今日の握手会☆小畑优奈☆
2017-08-20 23:06:14NEW !
テーマ：意外にマンゴー（小畑优奈）
バナナじゃないよ！
ゆななだよ！
ゆななの好きなフルーツは？？
バナナじゃないよ！チェリーだよ！
天然でのんびりなゆななこと小畑优奈です！
不是Banana唷！是Yunana唷！
Yunana喜欢的水果是？？
不是Banana唷！是Cherry唷！
既天然又悠闲自在、我是暱称为Yunana的小畑优奈！
こんばんは。
昨日のアメーバブログにいいね♡コメントありがとうございます。
晚上好。
谢谢各位在昨天的Ameba Blog为我按赞以及留言！！
昨日はあやめろについて书いたんですが、
皆さんのコメントを见て
もっとあやめろ、そして同期ともっと顽张りたいなって思いました！
我在昨天的blog提到了关于あやめろ的事，
又看了各位的留言后，
让我更加有了和あやめろ及同期们一同努力的动力呐！
さて、今日は意外にマンゴーの握手会でした！！
今天是“意外地芒果”的握手会！！
http://i.imgur.com/69uGXw3.jpg
今日もたくさんの方と会うことができて嬉しかったです！！
今天也见到了很多人，好高兴喔！！
本当にたくさんの列ができててびっくりしました！
我的握手列竟能如此地长，真是吓到我啦！
いつも来てくださるみなさん。初めて来てくださったみなさん。
本当にありがとうございます！
不管旧雨或是新知，我都诚挚地感谢你们！
意外にマンゴーのお祝いの言叶だったり、
総选挙のお祝いの言叶だったり、
ちょっとしたことで盛り上がったり。
本当に嬉しくて楽しい时间でした。
不论是祝贺我入选“意外地芒果”的话语、
祝贺我总选得名的话语、
或是在轻松的话题中和各位一齐欢乐的氛围，
无疑是无比开心的一段时光呐。
うーん。
そうだな。今日多かったことは、雑志の话とか多かったかな。
嗯ー。
话说回来，今天好多好多人都跟我聊到杂志的话题呐。
雑志で最近活跃してるの见て気になったよ。とかも嬉しかったですね！！
不少人都说：“因为看见妳最近在杂志上的活跃表现，就喜欢上妳了”，
让我好开心唷！！
雑志で気になったのか～。なるほど～。
なんて自分の中で考えたりしてました笑
是因为杂志才喜欢上我的呀～。原来如此～。
我这才恍然大悟。笑
(我、我绝对只是因为优奈奈很可爱最近才喜欢上她的 q口q"
あと、话変わるのですが
今日ね、
夫妇で応援してるよっ！って方がいて本当に嬉しかったの。
呀、顺带一提，
今天有人对我说了“我和我老婆都支持你唷！”让我好高兴呢。
すごくほっこりしたと言うか。
まぁ、とにかく嬉しかったんです！
真的令我无比心暖。
总之，就是真的很开心唷！
今日もたくさんの言叶だったり笑颜でパワーを顶きました！
今天也从各位话语及笑容中，获得了满满的能量！
今日のコーデはね、なかなか夏らしい肩出しの服。
说到今天的穿搭，
是我较少尝试的，充满夏日风情的露肩服装。
大好きなブランドの服なんだけど
一个も実は持ってなかったんだけど
顶いたので今回デビューしました！嬉しい！
虽然我超喜欢这个品牌的衣服，但我之前其实一件也没有，
这次有幸拿到了一件所以就拿出来穿囉！开心！
そしてたくさんいいね！って言ってくださる方が多くてもっと嬉しくなった！
好多人都称赞我“好看唷！”，让我好高兴！
めずらしくベレー帽もかぶっちゃいました！笑
それもたくさん皆さんに気づいてもらえて
かぶってよかったな。って思いました！
这次我也少见地戴了顶贝雷帽喔！笑
有很多人也有注意到呢，真是太棒啦！
髪の毛のアレンジは命さん（内山命さん）がやってくれました！
今天的发型则是命さん（内山命さん）为我打扮的喔！
一部、二部はおろしで
三部、四部は三つ编みでした！
一部、二部时我把头发放了下来，
三部、四部时则是绑了辫子！
私は不器用なので命さんにお愿いしました！笑
因为我实在太笨拙了，只好拜托命さん帮我用发型！笑
命さんのお阴で今日は皆さんにたくさん褒めてもらえてハッピーでした
多亏命さん，我今天获得了好多人的称赞，都要开心到飞天惹。
http://i.imgur.com/TmdvHis.jpg
さーて！また明日も握手会です！
那ー么！明天也是握手会！
来てくださる方はたのしみましょうね！
各位大大让我们一齐同乐吧！
http://i.imgur.com/go0sd7V.jpg