http://ameblo.jp/nmb48/entry-12213798058.html
5期生 山本彩加 前座
2016-10-27 20:41:51
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは117回目です！
今天的部落格是第117篇！
－ － － － － － － － － － － － － －
今日は、チームMさんの公演の前に
前座ガールズとして、
出演させていただきました～！
今天在TeamM公演前当前座女孩出演了～！
今日のメンバーは？
今天的成员是？
えーりんさん
しおり
ココナ
私の４人でした～！
爱璃菜桑、诗织、恋和跟我四人～！
http://i.imgur.com/Ii5Sg7B.jpg
しおりと出るのは、初めてやったと思います！
跟诗织上是第一次！
全员と一回ずつぐらい出たいなぁ～
想跟全员各上一次啊～
今日のセリフは、
今天的台词是
“时々あなたがこっちを见るようで、
その度に私は、カーテンに隠れていました。”でした！
“你有时往这边看过来，那时我用窗帘躲了起来”！
http://i.imgur.com/f802LZo.jpg
まだ、1番はじめに言うセリフ言った事ない。
言ってみたいなぁ～
最一开始的台词还没说过
想讲看看啊～
それで、全部达成するのに………。
然后就全部达成………。
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q 日本シリーズは、観てますか？
Q 日本系列赛有看吗？
A はい！観てます！
A 是！有看！
今は、お互い2胜2败でいい戦いですよね～
私が注目してる选手は、
北海道日本ハムファイターズの
大谷选手です！
现在都2胜2败是不错的比赛呢～
我注目的选手是北海道日本火腿斗士的大谷选手！
投手としても、すごく安定してて、
打者としてもすごく活跃していて、
すごく注目してます！
身为投手非常稳定
身为打者也非常活跃
相当注目著！
今回の日本シリーズ楽しみですね～
期待这次的日本系列赛～
Q あーやんの好きなキャラクターは何ですか？
Q あーやん喜欢的卡通角色是什么呢？
A ダッ●ィー、シェ●ーメイです！
A ダッ●ィー、シェ●ーメイ！
私が持ってるもの结构このキャラクターが多いです！
我持有的东西这些角色的也相当多！
ベットの周りは、このキャラクターが
たくさん
床的四周好多这些角色
见てるだけで楽しい
光看着就好快乐
Q たこ焼きは、ソース派？塩派？しょうゆ派？
Q 章鱼章是酱汁派？盐派？酱油派？
A ソース派です！
A 酱汁派！
なんばで好きなたこ焼き屋さんでは、
どろソースっていう、ちょっと辛めで
めっちゃ美味しいんですよ！
在难波喜欢的章鱼烧店有浓厚酱汁
有点辣非常好吃唷！
これは、れーちゃんとよく食べに行ってます！
这常跟怜酱去吃！
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
今日は、ちょっと少なめでした。
また、たくさん载せますね！
今天有点短
会再放好多捏！
まだまだ质问募集してるので、
よろしくお愿いします(*・-・*)
继续在募集请多指教(*・-・*)
待ってますね～
等著捏～
10月30日、31日は、研究生公演！
ハロウィンの日もだ～
10月30日、31日是研究生公演！
也是万圣节～
皆さんお楽しみに～
是非、チェックよろしくお愿いします
大家敬请期待～
请拜托查看
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12214089484.html
5期生 山本彩加 フィッシュボーン
2016-10-28 19:43:40
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、117回目ですよ～
今天的部落格是第117篇唷～
－ － － － － － － － － － － － －
今日は、学校の友达に
フィッシュボーンって言う、
今ちょっと话题の髪型をしてもらました～！
今天用了学校朋友说的鱼骨头
现在有点成为话题的发型～！
http://i.imgur.com/N2W2ydN.jpg
编み込みとは、ちょっと违うんです！
跟辫子头稍微不同！
フィッシュボーンは、
名前の通り、鱼の骨に见える编み方なんです！
鱼骨头如名称所言，是看起来像鱼骨头的绑法！
ちょっと大人っぽさがでたり、
キュートにみえる
有点成熟感又看起来可爱
などと、最近流行ってます！
最近在流行！
自分でもっと研究して
今度の握手会とかで、
出来るように、
顽张ります
自己多加研究
为了在下次的握手会做到会加油的
また、握手会の时の髪型お楽しみに～
敬请期待握手会时的发型～
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q あーやんは海外旅行行ったことある？
Q あーやん有去过海外旅行吗？
A ないです。
けど、1度は行ってみたくて！
A 没有，想去一次看看！
けど、料理が食べれるかとか、
心配なことはたくさんなんですけどね笑
不过敢吃料理吗，有好多担心的事 笑
けど、経験として、
1回は行ってみたい！
但想当做经验去一次看看！
どっか皆さんが行ってみて、
おすすめの国ってありますか？
大家有什么可以去推荐的国家吗？
Q 注射は平気？
Q 打针没问题吗？
A まぁ、まぁです。
A 普普通通
けど、好きではないです。
可是并不喜欢
痛いけど、さしてよくなるなら、
しょうがないかなぁ～って！
会痛但打了后会变好也是莫可奈何～！
インフルエンザの予防接种とかうっときたいですね～
想打流感的预防接种呢～
前、予防接种うった年にかぎってインフルエンザになったんですよ～
之前没打预防接种那年得了流感唷～
だから、体调がいい时にうたないとね！
所以身体好时要打才行！
皆さんも気をつけてくださいね！
大家也请小心捏！
Q あーやんの子供の顷の梦は何ですか？
Q あーやん小时候的梦想是什么呢？
A 美容师さんでした！
A 美容师！
まぁ、今も子供なんですが、
幼稚园児の时は、美容师さんでした！
嘛，现在也是小孩子
幼稚园时是美容师！
いつも、美容院で髪の毛洗ってもらったり、
切ってもらったりするのが、
好きで、私もいつかやってみたいなぁ～
って思ってました！
总是喜欢在美容院洗头发剪头发
在想我哪天也想试看看啊～！
そんな思いがあったからか、
ヘアアレンジが好きなんかなぁ～？
有那种想法所以才喜欢改造发型吧～？
これからも、
もっとたくさんヘアアレンジしていきます！
今后也会多去做好多发型改造！
Q あーやんは卓球得意？
Q あーやん擅长台球吗？
A 得意ではないです。
けど、好きです
A 不拿手但喜欢
小学6年生の时のクラブでは、
卓球クラブに入ってました！
小六时的社团加入了台球社！
友达とスポーツセンターみたいなところまで行って卓球するくらい好きでした
喜欢跟朋友去类似运动中心的地方打台球
今日の质问タイムはこのへんで！
まだまだ募集してるので、
よろしくお愿いします(*・-・*)
今天的提问时间到此！
继续在募集请多指教(*・-・*)
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊

万圣节好可爱

彩加好可爱喔喔喔

阿央的生写好可爱!!!官店网站完卖不是盖的