须田さんのお诞生日! 浅井裕华(山^▽^山)
须田桑的生日!
http://img.ske48.co.jp/blog2/kenkyuuseiall/147792543505851.jpg
こんばんは!
今日はパーティーが始まるよ公演でした!!
ハロウィンということでハロウィン公演でもありました!!
大家晚安!
今天是Partyが始まるよ公演!!
而且是万圣节,所以也是万圣节公演!!
アンコールではみんなで仮装したりしてわいわいしてましたね!
私は“ロリータ”っていうのかな?
衣装のおかげかな、すごく可爱い女の子になれました!笑
髪饰りもツイン用に作ってくださってすごく可爱くて可爱くて!
衣装さんに感谢です!
ありがとうございます!!\(^^)/
安可时大家变装上台弄得闹哄哄的呢!
我扮的是叫做Lolita吧?
应该是服装的关系,我变成好可爱的女孩子了呢!笑
发饰也帮我做了双马尾用的,真的好可爱好可爱!
要感谢服装师!
谢谢!!\(^^)/
あと、酒井萌衣さんが今日の公演を见に来てくださって研究生のみんなに感想を言って
くださってすごく心にジーンと来ました。
私も顽张らなきゃって思わせてくれました。
还有,酒井萌衣さん今天来看公演了,还跟研究生的大家说了看完的感想
听了让人心中满满得感动
也让我想一定要更加油努力才行了
来てくださってるなんて知らなかったので紧张しまくってました、、
また会ったら喋りかけれるといいです、、(TT)
顽张ります。。
ありがとうございました!!
事前不晓得会来所以整个变得很紧张、、
下次再见到的话希望能过去搭话、、(TT)
加油。。
谢谢大家!!
*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪*♪
今日は私の大好きな须田亜香里さんのお诞生日です!!
私にとってこの日はハロウィンよりも须田さんです!\(^^)/
须田さん!お诞生日おめでとうございます!!!!!
おめでとうメッセージ一番乗りできたかな、、
祈ります\(^^)/
今天是我最爱的须田亜香里桑的生日!!
对我而言比起万圣节须田桑的日子更重要呢!\(^^)/
须田桑!生日快乐!!!!!
祝贺短信不知道有抢到头香吗、、
拜托拜托\(^^)/
今日はリアルタイムで见ることはできなかったのですが“スカッとジャパン”が放送日
で、须田さんが出演しているので私は录画したやつを见るのがすごくすごく楽しみです
!!!
须田さんのお诞生日にこうしてブログをかけることができてすごく幸せ(TT)
今天是“スカッとジャパン”的播放日,虽然不能即时看到
不过因为有须田桑登场,我有录下来好期待能早点看到!!!
能够在须田桑的生日当天这样写着部落格我真是太幸福了(TT)
须田さんにはお世话になってばかりで本当にこんなめんどくさい私を相手にご饭まで连
れて行ってくださってすごく优しいなとつくづく思います(TT)
时には泣いたりもしてたけど今は少し大人になりました!笑笑
一直以来都受到须田桑的照顾,甚至还带着这么麻烦的我两人单独吃饭
让我深切感受到须田桑真是好温柔阿(TT)
虽然偶尔还是会哭出来不过现在已经稍微长大囉!笑笑
もう今年は泣きません!
宣言します!
泣いたらビンタ30回してもいいです!
今年不会再哭了!
我在此宣布!
再哭的话打30个巴掌都可以!
でも、感动した时や嬉しい时はなく可能性大なのでご了承ください!
これからも须田さん、よろしくお愿いします!
不过阿,感动的时候或高兴的时候哭的机率很高还请知悉!
须田桑,往后还请多多指教!
そしてなんと明日は、、
须田さんの生诞祭に出演していただきます!\(^^)/
めっちゃ、めっちゃ嬉しくて涙出そうでした!
また次のブログは长くなりそうですね笑笑
然后明天竟然、、
要出演须田桑的生诞祭了!\(^^)/
超级、超级高兴得眼泪快掉出来了!
感觉下回的部落格会很长喔笑笑
久しぶりのSKEフェスティバル公演でもあるので精一杯顽张ります!
最后まで読んでくださってありがとうございます!
次のブログも见てね!
也因为是久违的SKEフェスティバル公演,要好好拿出干劲加油!
谢谢你看到最后!
下回部落格也要看呢!
あとSKEメール、元々入っているメールアプリが消えてしまってメールがしばらく书け
ないかもです!(TT)
本当にごめんなさい!
早く治りますように。。
还有SKE mail,本来还在手机的mail app不见了
看来暂时不能传mail了!(TT)
真是非常抱歉!
要赶快修好。。
お母さんの携帯で书いているのでいつも书いている最后のフレーズは无しで!
じゃあねー!
素敌なハロウィンナイトを!
这篇用妈妈的手机打的所以没有打每次最后的那段话了!
下次见啦ー!
希望你有个美好万圣夜!
============
万圣节公演变装GJ!
http://i.imgur.com/wRorPlK.jpg