楼主:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2016-11-22 23:07:31http://ameblo.jp/nmb48/entry-12221693711.html
5期生 山本彩加 初连载
2016-11-21 23:20:41
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは139回目ですよ～
今天的部落格是第139篇唷～
－ － － － － － － － －
今日は、私が初の连载！
今天是我首次的连载！
FLASHスペシャルさんの
発売日です！
FLASH SP的发售日！
皆さん、チェックしていただけましたか？
大家查看了吗？
私もまだ完成品はみてないので、
家に帰ってみるのが
楽しみです！
我也还没看成品
要回家后看好期待！
はやくみたいなぁ～
想快点看到啊～
今日は、OFFショットを
今天放侧拍照
初の连载！
首次的连载！
http://i.imgur.com/3eT7Rs3.jpg
http://i.imgur.com/9lur4kP.jpg
めっちゃ撮影楽しかったんです！
拍摄非常快乐！
初めてで、紧张してたんですが、
すごい楽しい撮影に
してくださって、
初连载がとても思い出に
なりました！
第一次好紧张但是非常愉快的拍摄
初连载相当成为回忆！
まだ、みていない方は
是非、チェック
よろしくお愿いします(・>・<・)
还没看的人请务必查看(・>・<・)
そして、昨日は
お仕事でりりぽんさんと相部屋で
とても紧张していたんですが、
テレビを一绪にみて、
めっちゃ楽しかったです！
然后昨天因工作跟凛凛碰桑同房间非常紧张
不过一起看电视非常开心！
りりぽんさんが、すごい
面白くて、
それで2人で会话が盛り上がって
楽しかったです！
凛凛碰桑非常有趣
两人对话好热烈真快乐！
これからもたくさん
お话したいなぁ～って
思ってます
今后也想多聊啊～
では、今日は
那么今天是
－ － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － －
Q 冬に饮みたくなるあったかい
饮み物はなんですか？
Q 冬天想喝的热饮是什么呢？
A 彩加は、ホットレモンか
ココアです！
A 彩加是热柠檬茶或可可！
最近は、歌ったりするのに、
喉にいいと思って
ホットレモンを饮むことが多いです！
最近会唱歌
觉得对喉咙不错常喝热柠檬茶！
普通にあったかい饮み物は、
ココアが好きです
一般的热饮喜欢可可
体温もるし、
甘くて美味しいし
保持体温香甜又美味
Q あーやんはグミ好き？
Q あーやん喜欢软糖吗？
A はい！
けど、寿々ほどじゃないけどね笑
A 是！不过没像寿々那样 笑
好きですよ！
喜欢唷！
けど、そんなに毎日は食べてないかな！
但没有每天吃吧！
寿々は毎日食べてるのでね笑
寿々每天吃呢 笑
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
まだまだ募集してるので、
よろしくお愿いします(・>・<・)
继续募集请多指教(・>・<・)
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12221979671.html
5期生 山本彩加 百合剧场
2016-11-22 22:18:31
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは140回目ですよ～！
今天的部落格是第140篇唷～
－ － － － － － － － －
今日は、百合剧场に
出演させていただきました！
今天出演了百合剧场！
今回は、16thシングルの特典映像
として、百合剧场をすることに
なりました！
这次是做为16th单曲的特典影像演百合剧场！
光栄なことにその
特典映像に私が！
光荣的是那特典影像有我！
なんと监督は、
木下百花さん！
导演居然是木下百花桑！
すごいオリジナリティーのある
お话でした！
是非常有原创性的故事！
5期生にとっては
初めての百合剧场で、
レッスンなどで、
たくさんアドバイスをしただいて、
それを踏まえ
自分で表现力を磨いたり、
すごく大変でした！
对5期生而言首次的百合剧场
在排练给予好多建议
将那做为依据磨练自己的表现能力相当辛苦！
けれど、レッスンを重ねるにつれて、
どんどんとよくなっていく
事があって、
ももか监督にも褒めていただけるほどに
但随着排练变得越来越好
也受到百花导演称赞
そんな、あらすじはお楽しみに～
请期待概要～
みにきてくださった方、
ありがとうございました！
谢谢来看的人！
けど、皆んなには
内绪にしててくださいね
但请对大家保密捏
では、12月28日
お楽しみに～
那么敬请期待12月28日～
http://i.imgur.com/ZJHuhhN.png
そして、ダンスのレッスンがありました～
然后有舞蹈的练习～
めっちゃ汗だくになりました
流非常多汗
http://i.imgur.com/UDESXjl.png
ダンスが难しいよ～
跳舞好难唷～
踊りすぎて、体が
悲鸣をあげている～
跳太多身体都哀哀叫了～
顽张らないと
要加油才行
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊