http://ameblo.jp/nmb48/entry-12228409820.html
5期生 山本彩加 嬉しい
2016-12-13 22:48:55
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、159回目ですよ～！
今天的部落格是第159篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、
AKB48SHOWさんの収录がありました～！
今天有AKB48SHOW的收录～！
皆さん、是非お楽しみに～
各位敬请期待～
http://i.imgur.com/spM8Bqs.jpg
先日スタッフさんから差し入れでチョコレートをいただきました～！
前几天从工作人员那收到了慰劳品的巧克力～！
http://i.imgur.com/1Sz3541.jpg
たくさん入っていて、袋とかも
めっちゃ可爱い
装好多袋子也非常可爱
めっちゃ、美味しかったです
非常好吃
ありがとうございます
谢谢
今日は、
今天是
－ － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － －
Q あーやんはAKB红白出るの？
Q 阿央会上AKB红白吗？
A はい！
A 是！
红白のメンバーが公表されました！
红白的成员发表了！
私は…………！
我是…………！
白组です！
白组！
なんと、りりぽんさんが
白组の副キャプテン
凛凛碰桑居然是白组的副队长
楽しみです！
りりぽんさん顽张ってください！
好期待！
凛凛碰桑请加油！
皆さん！
１２月１５日お楽しみに～
各位！
１２月１５日敬请期待～
Q 先辈と写真撮るときってどっちから言うの？
Q 与前辈拍照时由谁开口呢？
A 时によって违いますが、
先辈から声をかけてくださって、
写真を撮る事をたくさんあってめっちゃ嬉しいです
A 依情况而不同
但常被前辈搭话拍照非常开心
http://i.imgur.com/puyGxVc.jpg
あいりさんがギュッてしてくれた
被爱梨桑抱紧处理了
こころさん！
“あーやん撮ろ！”って言ってくださりました！
志桑！
对我说“阿央来拍吧！”！
先辈方ありがとうございました！
谢谢前辈们！
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到这边！
まだまだ、质问募集してるので、
よろしくお愿いします！
继续募集问题请多指教！
今日は写真をたくさん载せたので、
このへんで！
今天放好多照片所以就到这边！
明日は17:00顷～SHOWROOMをします！
是非见に来てくださいね！
明天17:00左右开SHOWROOM！
请务必来看捏！
待ってます！
等候着！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12228718782.html
5期生 山本彩加 研究生公演
2016-12-14 23:34:28
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、160回目ですよ～！
今天的部落格是第160篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は１２月初の研究生公演でした～！
今天是１２月首次的研究生公演～！
しかも、2回目の日直でした！
而且是第2次的值日生！
影アナでは、ちょっとかんでしまったんですが、意外とうまく言えたので、よかったで
す！
开场白有点吃螺丝，但意外地讲得不错太好了！
そして、“仆以外の谁か”では、
センターをさせていただきました！
然后在“仆以外の谁か”担任了center！
すごいコールとかたくさんしてくださって、
楽しんで踊ることができました！
给我非常多喊声愉快地跳完了！
みんなと踊るのは、初めてやったので、
紧张してたんですが
跟大家跳是第一次所以好紧张
すごく楽しい公演でした！
是非常快乐的公演！
皆さんのたくさんのコールに涙が出そうになりました
对大家的好多喊声都要流泪了
皆さん、ありがとうございました
谢谢各位
http://i.imgur.com/8FdhuHe.png
では、写真を何枚か！
那么放几张照片！
http://i.imgur.com/kDhZKhc.png
自主练してたら来ました～！
做自主练习后过来了～！
明日はAKB红白です！
明天是AKB红白！
私は白组です！
我是白组！
何の曲に出演するか
お楽しみに～！
会上什么歌曲敬请期待～！
すごい短くてごめんなさい
好简短抱歉
明日はたくさん书きますね！
明天会写好多捏！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊