http://ameblo.jp/nmb48/entry-12222316323.html
5期生 山本彩加 お买い物
2016-11-23 23:35:56
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは141回目ですよ～
今天的部落格是第141篇唷～
－ － － － － － － － － － －
今日は、れーちゃんとももるんとりかてぃーで
お买い物に行きました～！
今天跟怜酱和摸摸伦和里香踢去买东西了～！
そして、ケーキを食べました～！
然后吃了蛋糕～！
http://i.imgur.com/uNIitdT.png
隣に写ってるのは、りかてぃー
旁边拍到的是里香踢
隣で自撮りしてる～笑
在旁边自拍～笑
プレーンのタルトケーキを！
原味的蛋糕塔！
これは、中がめっちゃくちゃトロトロで、
外は、パイ生地みたいでサックサク！
里面非常浓稠
外面像派的饼皮一样脆脆的！
切ると、中からとろ～っと、
生地が出てきて、
口の中で程よくとけて、
めっちゃ美味しかったです
切开后里面跑出浓浓的料
放进嘴里融化后非常好吃
そして、映画を见ました～！
然后看电影了～！
“溺れるナイフ”をみました！
看了“溺水小刀”！
すごい话しで、けど青春って感じがして、
めっちゃよかったです！
很厉害的故事，但有青春感非常棒！
映画を见终わってからも、
内容の话しで4人でめっちゃ盛り上がってました～！
とにかく、めっちゃ面白かったです！
看完电影后四人也聊内容聊得非常嗨～！
总之非常有趣！
今日は、こんなに楽しい1日でした～！
今天是如此愉快的一天～！
そして、明日は研究生公演です！
然后明天是研究生公演！
（私は出演しませんが……。）
（我不会出演……。）
この间の公演の反省を活かして、
顽张って欲しいです！
想活用之前公演的反省加油！
研究生公演は11月は明日を含めて残すところ
3日间です
包括明天11月研究生公演剩三天
あと少ししかないので、
気を引き缔めて顽张らなければならないと思います！
只剩一点所以必须绷紧神经努力才行！
私も顽张らないと！
我也要加油！
http://i.imgur.com/UgQuUXq.png
是非明日の研究生公演
チェックよろしくお愿いします(・>・<・)
明天的研究生公演请务必查看(・>・<・)
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12222869648.html
5期生 山本彩加 东京～
2016-11-25 20:00:27
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
先日もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
谢谢前几天也好多的留言跟赞！
昨日は更新できなくてごめんね
昨天没更新抱歉捏
今日のブログは、142回目ですよ～
今天的部落格是第142篇唷～
－ － － － － － － － － －
昨日は、东京で雪～
昨天东京下雪了～
今年初の雪だ～
少し积もってて、びっくりしました！
今年首次的雪～
积了一些好吃惊！
兵库は、そんなに雪が积もらないので、
雪にびっくり～
兵库不太会积雪所以对雪好惊讶～
そして、兴奋してました～！
而且好兴奋～！
http://i.imgur.com/CynOisH.png
ジョーさんだよ
是城桑唷
紧张してたんですが、
优しく话してくださったので、
紧张がほぐれました～
好紧张但亲切地跟我说话
所以消除紧张了～
いろんな先辈が话しかけてくださって、
その中には、私の憧れの先辈！
许多前辈向我搭话
在当中是我憧憬的前辈！
山本彩さんも！
すごい嬉しかったです！
山本彩桑也是！
非常开心！
これからいろんな先辈とたくさん话して、
もっと先辈の事を知っていかないと
いけないなぁ。
と思いました！
今后要跟各种前辈聊天
必须多知道前辈的事才行！
そして、昨日は先辈と一绪にお仕事を
してみて、やっぱり先辈はすごいなぁ～
然后昨天跟前辈一起工作后
前辈果然好厉害啊～
自分はまだまだだめだなぁ。
と感じました。
感到自己还远远不行呀
けれど、弱音ばっかりはいていても、
変わらないと思います！
1;33[m但即使说泄气话也不会改变！
私は、前向きに今自分にできる事を
精一杯やって、
少しでも先辈方に追いつけるように、
顽张ります
我要积极尽全力在现在自己能做的事
为了多少追上前辈们会加油的
http://i.imgur.com/3xsvj7H.png
実は、昨日の夜こじりんとりかてぃーと
一绪に寝ました～
其实昨晚跟小嶋琳跟里香踢一起滚床了～
こじりんの部屋に行って一绪に寝ました
去小嶋琳的房间一起睡
めっちゃいろんな事话してたら、
夜遅くなっちゃった。
聊许多事聊到很晚
今日は、はやく寝ないとね！
今天必须早点睡呢！
皆さんも最近寒かったりして、
体调崩してる方もいるかと思うので、
体には、気をつけてくださいね
最近好冷想说各位也有人身体不适
所以请注意身体捏
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊