http://ameblo.jp/nmb48/entry-12223812701.html
5期生 山本彩加 お昼寝
2016-11-28 21:51:35
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは145回目ですよ～！
今天的部落格是第145篇唷～！
－ － － － － － － － － － － －
今日は、お仕事がお昼顷に终わったから、
休憩タイムでした
今天工作中午时结束所以是休息时间
最近寝不足だったので、
ぐっすり寝てました
最近睡眠不足所以熟睡了
夕方から寝たから、
夜寝れるかなぁ～？
从傍晚睡起所以晚上能睡着吗～？
ちょっと心配………。
有点担心………。
http://i.imgur.com/yKfiUlp.jpg
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － －
Q あーやんは握手会の时の服自分で选んでるの？
Q あーやん握手会事的衣服是自己挑的吗？
A 自分で选ぶ时もあれば、お母さんとかと
选ぶ时もあります！
A 有自己挑的时候，也有和妈妈挑的时候！
お母さんとかが选んでくれた中から
彩加が选ぶって感じかな！
彩加从妈妈挑出来的当中再挑的感觉吧！
アクセサリーとかは
お母さんが选んでくれますね！
饰品妈妈会帮我选！
髪型はいつも自分で考えて自分で
やってま～す！
发型总是自己思考自己弄～！
Q りんやん推しって多い？
Q 推りんやん的人多吗？
A 以外とたくさんおられます！
めっちゃ嬉しい
A 意外地有好多！非常开心
彩加が研究生公演出てるあいだに、
りんやんの禁じられた2人见たいって
方がすごく多くて、めっちゃ嬉しい
彩加上研究生公演期间
非常多人说想看りんやん的禁じられた2人真开心
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
まだまだ质问募集してるので、
よろしくお愿いします！
继续募集问题请多指教！
http://i.imgur.com/NGKP3xV.jpg
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12224168521.html
5期生 山本彩加 ベストアーティスト
2016-11-29 23:39:03
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは146回目ですよ～
今天的部落格是第146篇唷～！
－ － － － － － － － － －
今日は、
ベストアーティスト2016
に出演させていただきました～！
今天出演了Best Artist2016～！
披露させていただいた曲は、
16thシングル
“仆以外の谁か”です！
表演的歌曲是16单“仆以外の谁か”！
http://i.imgur.com/IExKs6K.png
初披露でめっちゃ紧张しました…………。
初披露非常紧张…………。
しかもみてくださった方は分かると思うんですが、
彩さんが私の上を飞ぶ！
アクロバティックなシーンが
あったんですが、
そこがめっちゃ紧张しました………。
而且我想有看的人知道
彩桑在我上面飞！
有杂技的画面
那非常紧张………。
今回、ベストアーティストさんに
出演させていただいて、
すごくいい経験ができました！
这次出演Best Artist是非常棒的经验！
センターステージで
披露させていただいて、
360度お客さんがいて、
すごい紧张したんですが、
これがまたいい経験になったと思います！
在中央舞台表演
360度都有观众在相当紧张
但这又是不错的经验！
先日は、仆はいないでセンターでやらせていただいてたくさん学んだ事が
ありました。
前几天在仆はいない担任center有好多学到的事
今回は、彩さんがセンターで
その彩さんの背中をしっかりとみることが
できました！
这次彩桑当center
仔细注视著彩桑的背影了！
http://i.imgur.com/GW3kEkI.png
今回の16thシングルは
たくさんの先辈の背中をみて
学ぶチャンスだと思っています！
这次的16单是看着众多前辈背影学习的机会！
なので、一回一回を大切にし
顽张っていきたいと思います！
因此想珍惜每一次去努力！
http://i.imgur.com/9b0qMdn.png
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊