http://ameblo.jp/nmb48/entry-12219425308.html
5期生 山本彩加 今日は何の日？
2016-11-14 18:10:33
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは133回目ですよ～！
今天的部落格是第133篇唷～
－ － － － － － － － －
今日は何の日か知ってますか？
知道今天是什么日子吗？
今日は、
ウルトラ
スーパームーン
今天是超级月亮
これは、68年ぶりのことなんです！
这是睽违68年！
ウルトラスーパームーンとは………
超级月亮即是………
地球の周りを楕円（だえん）に
回っている月が
地球に一番近づき、
更に満月になることです
椭圆地绕着地球周围转的月亮
最接近地球更加满月
普段の満月よりも
15%程大きくみえるそうです！
看起来比比一般的满月大15%！
（え？！15%も？！）
（欸？！有15%？！）
明るさも30%増し！
亮度也增加30%！
まあ、说明はこんな感じですかね！
嘛，说明是这种感觉！
方角は、
南北方向がよくみれるそうです！
方位是南北方能看得清楚！
今日の夕方17:00过ぎから
明日の朝方6:00过ぎまで见れる
そうですよ～！
今天傍晚17:00过后到明天早上6:00前能看到唷～！
けど、1番近いのが、
20:20顷、
但最接近是20:20的时候
満月になるのが、
22:50顷だそうです！
变满月是20:50的时候！
是非、窓から外の
月を探してみてくださいね
请务必探出窗外寻找月亮捏
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － －
Q 先辈と同じレーンで紧张した？
Q 与前辈同列紧张吗？
A はい。初めは紧张しました。
A 是，起初好紧张
けど、握手をしているうちに、
握手に必死になっていて、
あんまり紧张してませんでした
但随着握手下去
拼命在握手上就不太紧张了
今度は、
幕张メッセで
全国握手会があるので、
またまた楽しみで～す
下次在幕张メッセ有全国握手会又好期待～
Q スノボーもしたことないの？
Q 滑雪板也没玩过吗？
A はい。したことないです。
A 是，没有
私が幼稚园ぐらいの时は家族で
よくスキーに行ってたんですが、
その时はまだソリに乗ってました～笑
我幼稚园时常跟家人去滑雪
但那时还只会坐雪橇～笑
スキーの経験は、
北海道に小学1年生の时に
旅行に行った时に
滑っただけてです………。
滑雪经验只有小一去北海道旅行时滑过………。
Q 関西の方って雪降るの？
Q 关西会下雪吗？
A 同じ兵库県でも上の方の
豊冈市とかだったらよく降ると思います
A 同在兵库县但位于上方的豊冈市常下
けど、神戸とか
大阪とかの都市部は
よっぽどでないと
雪はあんまり降らないかなぁ……。
不过神户大阪等都市区
除非很冷的话不太会下雪……。
道は冻ったりしてる时は
あるけどね笑
道路有结冰时就是 笑
今日の质问タイムはこの辺で！
今天的提问时间到此！
まだまだ质问募集してるので、
よろしくお愿いします(・>・<・)
继续募集问题请多指教(・>・<・)
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12219796261.html
5期生 山本彩加 部数が増えた～
2016-11-15 21:02:37NEW
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは134回目ですよ～
今天的部落格是第134篇唷～
－ － － － － － － －
昨日はたくさん书いて、
写真も消えちゃって、
色まで消えちゃってごめんなさい
昨天写好多
照片消失连颜色也消失抱歉
昨日から今日の朝方にかえて、
ウルトラスーパームーン
は、见れましたか？
昨天到今天早上的超级月亮有看到吗？
私は、昨日は昙っていて、
あまり见えませんでした
昨天阴天我看不太到
68年ぶりだから、
见たかったのになぁ～
明明睽违68年想看的呀～
东北とか関东の方やったら
见えたかなぁ～？
东北或关东的人的话有看到吧～？
また、见れた方は
どんなんやったか教えてほしいです！
有看到的人希望告诉我是长怎样！
私は、このスーパームーンで
思ったことがあって、
我对这超级月亮有想到的事
どんだけ离れている场所にいても、
バラバラでも、
同じものを一绪に见られるって
繋がれてるって
ほんまにすごい事やなぁ～って！
无论处在分离多远的地方
即使分散也能一起看同样的东西连系著
真棒的事呀！
私はこのスーパームーンで
感じる事がたくさんあったので、
见れなかったけれど、すごい
思い出の
ウルトラスーパームーンでした！
我对这超级月亮有好多感受
虽然没看到但却是非常有回忆的超级月亮！
次はいつスーパームーンが见れるかなぁ～
下次哪时能看到超级月亮呢～
次こそはみるぞ～
下次一定要看到～
りかてぃー
りかてぃー
そして………！
然后………！
11月１８日の研究生公演は、
みおんこと中川美音ちゃんの生诞祭
11月18日的研究生公演是みおん中川美音酱的生诞祭
5期生は生诞祭が初めてなので、
紧张……。
5期生生诞祭是第一次所以好紧张……。
何て喋ったらいいの？
あー。
紧张するなぁ………………。
讲什么好呢？
啊～
好紧张啊………………。
けど、みおんのお祝いだからね！
楽しんでいこう～！
不过是给美音的祝福呢！
享受地上吧～！
ってな訳で、
１８日が楽しみだ～
因此期待18日啊～
そして、まだまだ报告が！
然后还有报告！
NEWシングル
私の初选抜の16thシングルの
握手会の
4次受付のご案内！
新单我的初选拔的16单握手会第4次申请的指引！
私は、C部だけの参加の予定
で、もっとたくさんお话し
したいなぁ～
なんて思っていたら、
本来我只预定参加C部
想说想聊更多话啊～之后
本日なんと？！
今天竟然？！
部数が増えました～！！！！！
部数增加了～！！！！！
イェーイ！！！！！
耶～以！！！！！
なんと、C部と3部にも参加できることに
なりました！
C部和3部竟然都能参加了！
とにかく嬉しいです
皆さんとたくさんお话ができる～！
总之好开心
能和大家聊好多话～！
改めてなんですが、
これはいつも応援してくださる
たくさんのファンの皆さんのおかげです！
这都是多亏总是应援我的粉丝们！
本当にありがとうございます
真是谢谢
皆さんの期待に応えられるよう、
これからも日々
全力疾奏で顽张りますので、
これからも応援
よろしくお愿いします(・>・<・)
为了能回应大家的期待
今后也会每天全力冲刺加油
所以今后也请拜托应援(・>・<・)
では、皆さん握手会会场で
また待ってますね～！
在握手会会场等候各位捏～！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊