こんばんは!
晚安!
书きたいことが多すぎる!
やらなきゃいけないことが多すぎる!
太多想写的事!
太多该做的事!
まずは。
首先是
AKB红白対抗歌合戦 终わりました。
今回は、白组キャプテンを务めさせて顶きました。结果は残念でしたが…白组メンバー
、そしてファンの皆さんに支えながら无事终了しました。皆さんありがとうございまし
た(紧张し过ぎて何の写真も撮ってない…)
AKB红白对抗歌合战结束了
这次担任了白组队长,结果好可惜…
但受到白组成员以及粉丝们支持顺利结束了
谢谢大家(太紧张什么照片都没拍…)
そして。
NHK红白の中间発表。
私は、48人に入らせて顶きました。
とても嬉しいです…!応援してくださった皆さん、本当にありがとうございます。
私の目指す场所は、ひとつ…!
目指させてください…。顽张りたいです。。
然后NHK红白的中间发表
我进入了48人里
非常开心…!谢谢为我应援的各位
我目标的场所只有一个…!
请让我瞄准…。想好好努力。。
また详しく书かせてください。
请再让我仔细写
そして、そして。
然后然后
テレ朝にて全国ネットで1月から‘豆腐プロレス’というドラマがスタートします!
な、ん、と!2クール!!
1月起在全国TV朝‘豆腐摔角’有这部电视剧开播!
竟、然!有两季!!
びっくり!!!
好惊讶!!!
私も、出演させて顶きます!
早速、明日からスタート。
AKB红白の事ばっかり考えていたから大変!
セリフ覚えなきゃーーー
我也有出演!
立刻从明天开拍
都在想AKB红白的事所以不妙!
必须记台词才行~~~
おやすみなさい。
晚安
さくら咲け!
樱花盛开!
http://i.imgur.com/d3Qr9WA.jpg
■樱花邮件