http://ameblo.jp/nmb48/entry-12231002850.html
5期生 山本彩加 冬休みスタート！
2016-12-22 20:25:01
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは164回目ですよ～！
今天的部落格是第164篇唷～！
- - - - - - - - - - - -
昨日は研究生公演があったんですが、
公演の1曲目で披露させていただいた、
“なんでやねんアイドル”
の谜かけを募集しています！
昨天有研究生公演
在募集公演第一首表演的“なんでやねんアイドル”的谜题！
今までたくさんの谜かけを皆さんから送っていただいて、いつも使わせていただいてい
ます！
目前大家送好多谜题过来，经常在使用！
いつもありがとうございます
一直以来谢谢
これからもたくさん送ってくださると嬉しいです
今后也能寄好多来的话会很开心
たくさんの谜かけお待ちしています
等著好多的谜题
http://i.imgur.com/rp8UvT2.jpg
今日は学校の终业式でした！
今天是学校的结业式！
もう2学期がおわって、今学期はすごい行事がたくさんあったんですが、终わるのが、
すごい早く感じました！
第2学期已经结束，这学期有好多厉害的活动
结束了感到好快！
そんだけ充実してたって事かな！（笑）
表示如此充实吧！（笑）
けど、2学期が终わったって事は
冬休み～！
第2学期结束也就是寒假～！
楽しみだなあ～
好期待啊～
お正月とかあるし、めっちゃ楽しみです
有新年非常期待
けど、それと同时に冬休みの宿题が…………。
但与此同时有寒假作业…………。
まぁ、顽张ろ
嘛，加油呗
そろそろ皆さんの中でも冬休みに入る学生さんとかおられると思いますが、
みんなで冬休み楽しみましょう～
我想各位之中也有放寒假的学生在
大家一起享受寒假吧～
24日には握手会もあるしね
24日也有握手会捏
- - - - - - - - - - - -
ではここからは告知タイム
那么在此是告知时间
～CD～
～CD～
★12月28日 “仆以外の谁か”
TypeA
TypeB
TypeC
TypeD
剧场版
（剧场版のジャケ写が、彩さんとの2ショット！）
（剧场版的封面是跟彩桑的合照！）
～雑志～
～杂志～
★12月27日 “アームズマガジン”さん
★12月29日 “BUBKA”さん
★12月29日 “月刊エンタメ”さん
少し先ですが………。
虽然有点早………。
★1月23日 “UTB”さん
～放送～
～播出～
★12月24日 23:15～
“AKB48SHOW”さん
です！
たくさんありますが、是非
チェックしていただけると嬉しいです
有好多但能查看的话会很开心
よろしくお愿いします
请多指教
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12231339313.html
5期生 山本彩加 リクエスト募集中
2016-12-23 22:48:24
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは165回目ですよ～！
今天的部落格是第165篇唷～！
- - - - - - - - - - - - - - - -
昨日书けてなかった不足点を。
昨天没写到的不足之处
告知コーナーなんですが、
告知环节
★12月28日 “FLASHスペシャル”
（连载です……！）
（是连载……！）
すみません。
抱歉
よろしくお愿いします
请多指教
そして皆さん！
然后各位！
明日は幕张メッセにて握手会です！
明天是幕张メッセ握手会！
わぁ～
哇～
久しぶりや～！
好久违呀～！
めっちゃ楽しみ～
非常期待～
そしてなんと……………！
然后竟然……………！
気まぐれオンステージというのがあるんですが、それを
有猜不透舞台
寿々ちゃんと一绪にやります！
要和寿々酱一起做！
寿々とや～！
跟寿々呀～！
楽しみ～
好期待～
http://i.imgur.com/NYyJyQM.png
そしてそこで何をするか２人ですごく悩んでいるんですが、
在那要做什么两人非常烦恼
ここで！
在此！
皆さんのリクエストを闻きたいなぁ～
って思ってます！
想听听大家的要求！
是非是非、コメントでリクエストよろしくお愿いします
请务必在留言说要求
ちなみに、时间が余ったら皆さんの
ご质问なんかにお答えしよっかなぁ～
顺便说有时间的话来回答大家的问题吧～
なんて思ってます！
这么想！
出来るだけ早めにコメントしていただけると
少しでも寿々と相谈出来るかなぁ～！
って思ってます！
能尽量早点留言的话能多少和寿々商量一些吧～！
协力よろしくお愿いします
拜托协助了
明日の11:15～気まぐれオンステージが
始まります！
明天11:15～开始猜不透舞台！
皆さん是非チェックよろしくお愿いします！
请大家务必查看！
http://i.imgur.com/ymowTjw.png
れーちゃん
怜酱
では、明日幕张メッセでお待ちしています！
那么明天在幕张メッセ恭候大驾！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊