http://ameblo.jp/nmb48/entry-12214394342.html
5期生 山本彩加 天使のテーゼ
2016-10-29 20:07:55
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、118回目ですよ～！
今天的部落格是第118篇唷～
－ － － － － － － － － － － － － －
http://i.imgur.com/E1TKyhd.jpg
今日は、久しぶりに部活に行って
トランペットを吹きました～！
今天久违地去社团活动吹了小号～！
今日は、ハプニングが起きたんです……
2番ピストンが吹いてる时に
上がってこなくなっちゃって、
めっちゃ焦りました……。
今天发生了小插曲……
吹2号音管时提不起声音非常焦虑……。
これは、どうやったら
ならないんですかね～？
为什么没办法呢～？
知ってる方いたら教えてほしいです！
よろしくお愿いします( ・・・ )
知道的人希望告诉我！
拜托了( ・・・ )
久しぶりで音のピッチが悪かったです………。
好久没吹音准好差………。
残酷な天使のテーゼが私、1stなんですが、
音がハイベーよりも高い音が多くて、
一応音は出たんですが、
音程が悪くて。
残酷な天使のテーゼ我是1st
比high.ｂＢ高的音好多
姑且发得出声音但音程好糟
やっぱり日々の练习は大事やなぁ～
って思いました！
每天练习果然很重要啊～！
基础练とか今までしてきてたから、
少しはましなんですが………。
基础练习至今做了过来所以还稍微可以………。
だから、今まできちんとやってきてて、
よかったなぁ～
って思ってます！
感到至今有好好去做太好了！
（今回は、ちょっとトランペットの事知ってる人しかわからんかなぁ～？）
（这次有点是知道小号的人才懂吧～？）
次は…………！
接着…………！
今日は、すごい久しぶりの川柳
今天是非常久违的川柳
叶も散って
赤い実つけて
しなる枝
叶子也掉落
结出红色果实
弯曲的树枝
私の家の庭には柿の木があるんですが、
最近では、叶っぱが散り始めてきました！
我家院子有柿子树
最近叶子开始掉落了！
そして実がなっていて、
実の重みで枝がしなってきました
然后结出果实
树支因果实的重量而弯曲了
少しずつ色づいてきて、
もう少しでたべれそう
颜色渐渐浮现出来
再不久就能吃了
http://i.imgur.com/jFxYVOl.jpg
また、川柳かきますね！
たまに书くので楽しみにはしててください！
会再写川柳捏！
偶尔写所以敬请期待！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12214746623.html
5期生 山本彩加 研究生公演No.4
2016-10-30 22:16:02
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
昨日は、ブログの回数を数え间违えていたみたいです。
昨天部落格次数的数目好像搞错了
コメントとかで教えてくださいました！
ありがとうございました！
谢谢在留言告诉我！
そして、今日のブログは、
120回目です！
今天的部落格是第120篇！
－ － － － － － － － － － － － －
今日は、研究生公演4回目でした！
今天是研究生公演第4次！
http://i.imgur.com/xrRN9Ig.png
今日は、なーみさんが体调不良の为、
出演出来なくて、11人で公演を
やりきりました～！
今天七海桑身体不适无法出演
11人将公演做到底了～！
5期生のとっては、急にポジョンなどが変わったりするのは、初めてだったので、とて
も不安が多かったです………。
对5期生而言突然改变站位是第一次
所以有好多不安………。
无事、终えることができました！
けれど、これも良い経験だったと思います！
不过顺利结束了！
这也是不错的经验！
実は、今日リハーサル中に唇を
噛んでしまって、
血まめになってしまって、
すごいホクロみたいになってってました……(*′ω`*)
其实今天在彩排中咬到嘴唇形成血块
变得很像痣一样……(*′ω`*)
耻ずかしかった………。
好难为情………。
明日には治ってるかなぁ～
治ってますように！
明天会恢复吗～
希望可以！
早く治す方法とかあれば
教えてほしいです！
如果有快点恢复的方法希望告诉我！
あと、今日何人かの方に言われたんですが、
“声、大丈夫？”って。
还有今天被好几人问说“声音没事吧？”
これも、リハーサルの时から
歌いすぎて、
声がガスガスになってしまいました……。
这也是彩排时唱太过头
声音变得沙哑……。
途中1回声が出なくなってしまって、
めっちゃ焦りました。
途中有过一次发不出声音非常焦虑
けど、ファンの方はそんなところまで
気づいてくださってて、
嬉しかったです
粉丝们连这种地方都注意到好开心
ありがとうございました！
多谢了！
今日の公演は、本番前にアクシデントなどもありましたが、
すごい楽しい公演になりました！
今天公演在开场前也有意外
不过是非常愉快的公演！
剧场に足を运んでくださった方、
DMM配信をご覧になってくださっていた方、
本当にありがとうございました！
谢谢前来剧场以及看DMM配信的人！
明日も引き続き、研究生公演があります！
2日连続で大変なところはあるけれど、
今日よりももっと、ファンの方に楽しんでいただける、公演にします！
明天也继续有研究生公演！
连续两天有辛苦之处
但要做到比今天更让粉丝享受的公演！
明日も楽しみしていてください！
明天也敬请期待！
明日も剧场で待ってますね
明天也在剧场等著捏
http://i.imgur.com/Z9uAgtf.png
明日はハロウィンですよ～！
皆さん、楽しみですね～
明天是万圣节唷～！
大家好期待呢～
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊