http://ameblo.jp/nmb48/entry-12298194394.html
TeamN 山本彩加 彩さん、Rainbow!
2017-08-02 23:52:44
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日のブログは、360回目ですよ～！
今天的部落格是第360篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、TeamN 目撃者公演でした！
今天是TeamN 目撃者公演！
足を运んでくださった皆さん！本当にありがとうございました
谢谢前来的各位！
今日の公演は、彩さんの生诞祭でした～
改めて、24歳のお诞生日おめでとうございます
今天公演是彩桑的生诞祭～
再次祝24岁生日快乐


彩さんのファンの皆さん！
本当に优しくて
彩桑的粉丝们真温柔！
公演をしてて、めっちゃ楽しかったです
生诞祭にもかかわらず、''あーやんコール''をしてくださったのが本当に嬉しかったで
す
公演做起来非常愉快
尽管是生诞祭也给我''阿央喊声''真开心
すごい盛り上がりでコールもすっごく大きくてびっくりしちゃいました！！！！
けど、本当に楽しかったです
非常热烈喊声也很大吓一跳！！！！
真是快乐
彩さんの生诞祭に自分が出演することができて本当に嬉しいです
大好きな、憧れの先辈の生诞祭に出演できるなんて！！！！
自己能出演彩桑的生诞祭真开心
出演好喜欢且憧憬的前辈的生诞祭！！！！
本当に今日の公演楽しかったです
皆さん！そして彩さん！ありがとうございました
今天的公演真开心
谢谢各位以及彩桑！
今日は、やまりなさんがクッキーを作ってきてくださいました
今天やまりな桑做了饼干来


めっちゃ可爱くないですか？
非常可爱对吧？
左のクッキーは、目撃者公演の本编最后の曲、''命の意味''の衣装です！！！
左边的饼干是目撃者公演本篇最后的歌曲''命の意味''的服装！！！
そして、右のクッキーは三日月ですね！！！！
然后右边的饼干是上弦月呢！！！！
钝感な私は、はじめ见た时なんで三日月なんやろー？って思ってたんです。
迟钝的我第一眼看到时想说为什么是上弦月呢？
なんで！もなにもないですよね！笑笑
それは、今日が彩さんの生诞祭だったからです！！！！
为什么！完全不懂！笑笑
因为今天是彩桑的生诞祭！！！！
彩さんは、アゴでヨクイじゃられてる。
三日月みたいだ！って言われてるからですね！笑笑
さすが、やまりなさん！笑笑
彩桑下巴常被捉弄
被说像上弦月一样！笑笑
不愧是やまりな桑！笑笑
こんなところも本当に仲が良いなぁ！って思います！
这种地方也很要好啊！
本当にTeamN は仲が良くて！
バカみたいに笑って！时には真剣に话し合って！
本当にいいTeamだなぁ！と思います！それもTeamを支えてくださってる彩さんのおかげ
ですし、彩さんが休みの时にしっかりと副キャプテンとしてつとめてくださっているや
まりなさんとおかげです！！！
TeamN真是要好！
有时笑得像笨蛋！有时认真地对话！
真是好队伍啊！多亏支撑队伍的彩桑
多亏彩桑休息时好好身为副队长做事的やまりな桑！！！
本当にたくさんの方の支えによってTeamN はこうして幸せに过ごせています！
有好多人的支持TeamN才过得如此幸福！
皆さん！本当にありがとうございます
谢谢各位！


今日は、ツインテールでした！笑笑
今天是双马尾！笑笑
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12298455162.html
ｔeamN 山本彩加 コンサートまで、、、
2017-08-03 22:32:18
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（阿央！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ（ふう～～）
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用阿央能量为各位的内心增添色彩吧（呼～～）
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称阿央的山本彩加是也！
自己绍介を、是非覚えていただけると嬉しいです！よろしくお愿いします
能记住自我介绍的话会很开心！请多指教
昨日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
昨天也好多的赞跟留言多谢了！
今日のブログは、361回目ですよ～！
今天的部落格是第361篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日もリハーサル
今天也是彩排


かりんちゃんとのコンビ！！！！
りんやんです
与花梨酱的组合！！！！
羚羊是也
2日后には、コンサート、、、。
１周间前からリハーサルが始まって、その时はまだまだだから大丈夫！
两天后是演唱会、、、。
从一周前开始彩排，当时还早所以想说没问题！
って思い込んじゃってて。
今は焦りしかないです、、、。
但现在只有焦虑、、、。
だから、事前の准备は本当に大事だなぁ、って思います。
コンサートまであと2日ですが、今できる事を全力で顽张りたいと思います！
所以事前的准备真的好重要啊
离演唱会剩两天，想全力以赴于现在能做的事！
コンサートに来てくださった皆さんを笑颜に楽しんでいただけるようなコンサートにし
ます！！！！
要做到能让前来演唱会的各位面带笑容享受的演唱会！！！！
皆さん！ステージ构成や曲など楽しみにしていてください
各位敬请期待舞台构成和歌曲！


えーりんさん、こじりん、私！
えーりん桑、こじりん、我！
かりんちゃんに抱きついてるのは谁…………？
抱着花梨酱的是谁…………？
かりんちゃんの事が大好きなももるんです
いつでもくっついてて可爱い
是好喜欢花梨酱的摸摸伦
总是黏紧紧的好可爱
皆んな！リハーサル顽张ろう
大家彩排加油吧！
今日は、このメンバーで女子会的なのしてました！笑
今天这些成员办了女生聚会！笑
マネージャーさんが买って来てくださった551のごま団子や、焼売を食べてました～！
めっちゃ美味しかったです
吃了经纪人买来551的芝麻团子和烧卖～！
非常好吃
いろんな话しして、めっちゃ楽しかったなぁ～
みんな！またご饭食べに行ったりしような！！！
聊许多话非常愉快～
各位！再一起去吃饭吧！！！


では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊

上弦月的下巴饼干xD