http://ameblo.jp/nmb48/entry-12211095159.html
5期生 山本彩加 6th LIVE1日目～！
2016-10-19 08:33:18
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日は、ブログあげれなくてごめんなさい。
昨天没放部落格抱歉
この间もたくさんのいいね！コメント
ありがとうございました！
谢谢之前也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － － －
昨日は、NMB48 6th Anniversary Live1日目がありました～！
昨天是NMB48 6th Anniversary Live第一天～！
http://i.imgur.com/64JW4Ud.jpg
私は、
“やさしくするよりキスをして”を
ソロで歌わせていただきました！
我solo演唱了“君子动口不动手”！
初め、セットリストをみて、
私の名前が书いてある时、
凄い嬉しかったけれど、
私は、歌が苦手なので、
その时からたくさんの不安がありました。
起初看到歌单写有我的名字时非常开心
但我对唱歌不拿手所以从那时就有好多不安
けれど、练习を重ねるにつれて、
强い思いが出てきました！
不过随着累积练习冒出了强烈想法！
それは、
“みるきーさんの后を継げるような存在になりたい！”です！
即“想成为迷路姬桑后继者般的存在！”
この思いをもって、歌いました！
带着这想法唱歌了！
これをやっている时は、
凄く紧张していて、
ガチガチやったと思うんですが、
楽しくできました！
表演时非常紧张硬梆梆的但快乐地做到了！
私は、歌ってる时の
皆さんのコールで、
もう涙が出そうなくらい、
嬉しかったです
我唱歌时听到大家的喊声
开心到都会流泪了
昨日の、6thのLIVEでは、
大组阁がありました。
昨天6th LIVE上有大组阁
突然の発表で、めっちゃびっくりしました！！
突然的发表非常惊讶！！
そして、2017年1月1日から新チームになります！
然后2017年1月1日起是新队伍！
キャプテンは、
チームN→さやかさん
チームM→れなぴょんさん
チームB2→りなっちさん
です！
队长
TeamN→彩桑
TeanM→礼奈蹦桑
TeamBII→梨奈七桑
あと、私が昨日
チームNさんに升格しました！
以及我昨天升格到了TeamN！
まさか、自分の名前が呼ばれると思ってなかったので凄いびっくりしました！
没想到自己的名字会被唸到所以非常吃惊！
呼ばれた瞬间は、
何が起こったか、わからなかったです。
けど、すごい嬉しかったです
唸到瞬间不知发生了什么事
但非常开心
しかも、私の憧れの先辈、
彩さんが率いるチームに入れて、
本当に嬉しいです
而且进到我憧憬的前辈彩桑所率领的队伍真高兴！
ここで、たくさんの事を学びたいと思います！
想在此学习好多事！
私は、まだ5期生として6月28日にお披露目してから5ヶ月しか経っていません。
我身为5期生自6月28日亮相后才经过5个月
そんな中、正规メンバーさんの中に入って、
先辈方についていけるのか。
当中进入正规成员之中是否能跟上前辈
などと、たくさんの不安があります。
等等的有好多不安
けれど、升格させていただいたならば、
自分なりに、今まで以上に顽张らなければならないと思います！
但既然让我升格
就必须以自己方式比以往更加努才行！
また、私は今までずっと5期生と一绪にいたので、复雑な気持ちです。
我至今一直与5期生在一起所以也有复杂的心情
これから、まだまだたくさん壁があると思いますが、小さい目标をたくさん达成して、
いつか大きな梦を叶えられるように、顽张ります
今后还会有好多障碍，达成好多小目标
为了哪天能实现大梦想会加油的
また、ドラフト2期生から、
ももねさんがチームM！
ゆきちゃんさんがチームB2に升格しました～！
还有选秀2期生有桃宁桑升格到TeamM！
有基酱桑升格到TeamBII～！
http://i.imgur.com/0lU92op.jpg
嬉し泣きしすぎて、
目が肿れてます。
太喜极而泣眼睛都肿了
おめでとうございます！
恭喜！
けど、まだ研究生公演などは
出演するので、
今のうちに、できる事は、
しっかりとしておきたいです！
但还会上研究生公演
想趁现在仔细放在能做的事上！
今日のブログでは、昨日のLIVEから
ピックアップして书きました！
今天的部落格从昨天的LIVE截取要点来写！
また、细かい事なども书きますね！
也会再写详细的事捏！
今日は、LIVE2日目です！
昨日は、いろいろあったけれど、
気持ちも切り替えて、
全力疾奏で顽张るので、
みててください
今天是LIVE第二天！
昨天有许多事但切换心情
要全力冲刺加油所以请注视著
では、今日も神戸ワールド记念ホールにて、
お待ちしていま～す！
那么今天也神户世界纪念馆等候着～！
今日も1日全力疾奏
今天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊