓一跳,爆发喜悦了!!”
于感言说了“一直惦记着去年的总选举”。
“去年选举期间的宣传和台上的感言都惦记着,这一年一直心神不宁的,
名次下降是另一回事,与自己和粉丝们无法好好面对面是最懊悔的......,
所以今年视线不飘移地正视了,或许是如此今年的选举期间时间的流逝与以往不同,
感到充裕又踏实,获得31名这名次,感觉就像是被粉丝们说我的战法没有错。”
往后一年想努力在什么事呢?
“想努力在对我而言是下个大活动的钢琴solo专辑制作,大家也期待着所以想注入感谢的
心情集中,以及梦想是成为杂志的专属模特儿,朝向实现要贯彻努力、宣传和自我磨炼
!”
最后给粉丝们几句话!
“相信大家太好了!然后肯信任我非常开心,给我最棒的回忆真是谢谢!”
作者: JounishiKei (けいっち)   2017-08-27 00:44:00
小圆今年拍的几乎都是神作,几乎没有不好看的作品!
作者: yn (要不要修?)   2017-08-27 10:35:00
这两张感觉神韵有点像新垣结衣
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2017-08-27 14:48:00
小圆美美哒>////<
作者: jedipilot (飞行夹克)   2017-08-27 17:29:00
感谢翻译,再不久能够见面囉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com