http://ameblo.jp/nmb48/entry-12226020796.html
5期生 山本彩加 有线大赏！
2016-12-05 22:53:37
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは151回目ですよ～！
今天的部落格是第151篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、有线大赏に出演させていただきました！
今天出演了有线大赏！
リクエストで
“仆はいない”を歌わせていただきました！
应要求演唱了“仆はいない”！


皆さん、见ていただけましたか？
大家有收看吗？
今日は、ゆーりさんがセンターでした！
めっちゃ可爱くて素晴らしいパフォーマンスでした！
今天梦莉桑是center！
非常可爱又精彩的表演！


后ろから见ていて、先辈の背中は
素晴らしかったです！
从后面看着前辈的背影好棒！
自分がこの前センターでやらせていただいた时とは违う事を今日は学べました！
今天学到了与自己之前担任center时不同！
この间见れなかった景色もみれましたし、
先辈の背中もたくさんみれたので、
今日はたくさんの事を学べました！
看见之前没看到的景色
也看到好多前辈的背影
所以今天学到了很多事！
そして、今日は
あいりさんのお诞生日です！
然后今天是爱梨桑的生日！
おめでとうございます
恭喜


选抜、そして同じ新チームということで、
これからたくさんお世话になると思います！
选拔以及同个新队伍
因此今后会受好多照顾！
いろいろと迷惑を、かけてしまうと思いますが
よろしくお愿いします
虽然会添许多麻烦但请多多关照
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12226318522.html
5期生 山本彩加 雑志の撮影2つ
2016-12-06 22:21:24
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、152回目ですよー！
今天的部落格是第152篇唷～！
－ － － － － － － － －
今日は、UTBさんとアームマガジンさんの
撮影がありました～！
今天有UTB和arms杂志的拍摄～！
ソロ撮影～
单人拍摄～
UTBさんは
1月２３日発売です！
UTB是1月23日发售！


いろんな衣装、セットで撮影させて
いただきました！
用各种服装和布景进行了拍摄！
皆さん、是非チェックよろしくお愿いします！
请大家务必查看！
そして、アームマガジンさんは
１２月２７日発売です！
然后arms杂志是12月27日发售！


なんと表纸に
竟然是封面
私もびっくりです！
ソロでの表纸デビューです！
我也好惊讶！
单人的封面出道！
なんと！
アームマガジンさんに今まで出た方の中で
最年少みたいです！
居然！
在至今登场arms杂志的人里似乎是最年轻的！
びっくりポンです！
めっちゃくちゃ嬉しいです
吓死宝宝了！
非常开心
また是非チェックよろしくお愿いします(o^^o)
请再务必查看(o^^o)
という事で、今日は２つの雑志の
撮影があって
朝からずっとパシャパシャでした
今天有两个杂志拍摄
因此从早就一直拍啊拍
1人での撮影はまだ惯れていないので、
初めは紧张していたんですが、
徐々にその雰囲気に驯染めてきたかなぁ～
とは思います！
一个人拍摄还不习惯所以起初会紧张
但逐渐融入那气氛里了！
ずっと、撮影で帰りの新干线では
在拍完回程的新干线上


ゆったりと1人でお茶をしてました！
一个人一直悠闲地喝茶！
少しだけ、
稍微来
－ － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － －
Q 新曲のダンスの见どころや、
あーやん的に注目してほしいところある？
Q 有新歌舞蹈的看点和阿央希望注目的地方吗？
A お披露目の时にも言った、
アクロバティックなシーンはもちろんなんですが、あとは
サビの振り付けにやっぱり注目してほしいです！
A 披露时也有提到
杂技的画面自不用说，还有果然希望注目副歌的舞步！
すごい独特な振りで印象に残りやすいと思うんですが、公演やコンサートで
会场全体であの振りができたらいいなぁ～
なんて思ってます！
非常独特的动作容易印象深刻
在公演和演唱会希望会场全体做那动作啊～！
なんと、コメントでもうサビの振りできるようになった！って书いてくださってる方が
いたので、嬉しかったです
留言中竟然有人写说副歌的动作已经会做了！
好开心
Q 音楽番组で他のグループの人と话した？
Q 在音乐节目有跟别团的人讲话吗？
A はい！いろんな先辈方が声を、かけてくださいました！
A 是！许多前辈向我搭话了！
例えば、指原莉乃さんなどです！
けど、写真は撮れなかった……。
例如指原莉乃桑！
但没有拍照……。
昨日の有线大赏では、
横山由依さんが话しかけてくださいました！
昨天的有线大赏横山由依桑向我搭话了！
いろんな方が声をかけてくださるので、
すごい嬉しいです
许多人向我搭话非常开心
今日は２つしか答えれなかったんですが、
まだまだ募集しているので、
是非よろしくお愿いします！
今天只能回答两个
还在募集请多指教！
嬉しい事に明日も撮影です
开心的是明天也有拍摄
顽张らないとね
要加油才行呢
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊

plus!

吓死宝宝了wwwww

彩+！