最后の挨拶の前に私からお话があります。
在最后和大家道别前我有些话有说。
私、梅田绫乃はＡＫＢ４８を卒业します。
我，梅田绫乃决定要从ＡＫＢ４８毕业了。
ちょうど高校卒业の年でもあり、新しいスタートを切るためにも３月いっぱいで卒业
することになりました。
因为刚好也到了高中毕业的年纪，为了有一个全新的开始所以决定要在３月底毕业了。
ＡＫＢに入って约５年が経つんですけど、梦も目标もなくなんとなく活动をしていた
自分が嫌いで、そんな时にお芝居のお仕事をさせていただいたり、舞台に立たせてい
ただいて女优さんというお仕事にとても兴味を持つようになりました。
だからお芝居を通して、私の表现を通して色んな方の心を动かせるような、感动させ
られるような、そんな人になりたいと思い卒业を决めました。
从加入ＡＫＢ至今大概过了５年左右，但是却很讨厌一直找不到梦想找不到目标，只是
漫无目的地进行着活动的自己，在那个时候刚好让我进行了戏剧方面的工作，让我能够
站在舞台上，于是我对女优桑的工作开始有了兴趣。
所以为了成为能够透过戏剧、透过我的表现来打动许多人的心，感动大家的那样的人，
所以选择了毕业。
卒业を决めることが出来たのは今までファンの方が辛い时も嬉しい时も寄り添ってく
れて、背中を押してくれたからだと思います。
我想我能够做出这个决定都是因为至今为止饭的大家不管是在我难过的时候还是高兴的
时候都会陪在我身边，在我背后推我一把的关系。
ＡＫＢに入っていたから出来たという事もあるかもしれないけど、１２歳でこの世界
に入って新しい世界に出てみようと思いました。
ＡＫＢに入る前からも、入ってからも、たくさんＡＫＢに梦をもらえたので、次は私
が色んな方々に梦をあげられるような、そんな人になるために违う场所でまた更にパ
ワーアップした自分でみなさんと会えるよう今まで学んだ事を生かして常に挑戦し続
けたいと思います。
虽然我想有些事情说不定是因为加入了ＡＫＢ才有办法体验到的，但是我从１２岁踏入
这个世界现在也想要去新的世界看看了。
不管是在加入ＡＫＢ之前，还是在加入了之后，ＡＫＢ都带给了我很多的梦想，接下来
为了轮到由我来带给许多人梦想，为了能够成为那样的人，为了能够在其他的地方再次
让大家看到一个实力增强了的自己，我会活用至今为止学到的东西不断去进行挑战的。
最后の活动は、握手会が３月１２日、卒业公演はまだ决まってないのでまたお知らせ
させてください。
あと残り约４ヶ月になるんですけど、今までどおり全力で楽しませていただけたらな
と思います。
最后に突然の発表をしてしまいすみません。
これからも変わらず见守っていただけると嬉しいです。
よろしくお愿いします。
最后的活动是到３月１２号的握手会，毕业公演的时间还没有决定所以会再告知大家的。
虽然只剩下大约还有４个月的时间，不过会像一直以来一样尽全力去带给大家欢乐的。
最后，这么突然地进行了发表真是对不起。
今后如果也能够继续守护着我的话我会很开心的。
麻烦大家了。