https://news.dwango.jp/2017/08/21/145833/idol/
NGT48北原里英，毕业发表记者会【全文】
NGT48北原里英在“NGT48披露2周年 特别LIVE～让港都新潟更加繁盛！～”
上发表了毕业的消息。在舞台上发表后、开了记者会谈起现在的心境、以及毕业的理由。
－要毕业的理由是？
北原-
我在AKB48（集团）也已经待到第10年了，所以会想说已经到了不毕业不行的时候了、
在这最近NGT48的大家都以非常惊人的速度成长了起来、我就想说她们已经可以不用
倚赖我了、我就算离开也没问题了、于是我就很干脆的决定毕业了。
─是在什么时候有了(毕业)这样的想法？
北原
要说是哪个时候有点难回答、不过一开始意识到这件事是在5年前左右阿酱
（前田敦子）毕业的那时候、当时就想说我总是会毕业的。因为我还有当演员
演戏的梦想、所以我就想说等哪天我能单靠演戏工作赚钱的话那就好了。
不过、随着时间的进展我还是难以下定决心、真的想说要毕业这还是最近的事呢。
─在NGT48度过的这2年如何呢？
北原
感觉时间一下子就过了非常的好玩、以NGT48的身分进行活动非常的开心、
我自己感觉当这个队长当得很有成就感、所以心情上真的很想跟大家一起再往前走、
很想要一起看见各种景色就是了…（涙）。但我亲眼见证过到要是没有前辈在、
毕业了的话后辈反而会有更多的成长、这点我自己也亲身体会过、
所以就想说为了后辈干脆就毕业吧…。
─NGT48的成员对妳来说是怎样的存在？
北原
我是从头开始就参加了这团队的建立、和成员也是在合格之前就见过她们认识她们、
所以她们真的就像是我的女儿一样呢。
─在还在团的这段期间有没有哪些想法想要传达给成员的？
北原
我自己当队长的时候话说得不多、而且平常的应对也不够干脆俐落，但在我想
趁还在的这段期间多说一点话、想当个透过我一直以来的行动来以身作则这样的队长。
─对新潟的感情呢？
北原
至今为止在AKB48的集团中以地域密着为方针的我们是第一个、所以一开始的时候
想了很多到底该如何推进才好，但是跟地区内的乡亲们之间的关系进展的比我想像中的
还更深，昨天是在长冈办了握手会，但地方上的乡亲很多都来了，有的还是第一次
来参加握手会的老爷爷老奶奶，甚至还有父母把小孩子都带来了，真的感觉我们在
新潟扎下根了。我真的最喜欢新潟了、所以从NGT48毕业后进行个人活动时
我也想跟新潟县更加加深关系。
─今后想要做的事是？
北原
在加入AKB48前我就梦想当个女演员…虽然要从零开始发展、但我希望能以演戏为中心
来进行演艺活动。希望自己的演艺活动能够稍稍帮到NGT48一点忙、希望未来的演艺
活动能不会让大家对我曾以队长的身分活动过感到丢脸，我想要是能这样就好了。
─成员们有对妳说了些什么话嘛？
北原
我对大家都保密了、所以让大家哭得非常难过…大家比我想像中还更伤心这点
让我心情很复杂，却也感到很开心。当我对今后的NGT48感到担忧的时候、她们都会
对我说"我们还年轻啦"就是了（笑）、因为大家都非常的可靠阿、所以我就会想说
就算我不在了也没问题吧、但是她们又会对我说"希望妳还能待久一点"让我十分开心。
─柏木桑她知道你要发表(毕业)这件事吗？
北原
我很难得的事前约了她去吃饭、很随意的约了她、然后再跟她讲到
"其实我要(毕业了)…"之后、她还满震惊的。我本来还以为由纪琳她能挺得住的、
不过她也有很积极的为NGT48在思考"今后到底该怎么办呢"这样的问题、
所以我觉得她是十分可靠的呢。
─妳觉得妳毕业后的NGT48没问题吗？
北原
我就是觉得没问题才想说要毕业的、但大家都感觉很不安的样子。我是从一开始时就
思考过了自己留下来的优点跟缺点。觉得自己离开应该会比较好、所以这次才会以
这种感觉发表我要毕业的。
─为什么要选在今天发表？
北原
我是希望选个成员全员都在的日子会比较好、其实我也希望由纪琳能来，
希望能调整一下她的行程但还是有点困难、所以至少得是个全员都要在、
也要让各位Fan们能够亲耳听到我发表的日子、还有能在新潟发表那绝对是更好的、
于是就选了今天。
─已经决定好后任的队长是谁了吗？
北原
我对人选已经有所打算了、但还没决定。
─有跟柏木桑以外的成员们谈过吗？
北原
今天要发表毕业这件事我跟感情很好的横山由依、大家志津香等人
还有同期的成员说过了。
─还有哪些想做但还没做的事吗？
北原
其实说真的、现在还有一些想做但是没做到的事、但是我想在剩下的这约半年内完成。
我希望大家能把我的离开转化成动力、希望大家能把我要离开这件事转化为催动大家
突破的关键因素。
─有跟感情很好的指原桑谈过吗？
北原
之前我们办了Not yet会这个活动、在当时我就跟横山、（大岛）优子酱、指原
都聊过了。她们还对我说"不会太快了吗？"让我有点惊讶。
─妳有参加过很多不同的团体的经验呢。
北原
我觉得已经没有那些成员能像我这样游历过各种不同团体了吧、所以我对我自己的定位
感到很自豪，很开心。没有什么事是白做工的。
─对于AKB48集团、妳希望她们该如何继续成长？
北原
总算到了连我也要离开、（渡辺）麻友酱也要走了、了解往昔旧事的成员变得越来越少
了、我觉得这是个非常适合进行世代交替的时机。觉得这是一个能让崭新的AKB48往前
迈进的机会、我希望要是能够再一次、让AKB48重生再度成为国民偶像，那样就太好了。
─前几天跟高桥南桑一起吃了饭、有聊到些什么吗？
北原
我跟高美娜酱也深谈过了、刚好是两天前吃的饭、我跟她讲了我后天要发表毕业了、
她觉得这是个非常好的时机，在我背后推了一把，真的感觉我跟高美娜酱一起去吃饭
就像是命中注定的一样。她跟我说她在毕业发表时把日子给搞错了（笑）搞得很丢脸
所以绝对不要吃螺丝。
阿鳗毕业快乐～