http://ameblo.jp/nmb48/entry-12215071402.html
5期生 山本彩加 5回目ハロウィン
2016-10-31 22:06:40
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは121回目ですよ～
今天的部落格是第121篇唷～
－ － － － － － － － － － － － － －
今日は、研究生公演の5回目でした！
今天是研究生公演第5场！
昨日に引き続き、2日连続の公演でした！
接续昨天连续两天公演！
今日もなーみさんが体调不良で出演出来なくて、寂しかったです。
今天七海桑也身体不适无法出演，好寂寞
けれど今日は12人で公演をさせていただきました～！
不过今天12人进行公演了～
れーちゃんがアンダーで入ってくれました～！
怜酱来当under加入了～！
ありがとう
谢谢
禁じられた２人はどうやった？
禁じられた２人如何呢？
りんやんでやってるねんけど、
私のスケジュールの都合で
来周末の土日が公演にでれません。
由りんやん表演
但因为我的行程下周末六日无法上公演
これから、こんな事が増えてくると思う。
我想这种事之后会变多
って事は、りんやんの禁2は……………。
表示りんやん的禁2……………。
って最近考えるようになりました
最近会这么想
あと、のこり何回できるか分からない、
研究生公演！
不知剩下几次能表演的研究生公演！
1回1回の公演を大切にして、
禁じられた２人は、めっちゃレベルを上げて、
これからいろんな人がやると思うけど、
やっぱりあーやんが1番！
珍惜每次的公演
提升禁じられた２人的水准
今后会有各种人表演但あーやん果然最棒！
って言ってもらえるように、これからも
全力で顽张ります
为了被这么说之后也会全力以赴
今日は、剧场に足を运んでくださった方、
DMM配信をご覧になってくださっていた方
本当にありがとうございました！
谢谢今天到剧场以及看DMM配信的各位！
http://i.imgur.com/O4KqEPG.jpg
次の研究生公演は、
11月5日です！
下场研究生公演是11月5日！
皆さんお楽しみに～！
大家敬请期待～！
そして今日は、
ハロウィンです
然后今天是万圣节
皆さん、“トリックアトリート”って言って、
おやつもらいましたか？
大家有说“Trick or Treat”拿到糖果吗？
明日からは、11月にはいりますね！
明天起进入11月呢！
気を取り直して、来月も全力疾奏で顽张りましょう！
重整心情下个月也全力冲刺地加油吧！
短くてごめんね。
好简短抱歉
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12215371955.html
5期生 山本彩加 カット～
2016-11-01 20:35:25
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、122回目です
今天的部落格是第122篇
－ － － － － － － － － － － －
今日は、髪の毛のカットに行ってきました～！
今天去剪头发了～！
けど、量をすいたぐらいで、
长さはあんまり変わってない………。
不过只是梳理发量
长度没什么敝………。
http://i.imgur.com/1DPPktc.jpg
カットの后、练习してました～！
剪完后做练习了～！
りかてぃーとこじりんの3人で！
跟りかてぃー和こじりん3人！
http://i.imgur.com/17209QS.jpg
めっちゃはかどったなぁ～！
全员ピースポーズや
非常顺利呀～！
全员Peace手势
今日は、めっちゃ歌って踊ってして、
髪の毛せっかく绮丽になったのに、
最后はぐちゃぐちゃになっちゃった…………。
今天非常在唱歌跳舞
难得把头发用得好漂亮的说
最后变得乱七八糟…………。
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q ももるんとやってみたいNMBのユニットは？
Q 想跟ももるん表演的NMB unit是？
A 狼とプライド！
A 狼与自尊！
ももるんと相谈したよ～！
跟ももるん谈过唷～！
だから研究生公演でもやりたいなぁ～
って言ってるんです！
说在研究生公演也想唱啊！
私がスカートで、ももるんがズボン！
我穿裙子，ももるん穿裤子！
こんなところまで２人で考えちゃった笑
两人连这种地方都想了 笑
Q 唇大丈夫？
Q 嘴唇没事吧？
A はい！
今日、血豆がとれました！
皆さん、心配させてしまってごめんなさい。
A 是！今天血块消了！
让大家担心了抱歉
たくさん治す方法を教えてくださって、
试してみたら、
治りました！
告诉我好多治疗方法
尝试之后治好了！
ありがとうございました！
谢谢！
Q 研究生公演で1番好きな曲は？
Q 研究生公演最喜欢的歌曲是？
A 禁じられた２人です！
A 禁じられた２人！
りんやんでやってるユニットです！
この曲は、２人でずっと话し合って世界観や、
表现など考えた思い出の曲でもあります！
りんやん表演的unit！
这首歌两人一直讨论世界观
思考表现等等是有回忆的曲子！
1回1回を大切にして、
毎回成长してる姿を
见ていただきたいです！
珍惜每一次
每场都想展现出成长的样子！
歌も练习しますね笑
唱歌也会练习 笑
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
まだまだ质问待ってますよ！
よろしくお愿いします(*^ω^*)
继续等待问题唷！
请多指教(*^ω^*)
この间、夜寝る前に空をみたら、
めっちゃ绮丽で、
星も出ていて、すごかったんです！
之前晚上睡觉前看天空后非常漂亮
也有星星好美！
それで、その星についてなんですが、
その见たときに、
縦に3つ并んでいて、
“凄い珍しいなぁ～”って思ったんですが、
これってなんでなんかなぁ～？
然后关于那星星
看到时三颗排成一列
感到“很少见啊～”
这是为什么呢～？
知ってる方がいたら教えてほしいです！
お愿いします(*^ω^*)
若有人知道请告诉我！
拜托了(*^ω^*)
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊