Re: [广播] 近期部分广播梗

楼主: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2016-12-01 13:44:41
TEPPEN RADIO 160927【矢仓枫子 久代梨奈】
‘想要了解梨奈七’
【百花、三田来看文化祭了】
久代:很厉害吧?百花桑问我“学校要办文化祭吗?”,我说“是的,要来看吗?”,
百花桑就说“要来看,没去过也没参加过文化祭所以想去看看”。
矢仓:嗯嗯。
久代:没想到她会这么说。
矢仓:她顶着那个颜色的头发就去了?
久代:是哦。
矢仓:那不备受瞩目吗(笑)
久代:百花桑和毛Q桑,两人一起撑著阳伞就来了。然后学校里的人们就都带着不可
思议的眼神盯着她们看了。百花桑她总是穿着厚底靴对吧?
矢仓:嗯嗯。
久代:所以大家都从头到脚把她打量个遍了。
矢仓:她没暴走吗?
久代:她很安静。
矢仓:意外﹗还以为她会暴走呢。
久代:怕生感全面展露出来了。
矢仓:(笑)。意外的她也有这样的一面呢。
久代:是啊,不过毛Q桑她则是一副“能看到高中男生超开心的”“原来真有活的
高中男生啊﹗”的感觉了
矢仓:也太兴奋了吧(笑)
久代:“幸好来了啊,文化祭的氛围超棒的,谢谢”这样
矢仓:真好啊,我也想去看啊
久代:太好了,她们能来看文化祭
矢仓:顺便说下有什幺小卖店吗?
久代:3年生是负责卖餐点的店。我们班卖的是爆米花和饮料。
矢仓:好像很好吃呢。
久代:生意兴隆呢~﹗
【自家房间变成SR舞台】
矢仓:很来劲呢。
久代:是很来劲呢,大家的SR都是类似于自拍的形式对吧。
矢仓:嗯嗯。
久代:我不太喜欢这样的形式。
矢仓:有自己的坚持呢。
久代:是的,有自己的坚持,所以我就买了桌子。
矢仓:为了SR而买了桌子﹗?
久代:买了桌子了﹗
矢仓:诶~﹗?太来劲了吧。
久代:后面的背景是格子花纹的,那个我也买了。
矢仓:诶~~﹗
久代:还买了时钟。
矢仓:诶~~﹗
久代:还买了台灯。
矢仓:哇~﹗根本就是录影棚了﹗
久代:虽然没说过这件事,但其实我是非常来劲的。
矢仓:要说啊要说啊,这种努力程度都足够在SR开个企划了。
久代:努力了啊。
矢仓:太有干劲了。
久代:另外妈妈她会不时在旁边用题词板下指示。
矢仓:妈妈用题词板下指示?根本就是节目了嘛(笑)。梨奈七的SR,来做个什么企划吧。
久代:我很卖力在做的,大家务必要看哦。
矢仓:都讲了些什么话题啊?
久代:真的都是在讲些无关紧要的小事,不知不觉就1小时了。
矢仓:一个人也能一小时一直讲下来?
久代:是的。
矢仓:前阵子不是有过吗,成员每个人关于C位谈论15分钟?
久代:嗯嗯,时间完全不够用呢。
矢仓:我连那个都扛不住呢(笑)
久代:真的吗?
矢仓:嗯。说真的,好在意你妈妈的提词板上都写了些什么啊。
久代:比方说“(向观众提问)晚饭吃了什么”之类的(笑)。
矢仓:(笑)
久代:再就是“请多注意下措辞”。
矢仓:诶,真有趣,把这些都说给SR桑听吧。
久代:拜托了﹗
矢仓:都好好制作了录影棚了呢。
久代:是的(笑)
【现充弟弟】
矢仓:弟弟是现充对吧?
久代:就是啊,才小6就跟妹子两情相悦了
矢仓:诶 太快了吧。
久代:最近发生了很多事,变成三角关系了。
矢仓:怎么回事?真有趣。
久代:然后现在又有第4人加入了。
矢仓:还加入了第4个?
久代:是女生不好,用让人容易会错意的态度引来了很多男生,这算是很坏的女生对吧?
矢仓:哇~、小恶魔啊。
久代:真的是发生了很多事呢。
矢仓:梨奈七的弟弟把这些事全都告诉你了吗?
久代:全都告诉我了。
矢仓:诶~感情真好啊﹗
久代:不过最近我买了USJ的年卡。我对弟弟说“一起去玩哦”,他却说“绝对不和梨奈
一起去”。
矢仓:叛逆期啊。
久代:他会说“绝对不行,不要来这里”之类的话,感觉简直是把我当做朋友了。
矢仓:嗯嗯。
久代:好像没把我当做姐姐看待。
矢仓:因为是初一嘛。
久代:跟敷酱的弟弟同岁呢。
矢仓:是啊。
久代:敷酱的弟弟又是怎样的呢?
矢仓:我跟弟弟之间差了7岁,所以完全不会口角什么的。
久代:啊~。
矢仓:不过弟弟他才小6,就已经很稳重了呢。
久代:不过就因为还是小鬼,才会这里那里地引起纠纷的吧。
矢仓:期待他今后的成长啊。
久代:希望他好好加油啊。
【山手线逆乘事件】
久代:那天要在下午1点左右集合,不过我是就算下午要集合也会想去哪里逛逛的人,就往
原宿去了。
矢仓:早上去的吗?
久代:是的,起了个早床。
矢仓:真有精神啊。一个人去的?
久代:一个人去的。
矢仓:行动力太强了啊。
久代:去的时候倒还是蛮顺利的。
矢仓:嗯嗯。
久代:不过回来坐山手线时,我心想反正坐来的时候坐的那趟就行了吧,于是就上车了。
矢仓:懂你啊﹗在东京坐车真的很难。
久代:因为我完全不懂OO线的含义。
矢仓:嗯嗯。
久代:按理说坐两站就应该到了,但我都坐了三站了却还没到,于是就发现我坐反方向了
矢仓:哇~~﹗
久代:明明山手线的站名我都记得的,居然还会坐反了,实在是请允悲啊。
矢仓:诶﹗?等等!刚刚突然就爆出不得了的发言了。你说站名你都记住了?
久代:全部都记住了。
矢仓:都能说出来?
久代:都能说出来。
矢仓:诶﹗想要听听看呢﹗
久代:东京、神田、秋叶原、…(下略)… 有乐町、东京
矢仓:哦﹗太厉害了﹗虽然我也不知道对不对(笑)。太厉害了,为什么会去记的?
久代:其实我很喜欢电车的。
矢仓:诶~~。
久代:虽然达不到铁道宅的程度,不过我很喜欢山手线就是了。
矢仓:这样不行吧(笑)、喜欢山手线却坐反了(笑)
久代:就是啊,所以我超级不甘心的﹗(笑)
矢仓:原来如此,又看到新的一面了呢
【运动会tM跳大绳0次】
矢仓:犯人就是梨奈七吧。
久代:不不﹗才不是我呢﹗
矢仓:不是吗?(笑)
久代:我只是起跳早了而已,真正的犯人是雷娘。
矢仓:是雷娘吗。起跳早了是怎么回事?
久代:在说完“要开始了,预备~起﹗”后我就跳起来了,因为我的位置在最前面,
绳子的动作会看的不太清楚。跳起来之后我就发现绳子还没摇起来、其他成
员也都还没有起跳,于是我就打算落地后再跳一次,这时候雷娘就被大绳挂
到了。真的是“搞啥鬼啊﹗”(笑)
矢仓:真的是太乱七八糟了(笑)。不过摇绳子的经纪人也有责任的吧。
久代:近重桑~~﹗
矢仓:(笑)。跳绳必须要配合默契,但是却没能配合好呢。
久代:就是啊,也没有做过练习啊。虽然是最后一名,不过也留下了开心的回忆了。
矢仓:很有tM的风范啊。
‘aiueo时间’
【悬赏】
矢仓:最近不是有总选举吗?我是NG的center,所以获得了麦当劳桑的一年份的汉堡。
久代:恭喜了﹗这究竟是怎么一回事?
矢仓:在前阵子的入围成员演唱会上,和很大的纸板一起由麦当劳叔叔亲手交给了我。
不过我现在很烦恼啊,这个到底该怎么用呢?
久代:就只有汉堡?
矢仓:是啊,奖品就只有一年份的汉堡,貌似是按照366个来算的。
久代:诶~~﹗
矢仓:而且好像是只能在东京、在关东地区使用。
久代:诶~~﹗
矢仓:但是NMB48的据点是在关西。
久代:不太有机会去关东呢。
矢仓:想说要不要送给弟弟来着。
久代:我觉得你弟弟去关东的机会应该更少。
矢仓:所以说这个用不了啊。
久代:不是全国通用的吗?这太令人吃惊了。
矢仓:就是啊,条件太严格了。所以我有考虑这366个汉堡要怎么处理。
久代:努把力吃掉。
矢仓:1个人吗?(笑)
久代:搞不好能吃掉?(笑)
矢仓:成员一起开Party也不错吧。
久代:好主意。
矢仓:嘛 一次就把366个汉堡都消费掉也不太可能。毕竟这是饭们在这次选拔总选举里为
我应援、为我投票,才总算抓到的汉堡啊。
久代:总算抓到的汉堡(笑)。也对呢。
矢仓:所以我希望能与饭们一起做些什么,比方说交流会什么的。
久代:哦,大家会很开心的吧。
矢仓:目前我还在烦恼中。不过这件事真是让我很开心,差不多是这辈子最开心的事了。
久代:(笑)。我也是发自心底地想要祝贺你呢。
矢仓:AKB的周边商品里不是有总选T恤吗?
久代:嗯嗯,有的。
矢仓:T恤的背后印上了上台致辞时说过的话。我的T恤上印了“很开心能和家人一起吃这
些汉堡”(笑)
久代:(笑)
矢仓:看到这个设计时我都忍不住笑出来了(笑)
久代:太有趣了啊(笑)
【脏污】
久代:脏污……不整洁
矢仓:房间不整洁吗?
久代:不整洁。昨天回家后有好好打扫,发现待洗的衣服都堆积如山了,就让妈妈洗了。
我这里那里整理打扫一遍,不知不觉就到4点钟了。
矢仓:诶﹗?早上吗?有这么的脏乱吗?
久代:是啊,丢了很多没用的东西。我是属于会在晚上做事的类型。
矢仓:懂你,我也一样。打扫房间一旦动起手来就非得要打扫到整齐才能罢手啊。
久代:结果搞得鼻子痒痒的,打了好多喷嚏。今早也一直打喷嚏,不过现在已经没事了。
敷酱的房间整洁吗?
矢仓:我的房间?就正如大家想象的那样,是非常非常整洁的。
久代:哦~~﹗
矢仓:非常整洁。虽然我不太待在房间里,不过拿出来的东西我都会好好放回原处的。
久代:太了不起了。我是抽屉里的东西会越塞越多,真是辛苦啊。
矢仓:好好放回原处吧﹗还有NMB48的衣物柜也是的呢。
久代:我姑且算是有整理,但里面的东西还是增加了很多。
矢仓:就是吧,来改正吧。
【结婚】
久代:想结婚吗?
矢仓:想结婚啊。以前都觉得不结婚也没关系,但果然一个人过一辈子实在太寂寞了。
久代:是啊。
矢仓:希望临终是在子女们的守望之下的呢。
久代:嗯嗯,我现在是不想结婚的,不过想要穿穿看婚纱。
矢仓:摄影的时候也有机会穿婚纱的吧。
久代:也对。妈妈的妹妹前阵子找人帮我算了一卦,说是“28岁之前会招惹上奇怪的家伙,
所以28岁前不能结婚”什么的。
矢仓:好可怕。意思是要你28岁之前都要小心、不要被糟糕的家伙缠上吗?
久代:是啊。
矢仓:我的理想就是在28岁结婚啊。梨奈七你到28岁之前都要当心,我也会帮你留神的。
久代:要多加小心啊。不过我没告白过也没被告白过,所以真的搞不懂这档子事啊。
矢仓:真的是不懂呢(笑)。不过希望有朝一日能结婚啊。
【下流不伦】
久代:结婚了的话会出轨吗?
矢仓:自己主动的?
久代:主动的。
矢仓:到底怎样呢。不过有了孩子的话,比起女人来会变得更接近于母亲的心情吧。
我觉得想要依然保持做女人的想法不太能懂呢。
久代:从孩子的角度看来会很讨厌(父母)不伦吧。
矢仓:会讨厌的吧,不过我觉得男生绝对会出轨的。
久代:我是觉得如果珍惜对方的话就不会做这种事的吧~。
矢仓:不,会出轨的。
久代:会吗?
矢仓:绝对会的。女人是会变成母亲的,但男人永远就都是男人这样子。
久代:的确,或许是呢。
矢仓:最近引发了各种各样的话题呢,下流不伦,这样做不行的啦。
【化妆】
矢仓:我很喜欢化妆的。
久代:我也喜欢。
矢仓:我是会花上很多时间慢慢化妆的类型。
久代:最近我开始了与自己的战斗,想要挑战看看到底能够多快化好妆。
矢仓:哦哦。
久代:之前的纪录是13分钟,不过前阵子的公演里我只用7分钟就化好妆了。
矢仓:太快了啊﹗7分钟可能才刚够我打完粉底液吧(笑) 我化妆超费时间的。
久代:接下来我要以6分钟为目标。
矢仓:太厉害了,到底是怎么做到的?
久代:我是不怎么打粉底的呢。
矢仓:因为还年轻啊。
久代:不不,敷酱也很年轻啊。不过我对于发型就会比较纠结了。
矢仓:公演途中也是呢。
久代:是的,因为有很多发型是只能靠化妆师帮忙做的。
矢仓:我非常喜欢化妆。跟梨奈七相反,我是希望花很多时间慢慢化的,公演时
也总是拖到演出快开始时才化好。
久代:是啊,确实有这样的印象呢。
矢仓:另外我还会不时地去高岛屋之类的地方看化妆品。
久代:我懂我懂,超懂的啊,要是有钱的话想要买上一大堆呢。
矢仓:光是看看化妆品,女孩子的情绪就会high起来了。
久代:我懂我懂。
矢仓:会感觉非常的幸福呢。化妆就是魔法啊。
久代:是魔法啊。
========================================
TEPPEN RADIO 161004 【矢仓枫子 村濑纱英】
‘想要了解纱英P’
【甄选时号码相接的二人】
矢仓:说到纱英酱的话,当初NMB甄选时我们的号码是连在一起的呢。
村濑:是啊。
矢仓:怕生的我都鼓起勇气搭话了,纱英酱却立刻就戴上了耳机、进入了自己的世界~﹗
村濑:(笑)
矢仓:我很受打击的啊﹗(笑)
村濑:只有这件事请容我辩解啊。最开始还有另外一个妹子吧,就像是我们之间的桥梁
一样的妹子?
矢仓:嗯嗯。
村濑:不过那个妹子后来落选了,在下一阶段的审查时就已经不在了。
矢仓:对对。
村濑:那时候可是纱英先搭话的啊。
矢仓:是吗?
村濑:对对。我说了“上次以来第一次见呢”(笑)
矢仓:太过客气了吧(笑)
村濑:说完这句就结束了(笑)
矢仓:之后纱英酱就一直在听音乐了。
村濑:是啊,而且那还不是歌唱审查时自己要唱的歌,就只是在听喜欢的歌而已。
矢仓:是吗?我还以为你是在认真练习呢,原来不是啊。
村濑:完全不是。真是怀念啊。
矢仓:甄选的时候纱英酱果然就很时尚了。
村濑:是吗?(笑)
矢仓:是啊,因为很可爱所以我就觉得你一定会合格的,然后你果然合格了,于是我就觉
得自己其实有制作人的天分了。
村濑:真这么想?(笑)
矢仓:我一直都关注着你啊。
村濑:歌唱审查时枫子唱的‘PEACH’(大舱爱),我有听到哦。
矢仓:真不好意思~﹗听到了吗?
村濑:真是努力了啊,一直唱到了最后(笑)
矢仓:谢谢(笑)。
村濑:啊咧?后来是被切了吗?
矢仓:在副歌前就被切了,不过到副歌为止我都努力唱下来了。
村濑:爱梨好像也是没能唱完。
矢仓:她唱的是什么歌?GReeeeN的吗?
村濑:她唱的是‘奇迹’,不过好像立刻就被打住了(笑)
矢仓:(笑)。真是怀念啊。
村濑:还好还好,大家都合格了。
矢仓:太好了。
【修学旅行事件】
矢仓:这件事我在纱英酱生诞祭上的信里也提过,那次你说“感冒了”是彩排吗?还是说
是练习课的时候?
村濑:是练习课,初期非常重要的练习课的时候。
矢仓:对对,当时有这么个练习课,而纱英酱却缺席了。
村濑:是啊,我缺席了,说是因为感冒了。
矢仓:然后几天后纱英酱回来的时候就已经变黑了(笑)
村濑:(笑)
矢仓:突然就变很黑了。问你“纱英酱,你晒黑了啊?”,你说,“一直躺在墙边有
太阳的地方睡所以就晒黑了”。
村濑:(笑)
矢仓:我当时就寻思“怎么透过窗户还能晒黑吗?”,于是我感到有点怕怕的,
就在房间挂上遮光窗帘了。但其实你是说谎了,是因为修学旅行所以晒
黑了是吧。
村濑:是啊,去冲绳旅行了(笑)。
矢仓:我可是完全相信了啊(笑)。
村濑:时间上正好和NMB最终审查撞车了,不过就算要放弃最终审查我也想要去修学旅行。
矢仓:不惜放弃最终审查吗﹗?
村濑:是啊,所以一开始我说“我不去参加最终审查”。
矢仓:是有说呢。
村濑:不过去冲绳的修学旅行因为台风而延期了。于是我就去参加了最终审查,
然后合格了。
矢仓:(笑)
村濑:练习课没来也是去参加这个延期了的修学旅行了(笑)
矢仓:如果修学旅行没延期的话就不会进NMB了吗?
村濑:不会不会。
矢仓:你到底是有多期待修学旅行啊喂﹗(笑)
村濑:这是很重要的啦(笑)。嘛 最后结果是大家都好。
矢仓:是啊,就只是我被骗了而已。
村濑:抱歉了(笑)
【总选举圈外演唱会】
矢仓:前阵子是有总选举的演唱会对吧?
村濑:有啊。
矢仓:演唱会上发表了你的排名是第88名。
村濑:是啊。
矢仓:大家都说“纱英酱太可惜了”。
村濑:有人这么说吗?
矢仓:嗯,都说差点就进了啊。
村濑:是啊,只差一点。这场演唱会就像是总选延长战一样,把德光桑也请来发表名次了。
矢仓:太豪华了﹗
村濑:然后我就在第88名被叫到了。
矢仓:来年绝对要上榜啊。
村濑:是啊,知道了名次和票数之后,我的饭们对明年也会更加热血起来了。
矢仓:哦 推纱英酱的各位,要加油哦﹗
村濑:加油﹗
【时尚app ‘WEAR’】
矢仓:说到纱英就是ムラセンス,时尚app‘WEAR’获得3万人关注了。成员也经常会看。
村濑:是啊,48系其他团的妹子也有不少人会看。
矢仓:啊 真开心啊。
村濑:是啊,会觉得很开心。前阵子演唱会上也有t8还有HKT的妹子找我搭话了呢,说她们
也有在看‘WEAR’
矢仓:我也有看哦,还点了赞。
村濑:真的吗﹗?好开心
矢仓:超级可爱的所以不断扩散吧﹗ムラセンス。
村濑:好开心,谢谢。
矢仓:据说AKB的总支配人忍桑也说“最近我个人瞩目的成员是纱英P”。
村濑:是啊,之前不是办了48系的运动会吗?当时我只是坐在观众席上,然后忍桑就来到
了旁边,对我说“真可爱啊”。
矢仓:这么突然?(笑)
村濑:是啊,这还是初次的对话啊。虽然很开心就是了。
矢仓:会吓一跳呢。
村濑:对对。
矢仓:另外补良酱在755上也提到你了呢。
村濑:是啊,她也提到我了呢,吓我一跳。
矢仓:我也听AKB的妹子们说到了纱英酱很可爱呢。经常有人这么说,已经传播开来了呢。
村濑:谢谢了,真是可喜可贺啊。
【跟弟弟的关系】
矢仓:很要好吗?
村濑:是呢。以前常吵架,不过长大后关系就变好了。弟弟他最近很在意发型,真是到了
青春年韶啊(笑)
矢仓:诶~﹗太早了吧~。
村濑:会问我“你觉得这个发型适合我吗?”,还会问我烫发剪的用法。
矢仓:真可爱,他是念初1吗?
村濑:不是不是﹗高2了。
矢仓:这样啊,已经长这么大了啊。
村濑:是啊,小我3岁来着,是很温柔的弟弟。
矢仓:第一次见到纱英的弟弟时,他还是个光头的棒球少年对吧?
村濑:啊 对对,那时他是棒球部的。
矢仓:那样的孩子现在已经开始在乔发型了﹗?
村濑:头发留长了呢。不是都说棒球部的孩子往往之后反而会把头发留长吗(笑)
矢仓:啊~(笑)
村濑:所以他现在对发型很用心呢(笑)
矢仓:成长真可怕呢(笑)
村濑:不过有个弟弟还是很可爱的呢
矢仓:嗯 很可爱呢。
【经常同屋的两人】
矢仓:要在东京过夜的时候,我和纱英酱还经常同屋就是了。
村濑:对对。
矢仓:说到纱英酱,在我心里就有着会做腿部按摩的印象存在。一直在做按摩是吧?
村濑:嗯嗯 确实是的,差不多3年时间一直都有做按摩。
矢仓:这样啊。
村濑:就像是日常例行要做的事一样。不每天做按摩的话,到了晚上腿会变得很紧绷的。
所以不好好做按摩的话会睡不着的。
矢仓:对美的意识真是名不虚传。我也是受纱英酱的影响才开始往身上涂护肤霜的。
村濑:枫子你涂的太多了啊(笑)。总是搞的粘糊糊的(笑)
矢仓:(笑)。只有跟纱英酱同屋时,我才会裸著出来的哦。
村濑:是吗(笑)?
矢仓:大家都很吵,会让我有些在意。只有与纱英酱一起的时候,我才会以刚出生时
的样子涂护肤霜的(笑)
村濑:刚出生时的样子(笑)。是呢(笑)
矢仓:是啊。
村濑:最近都没有同屋呢。没事吧?
矢仓:纱英酱睡觉很早是吧?受你的影响让我也恢复正常生活规律了。
村濑:嗯嗯。
矢仓:我一个人住单间的话,就会搞到早上5、6点才睡觉了。
村濑:诶﹗牙败啊牙败。这个时间点我都已经起床了啊(笑)
矢仓:相反的啊(笑)
村濑:完全相反(笑)
矢仓:纱英酱晚上10点左右就睡了吧。
村濑:是的,这个时间我都已经睡了。
【在冈山的固定班底节目】
矢仓:纱英酱在冈山有“あいさえ”(谷川、村濑)一起担任固定班底的节目对吧。
村濑:有呢
矢仓:持续了还蛮久的是吧
村濑:应该都是第5年了吧。去冈山去了好多次了。
矢仓:真够久的啊~﹗
村濑:确实,做了这么久的节目,自己都吃惊了。
矢仓:会说冈山方言了吗?
村濑:我就只知道“ぼっけえ”这句(笑)
矢仓:做了5年的节目还只知道“ぼっけえ”?(笑)
村濑:学会了的就只有“ぼっけえ”这句(笑)。不过冈山腔跟关西腔很像,没有多少
违和感。
矢仓:好想去一次冈山啊。
村濑:希望你作为嘉宾来啊,会很好玩的。
矢仓:感觉会被拉去做些很严酷的事
村濑:啊 是呢,我就有跳过蹦极,而且是完全没有事先预告的。
矢仓:诶?现场说的吗?
村濑:是啊,到达的时候才说“今天要跳蹦极”,我和爱梨都愣住了。
矢仓:你们两个都跳了啊
村濑:是的,哭着跳了下去(笑)
矢仓:真是努力了啊。
村濑:努力了啊(笑)
【习惯于自主解决】
矢仓:是这样的吗?
村濑:是啊。从以前起我就觉得任何事都理所当然要靠自己去解决。另外也是因为就算想
找人商量也说不出口。
矢仓:我懂,我也一样,不太能向别人倾吐烦恼。
村濑:嗯嗯,不过我觉得这样也不错就是了。
矢仓:嗯嗯 这样也不错
【被山本彩说“我的纱英”】
村濑:像是总选速报入围的时候,彩桑貌似也说了“我的纱英~﹗”(笑)
矢仓:对啊对啊(笑)
村濑:然后貌似纱英的饭在握手会上还去彩桑那里说了“纱英P是我的”。
矢仓:真有趣(笑)
村濑:然后彩桑跟着闹腾“不,纱英是我的啊”这样。
矢仓:(笑)
村濑:真叫人开心啊。
矢仓:好事啊,这是好事 。
‘aiueo时间’
【故障】
矢仓:“故障”这个词是指物体吧,我的话是想聊聊自己坏掉时的事(笑)
村濑:偶尔能看到呢(笑)。到了夜晚才浮现出来的那一面?(笑)
矢仓:对对,到了晚上我就会变得情绪很高昂很有趣,各种方面都很头疼呢(笑)。
听了这个广播的经纪人桑也对我说“流露出太多时尚感了啊”。
村濑:时尚?
矢仓:说是“太有熟练感了,要坏的更彻底些啊﹗”
村濑:还没坏掉吗?
矢仓:嗯 要变成完全不一样的自己呢。
村濑:现在还是表现得很机灵呢。
矢仓:是啊,还远远不够,虽然我也想尽情地表现出那一面来就是了。
村濑:那才是纱英我最喜欢的枫子唷(笑)
矢仓:(笑)。纱英酱的饭在握手会上对我说“今天我吃了寿司,你觉得我吃了什么?”,
我就问“你吃了什么?”。对方回答说“是海胆”,我感叹说“吃了海胆啊,
真好”,结果对方就说“这里该说海胆海胆祭才对吧﹗”
村濑:(笑)
矢仓:不知道他是不是看了YNN里我和纱英酱一起上的‘海胆海胆祭’这个节目,不过
这种抛梗的方式也太粗糙了吧﹗
村濑:(笑) 希望对方好好抛梗是吧。果然纱英喜欢海胆海胆祭,纱英饭也喜欢,
所以才想要让你表演的吧。今天怎么样?光用声音演的话?
矢仓:今天?(光靠声音)能传达到吗?(笑)
村濑:纱英饭也有很多人听这个节目呢,能为他们表演一下吗?矢仓桑?
矢仓:嗯?
村濑:你的嘴里是?
矢仓:是海胆海胆祭啊~~﹗﹗海胆海胆祭啊 哇咻哇咻﹗海胆海胆祭啊 哇咻哇咻﹗
村濑:还配上了动作,感激不尽啊(笑)。谢谢了,纱英的饭都要开心死了(笑)
矢仓:暴走过头了啊,耳机都掉了。
村濑:各位,她可是全力演出的啊(笑)
矢仓:今天是出声最大的时候啊。
村濑:经过了3个月的TEPPEN RADIO,终于发出了最大的声音(笑)
矢仓:TEPPEN RADIO,首次的坏掉。这是值得纪念的一期啊。
村濑:恭喜了,蜕皮重生了呢。
矢仓:太好了,希望每期都是纱英酱来啊(笑)
村濑:今天是第一次迎来同期的嘉宾对吧,越来越坏掉了呢。
矢仓:嗯 不过我没看到过纱英酱坏掉的样子啊。
村濑:确实是呢,我很少会坏掉,不过Live结束的时候我会变得话超多的。
矢仓:是吗?(笑)
村濑:是的,情绪会很high。公演结束的时候我也是会一个劲地装傻。
矢仓:纱英酱坏掉和没坏的时候的差别太剧烈了。
村濑:确实是呢。不过枫子也是的哦(笑) 嘛 情绪是有差别的啦。
矢仓:会有差别呢。
【学校活动】
村濑:纱英我中3的时候,那时已经进了NMB了。学年的最后,学校在体育馆
举办了大型活动,有节目表演什么的。
矢仓:诶,好厉害。
村濑:当时低我一学年的男生里有喜欢NMB的人,在活动里跳了纯情U-19(笑)。就在
纱英的面前(笑)
矢仓:诶 真可爱(笑)
村濑:纯情的舞步里不是有过桥吗?
矢仓:抓住甩起来这样。
村濑:对对,那个他们也很漂亮地做出来了。
矢仓:诶﹗?连那个也做了?
村濑:有做有做,是好些人聚在一起跳的。
矢仓:好厉害﹗
村濑:真是怀念啊。
矢仓:我也回忆起来了,学校里大家一起唱歌的活动。
村濑:嗯嗯。
矢仓:是合唱会还是合唱比赛什么的,可能还谈不上是比赛,总之就是同年级一起唱歌…
村濑:发表会吗?
矢仓:对对,类似于合唱发表会的活动。我很想当合唱的指挥。
村濑:哦哦 很有胆量呢。
矢仓:但结果却因为猜拳输了而没当成
村濑:为什么?是以猜拳来决定人选的吗?
矢仓:对对,因为想当指挥的人太多了。最后我是猜拳输了,这件事我一直印象深刻呢。
村濑:还想再办些活动啊,要是NMB能一起办个什么活动就好了。
矢仓:去年总算是实现了运动会。演唱会以外全员到齐的状况很少有呢。
村濑:NMB运动会时借用了体育场,不过说是不能用草皮所以都是在旁边比的赛(笑)
矢仓:就是啊,这倒也很有NMB风格,不过当时小伙伴们都惊呆了(笑)
村濑:希望有机会再办一次啊。
矢仓:在NMB运动会上,我可是很擅长足球的说。
村濑:啊 是呢,是带球吗?
矢仓:对对,还有知名的足球选手到场了。
村濑:名字我不记得了(笑)
矢仓:总之是很有名的选手(笑)
村濑:是脸猫的表姐。
矢仓:脸猫的表姐来了呢。再来办次运动会吧。
村濑:希望能办成。
‘听众提问:说到秋天,有食欲之秋、运动之秋等各种各样的形容。二位想要度
过怎样的秋天?’
村濑:夏天已经过了啊(笑)
矢仓:终于结束了啊。
村濑:今年的防晒对策做的怎样?
矢仓:很完美。今年可是去过了泰国啊、冲绳啊这些地方。
村濑:真的啊,现在皮肤还是很白呢。还去了那里吧,USJ。
矢仓:就是啊,野外Live的次数还不少呢。
村濑:饭们也都很担心你。
矢仓:在推特上写句“看着夏天的太阳散步”就立即被吐槽说“绝对是撒谎吧”了。
大家都很懂我呢。
村濑:(笑)。
矢仓:终于到秋天了啊。你想过个怎样的秋天?
村濑:每次到了秋天我就都会想要剪头发了。
矢仓:确实之前你好像提到过这件事呢。
村濑:想要剪成短发,也看了不少短发的图。
矢仓:但结果是……
村濑:没剪。这也需要勇气的啊。以前在“らしくない”的时候,枫子你剪了短发对吧?
矢仓:是啊,那是两年前的事吧。
村濑:现在头发留长了好多啊。
矢仓:是啊。
村濑:短发的感觉如何?
矢仓:那个……失败了啊。
村濑:(笑) 剪短发很需要勇气对吧?
矢仓:确实很需要勇气。因为整个人的感觉都会变了啊。
村濑:会变的 会变的。
矢仓:当时我想要剪短,是因为有说法是中长发是最能遮住脸的发型,是最能糊弄的。
村濑:(笑)短发的感觉如何?
矢仓:短发让脸显得很圆,结果下巴更加更加显眼了。
村濑:(笑)枫子那时候还是Center对吧?
矢仓:就是啊,是最关键的时期啊。还记得吗?在MS结束之后,我的脸非常的可怕。
村濑:就是啊,那时候的脸色太牙白了。
矢仓:因为嘴唇的颜色和化妆全都是化妆师来做的,头发也剪了,而且服装是蓝色的。
我穿蓝色的服装是最不行的。
村濑:(笑)
矢仓:显得脸色糟透了。
村濑:灯光照明也有点点偏蓝色吧(笑)。
矢仓:就是啊,简直就像女鬼一样,推特上都闹腾起来了。
村濑:真的假的~(笑)
矢仓:都是“啊咧?那是敷酱?”“她怎么了?”这样的评论。现在都还记得那时的震惊。
村濑:果然大家还是喜欢枫子的长发造型呢。
矢仓:就是啊。
村濑:那枫子你想要过怎样的秋天呢?
矢仓:我想过读书之秋。
村濑:真意外,还以为你一定会说食欲什么的呢。
矢仓:是吗?其实我很喜欢读书哦。爱梨酱也是的,我们都喜欢看那种读过之后余味很糟
的悬疑小说。之前我也提到过的,我喜欢看像是《向日葵不开的夏天》这种的,
会让人看过之后心情很阴沉的小说。
村濑:就是因为你专门看这种书,脸色才会这么糟的啊。
矢仓:这个有关系吗?
村濑:有的有的,内在不变得更开朗的话,就会反映到脸色上了。
矢仓:名不虚传啊﹗真不愧是WEAR﹗
村濑:不要调侃了啦(笑)
‘aiueo时间’
【股间】
村濑:诶﹗?这么突然?
矢仓:牙白啊 牙白啊。
村濑:这个是要聊什么啊?
矢仓:这里不消音没问题吗?
村濑:(笑)到底要聊哪方面啊。不过那啥,之前也提到过的,有妖怪出现的话,只要讲
污段子就能让妖怪退散了。因为妖怪很讨厌污段子。
矢仓:单独一个人的时候经常会念叨“欧派”
村濑:(笑)。是在心里念叨啦。
矢仓:是要大声喊出来吧﹗
村濑:要喊出来吗?
矢仓:说是喊出来的话妖怪才不会靠近。
村濑:是这样的吗?你是会说出口的吗?
矢仓:嗯。
村濑:真的假的?
矢仓:你是只在心里暗想吗?
村濑:嗯 只在心里想。
矢仓:只在心里默念欧派吗。
村濑:爱梨也信这个。果然我们三个很像呢。
矢仓:是啊。
【腰部】
村濑:注意看彩桑的舞蹈的话,会觉得她的腰部真是牙白啊。
矢仓:很性感?
村濑:怎么说呢,腰部动作的很激烈,超帅气的啊。
矢仓:啊 我懂我懂,跳舞好的人是会这样。
村濑:对对,一直注意看的话感觉简直腰都要断了。希望大家今后也多多注意腰部。
矢仓:变态啊(笑),要是一直注意看腰部的话。
村濑:不是啦,是说她很厉害,很有技巧啊。
矢仓:跳舞好的人好像全身各部位能同时做不同动作呢,简直是另一种生物了。
村濑:嗯 跳起来很漂亮啊。不过枫子跳起舞来也像另一种生物了(笑)
矢仓:这调侃的好狠﹗(笑)
村濑:(笑)
矢仓:从以前起就一直被人这么说了。
村濑:各位,她真的很厉害哦。我推荐的场景是‘毒蜘蛛’的最后(笑)
矢仓:最后要化身为蜘蛛那里呢(笑)
村濑:对对,枫子是最前排C位。各位,请来观看‘RESET’公演的这一段。
矢仓:敬请注目﹗
【角色扮演】
村濑:差不多到了角色扮演的时期了吧?
矢仓:万圣节啊,真期待呢。
村濑:真期待啊。每年都会角色扮演吗?
矢仓:嗯。握手会时会扮。今年我绝对想要扮的就是Harley Quinn了。
村濑:啊 电影你看过了吗?
矢仓:现在还没看。
村濑:我今天去看过了。超好看的。
矢仓:诶~﹗真的假的﹗?真羡慕啊﹗
村濑:在第2排看的,所以脖子都看疼了(笑)
矢仓:也太靠前了吧(笑)
村濑:位子都坐满了。
矢仓:果然人气很高啊。好想扮Harley Quinn啊~。纱英酱你呢?
村濑:去年我扮了南瓜(笑)
矢仓:那个只有纱英酱穿才合适吧(笑)
村濑:那可是品牌内衣店的啊。
矢仓:是吗﹗?
村濑:是啊。那不是在卖角色扮演衣物的地方卖的,是内衣品牌店作为室内便服卖的。
矢仓:饭们的反应是赞否两论?(笑)
村濑:对啊。饭们都是“扮这种?”这样的反应。不过自己去买角色扮演服实在太羞耻
了。
矢仓:可是饭们想看啊。制服啊、女仆啊、护士啊什么的都可以。
村濑:啊~。想找个人结伴一起去买啊,自己一个人去选我实在做不到啊。
矢仓:那在这里就有矢仓枫子了。
村濑:“ヤグセンス(矢仓品味)”?(笑)
矢仓:嗯,ヤグセンス(笑)
村濑:我考虑一下(笑)
矢仓:为了跟ムラセンス对抗,ヤグセンス要加油了(笑)
【联谊】
矢仓:没去过啊~。
村濑:我们都没去过这种场子。不觉得可怕吗?
矢仓:可怕?
村濑:纱英和枫子,感觉都会讲不出话来,因为不习惯场子。
矢仓:我会帮着炒热气氛哦。
村濑:哦 你做得到吗~?
矢仓:嗯,从干杯后玩游戏开始就坏掉了(笑)。
村濑:真的吗?联谊的时候?(笑)
矢仓:嗯(笑)。不过这样的人是一辈子都交不到男友的吧(笑)
村濑:确实(笑)。不过也有人喜欢这种落差的吧,枫子唱卡拉OK的时候超有趣的(笑)。
矢仓:是啊,K歌的时候我都是麦克风不离手的。
村濑:超有趣的,务必希望能让大家看到啊,枫酱K歌的样子。
矢仓:把气氛来炒热﹗
【小皱纹】
矢仓:以前小皱纹更明显呢。
村濑:是吗?
矢仓:以前我一直都会涂凡士林是吧?
村濑:会涂会涂﹗涂下巴上(笑) 下巴和脖子(笑)
矢仓:(笑)
村濑:枫子的下巴和脖子一直都是亮晶晶的(笑)。因为涂了凡士林。
矢仓:是这样吗?(笑)
村濑:对对。你会说“纱英酱快来看﹗”,因为你出汗后皮肤会变得通红。
矢仓:是啊,出了汗之后会很痒,所以必须要涂凡士林。
村濑:今天也涂了吗?下巴亮晶晶的呢
矢仓:不会吧?今天我什么都没涂。
村濑:真的吗?(笑)
矢仓:下巴是魅力点所以才会比较显眼啦(笑)。凡士林很好的哦,作为防止小皱纹的对策
来说。
村濑:(笑)
【自卑】
矢仓:你有吗?
村濑:啊 眉毛只有半边呢。
矢仓:没有眉毛吗?
村濑:是啊,眉毛少一半呢,眼梢那块儿。
矢仓:没这方面的印象的。就是说眉毛是画的喽?
村濑:是画的啊。以前拍了素颜时的照片,然后就被人说“没有眉毛啊”了。
矢仓:原本就没有吗?
村濑:从来就没有长出来过。
矢仓:诶﹗?没长出来过,那就是说原本眉毛就很稀疏了。
村濑:是啊,眼梢那边的眉毛很稀疏。你有自卑点吗?
矢仓:我有很多啊,就下巴啊(笑) 虽然同样也是魅力点就是了。毕竟饭们都在握手会上
对我说“下巴比彩姐更突出”呢。
村濑:被这么说了吗?
矢仓:是啊。但是我也不知道该怎么回话,因为我也并不是那么常被调侃下巴的啊。
村濑:也对,在tM里并没那么常被调侃下巴
矢仓:就是啊,饭们心里或许有着“枫子的下巴可不能动真格地去调侃啊”的想法吧
村濑:(笑)。是说不知道适不适合当做梗来说对吧。
矢仓:不知道能不能当做梗来说,所以不太有人调侃我的下巴。因为实在不习惯
下巴被调侃,所以被调侃时也也只懂得“才不是法棒呢﹗”这种回应方法了(笑)
村濑:(笑)。那饭们的反应如何呢?
矢仓:立即就过到下个人了(笑)
村濑:这可帮大忙了(笑)。要是还待在那儿也很枞(笑)
矢仓:是啊,回话很难啊。
村濑:这个自卑点也不错哦,还可以当做武器。
矢仓:嘛,是我的武器啦。
【孤独】
村濑:喜欢单独行动吗?
矢仓:我经常单独行动呢
村濑:独自一人○○,你能做到什么程度?
矢仓:独自一人去烤肉也是OK的。
村濑:可以独自去吃烤肉?太厉害了,卡拉OK呢?
矢仓:有适合独自一人唱卡拉OK的地方吗?
村濑:有的。
矢仓:有这样的地方的话我完全能去的,不过如果是比较大的场子就不太行了。
村濑:比方说普通的卡拉OK包间?
矢仓:是啊,面对送饮料上来的店员会有点尴尬。
村濑:确实。我也是有想去K歌的时候,不过只有自己一个人。
矢仓:诶﹗?纱英酱也会去卡拉OK唱歌?
村濑:会唱会唱,不过完全没跟成员一起唱过。
矢仓:感觉你是就算去了卡拉OK也不太唱歌的类型。
村濑:确实。不过要是遇到了兴趣相投的人的话就会high起来了。
要是遇到了不清楚对方知不知道这首歌的情况,就只能唱王道歌曲了。
矢仓:啊~。
村濑:在问到能不能独自去K歌的时候还是说能的,但果然没有实行过呢。
矢仓:独自一人去K歌果然还是需要勇气的。独自一人去看电影我倒是经常有的。
村濑:啊 我也可以独自一人去看电影。
矢仓:嗯。
村濑:独自行动也不错啊。
矢仓:是啊,独自一人也行。
【小号胸】
矢仓:这也太生搬硬造了吧。
村濑:太生造了啊。
矢仓:这是在说我们吗……(士大夫)不要在那边点头称是啊﹗(笑)
村濑:(笑)。不过我们有一起拍过写真呢。
矢仓:以“敷纱英”的名义。
村濑:有啊,大家要去看啊。
矢仓:就是啊,没有大家说的那样夸张。
村濑:没那么夸张。
矢仓:还是拍的很性感的。
村濑:塞满了梦想与希望哦。
矢仓:就是啊。
村濑:擦掉泪水吧(笑)
矢仓:(笑)
积了好久的广播,嘛 慢慢整理吧……
作者: JounishiKei (けいっち)   2016-12-01 13:47:00
妈妈在旁边用提词板XDDD敷酱很了解阿...男人就是会出轨的呢...斜眼飘向皇帝大......
作者: whitezebra (白斑馬)   2016-12-01 13:55:00
先推 看到文才想起来好一阵子没听了XD
作者: borriss (松)   2016-12-01 13:56:00
两个变态啊这汉堡真惨
作者: ptrpoint (*ptr)   2016-12-01 14:42:00
枫枫和纱英那集放超开的,完全就是朋友在聊天
作者: toorujian (toorujian)   2016-12-01 14:57:00
关东限定、且只有汉堡…
作者: ICECREAMFUKO   2016-12-01 16:48:00
汉堡券还没用哦wwww
作者: DaredemoDais (uki)   2016-12-01 16:49:00
塞满了梦想与希望啊
作者: IwataKaren (白色大福 ドヤ顔)   2016-12-01 17:12:00
汉堡太窘了 竟然不是全国通用枫子觉得男人都会出轨让我惊讶@@ 难道是饭的三心二意
作者: borriss (松)   2016-12-01 17:21:00
可能是家..(喂
作者: sanmo1004 (毛毛)   2016-12-01 19:33:00
梦想和希望XDD
作者: fatetree (命运之树)   2016-12-01 20:02:00
枫酱化妆要画那么久喔XD
作者: lcynao (RR)   2016-12-01 20:30:00
麦当劳也太抠了吧 还限关东区,枫弟没办法用啦
作者: Poleaxe (远离罪恶渊薮)   2016-12-01 20:35:00
推签名档!
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2016-12-01 20:50:00
推翻译,看了想追一下久代的SR看看www
作者: borriss (松)   2016-12-01 21:01:00
菜摘妈开台了(喂推错 囧
作者: wl2340167 (HD)   2016-12-01 21:32:00
每次看广播翻译都快笑死
作者: Cassander (Cassander)   2016-12-02 00:09:00
www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com