[嘉伶] まちゃりん, Happy birthday to you!

楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-21 19:06:42
Today is December 21st, 2016. It is also 马嘉伶’s(マ・チャリン) birthday.
まちゃりん, Happy birthday to you !
★Profile
马 嘉伶
Ma Chia-Ling http://i.imgur.com/8t4HQHP.jpg
Birth date: December 21st, 1996
Birth place: Taiwan
Current Age: 20 years old
Height: 158 cm
Nicknames: Macharin(まちゃりん), Ma sir(马长官), Chia-Ling(嘉伶)
English name: Alice
Time flies, suddenly, it has been a year since Macharin arrived Japan.
In this year, we saw her sparing no effort in learning how to be a good
idol. Her smile, her tears, her dance, the happiness you feel when you
shake hands with her, are all precious memories that Macharin has brought
to us. She is our beloved idol, undoubtedly.
Now, let’s walk through the path of Macharin’s idol story, the story of
this Taiwanese girl.
http://i.imgur.com/UoEw8F6.jpg
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-21 19:08:00
我是不是按到Google翻译了?
作者: jazz19972 (BMI48研究生)   2016-12-21 19:10:00
我以为走错版
作者: grtfor (哦啦啦)   2016-12-21 19:11:00
苹果血大为了将来google 图片搜寻做准备吗XD
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2016-12-21 19:13:00
欸欸欸欸欸!?太多吐嘈点了,一来怎么是英文,二来怎么是苹果血大ww
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-12-21 19:14:00
I am not a RORIKON AUNTIE
作者: tbcey74123 (一刀)   2016-12-21 19:14:00
这篇的吐槽点太多了ww
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-12-21 19:16:00
Taichung city’s friendly atmosphere XD
作者: borriss (松)   2016-12-21 19:19:00
得阿姨者得____。
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2016-12-21 19:35:00
英文直接end(X
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2016-12-21 19:44:00
而且资讯更新好快 刚说英文名字就有了
作者: trueth (小安)   2016-12-21 19:55:00
苹果血大这个神啊
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-21 20:00:00
https://goo.gl/YyQA1Q 桶酱祝抹茶生日快乐
作者: rofea (あいうあお)   2016-12-21 20:13:00
这太强了...叫我如何写有脸写中文版阿...
作者: toorujian (toorujian)   2016-12-21 20:32:00
国际化 凄い
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-21 20:34:00
作者: inVINCEable (完全草莓)   2016-12-21 20:36:00
I have a pen.I have an apple.
作者: whitezebra (白斑馬)   2016-12-21 20:47:00
Somebody call the FBI please. wwwwww
作者: Lumstasia (四十年来落花梦)   2016-12-21 20:53:00
把这篇贴给抹茶看,她会英文读到抓狂吧?
作者: rofea (あいうあお)   2016-12-21 20:55:00
可以贴到推特,然后标记她,抹茶说她会看!
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2016-12-21 20:56:00
其实我以前都有贴上去给他看,偶尔w
作者: rofea (あいうあお)   2016-12-21 20:59:00
讲完立马贴惹XD
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-12-21 21:05:00
抹茶动态:转贴给野泽翻译
作者: fire22 (管狐)   2016-12-21 21:22:00
都是英文只好滑过去了(被揍
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2016-12-21 21:40:00
生日快乐
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2016-12-21 22:09:00
完全看不懂直接 End
作者: jack801016 (電子發票小板工)   2016-12-21 22:11:00
血型在抹茶还未证实前还不能PO吧
楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-21 22:18:00
血型参考wiki的说@ @ 那我等等修一下
作者: salut1207 (魚干組又怎樣)   2016-12-21 22:19:00
苹果血大太狂了www 先推再说XD 感谢翻译(!?
作者: whitezebra (白斑馬)   2016-12-21 22:20:00
被我发现偷渡保保
作者: kewjbcom (哪有这么多的理由)   2016-12-21 22:30:00
苹果血大太狂了 翻译蒟蒻准备好惹~
作者: Devilarea (野人弐号)   2016-12-21 22:34:00
马长官生日快乐~ 英文日文中文都要加油学习喔XD
作者: xcnx123 (xcnx)   2016-12-21 22:35:00
还好我英文还可以,这边的人大概日文都比英文好,这些都大大写的吗?
楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-21 22:37:00
对唷
作者: xcnx123 (xcnx)   2016-12-21 22:42:00
好长好猛!
作者: Pommy (波蜜)   2016-12-21 22:44:00
太神了但看英文好累XD
作者: paranoia   2016-12-21 23:44:00
写得真好
作者: fkindk (fkindk)   2016-12-22 01:24:00
文笔真好啊~
作者: maxspeed150 (听说茉夏分手了)   2016-12-22 01:36:00
挑个小错 debut本身就是初次登场的意思 不需要first
楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-22 01:43:00
感谢~Chinglish改不掉XD
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-22 01:49:00
还真的有偷渡保保和宝宝
作者: borriss (松)   2016-12-22 02:00:00
意图使人寻宝(X 英文好麻烦啊..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com