http://ameblo.jp/nmb48/entry-12210337240.html
5期生 山本彩加 レッスンだよ～
2016-10-16 21:38:09
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － － － －
今日は、6thLIVEのリハーサルでした！
今天是6thLIVE的彩排！


りかてぃーも、ももるんも満面の笑み
りかてぃー跟ももるん都满脸笑容
気分転换も大切やなぁ～！
转换心情也很重要～！
今日も汗だくになって、
前髪がぐちゃぐちゃになりました………。
今天也满身大汗
浏海变得乱七八糟的………。
LIVEを成功させるために、
レッスン顽张りま～す！
为了使LIVE成功会努力排练的！
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q コメントは、夜でないとみてないですか？
Q 留言不到晚上的话不会看吗？
A そんなことないですよ！
A 没那回事唷！
电车に乗ってる时とかに、チェックしてます！
いつもありがとうございます
搭电车时会看！
一直以来谢谢
あと、ブログ书く时にみてます！
还有写部落格时会看！
皆さんのコメントとか见てるとすごい楽しいんですよね～
看大家的留言非常快乐呢～
Q あーやんは、箱根駅伝みますか？
Q あーやん会看箱根长跑接力吗？
A いつも、途中だけ见てます！
A 总是只看到中途！
最后の方とかだけなんですけどねw
跟最后w
駅伝って见る时、
どこを注目したらいいかが、わからないんですよね～
看长跑接力时不知要注目哪边才好～
是非、详しい方教えてくれると嬉しいです
清楚的人能告诉我的话会很开心
Q 好きなお锅はなんですか？
Q 喜欢的火锅是什么呢？
A 寄せ锅とかです！
A 什锦火锅！
昨日は夜ご饭にお锅を食べました～！
昨天晚餐也吃了火锅～！
めっちゃ美味しかったなぁ～
非常好吃～
最近急に寒くなってきたから
お锅あったかくて、
身体が温もった………
最近突然变冷
火锅热热的会暖和身体………
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
まだまだ募集してるので、
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
继续在募集请多指教*\(^o^)/*


今日は、すずに美味しいアイスを买ってもらいました～！
今天寿々买来了好吃的冰淇淋～！
いつも、たこ焼きを分けっこしてる仲です
是经常互分章鱼烧的伙伴
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12210678877.html
5期生 山本彩加 明日はLIVEだ～
2016-10-17 22:26:12
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは、108回目ですよ～！
今天的部落格是第108篇唷～！


－ － － － － － － － － － － － －
今日もライブのリハーサルがありました～！
今天也有演唱会的彩排～！
もう、ポジョンが多すぎて
头がパンクする～
站位太多头脑快爆了～
やばい。
しっかり叩き込んで、
复习もするぞ～
不妙
好好记住也要做复习～
いよいよ明日は、
LIVE当日です
明天终于是LIVE当天
后悔のないように、
しっかり练习して、明日最高のパフォーマンスをするぞ～
为了没有遗憾要仔细练习
明天做出最棒的表演吧～
そして、少し话しが変わるんですが、
先日のブログで
やまりなさんが私の事を
书いてくださってました～！
然后稍微改变话题
前几天的部落格中やまりな桑写到了我～！
私の表情の事を书いてくださってて、
见た时、
凄い嬉しかったです
写了有关我的表情
看到时非常开心
やまりなさんありがとうございます
やまりな桑谢谢
ちょっと话しが、それましたが、
そんな先辈が褒めてくださった表情を
もっと顽张って、
明日のLIVEでは、
1番目立てるくらい、
顽张ります
于被前辈称赞的表情更加努力
明天的LIVE要变成最醒目的
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q 6thライブに向けて一言！
Q 朝向6thLIVE请说句话！
A 全曲、全力疾奏で顽张ります
A 所有歌曲都全力冲刺加油
このLIVEまでたくさん练习した成果を
明日、発挥するぞ～！
把到LIVE前练习好多的成果于明天发挥出来吧～！
あと、ちょっと话しが変わっちゃうんですが、
ペンライトは、ピンクと黄色の2色で
お愿いします*\(^o^)/*
还有稍微改变话题
萤光棒拜托用粉红色跟红色两种*\(^o^)/*
明日のLIVEであーやんコール闻いときますよ！
明天的LIVE要听到あーやん喊声喔！
皆さんの大きい声援たのしみにしてます！
期待着各位的大声声援！
Q たこ焼きでおすすめのお店は？
Q 推荐的章鱼烧店是？
A 剧场の近くにある、お店です！
A 剧场附近的店！
先辈方とかも、结构好きみたいです！
前辈也相当喜欢的样子！
よく、れーちゃんとかすずとよく行きます！
常跟怜酱或寿々去！
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
まだまだ募集してるので、
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
继续在募集请多指教*\(^o^)/*


こじりんに、ダンス教えてもらったよ～！
给こじりん教我跳舞了唷～！
明日はライブで盛り上がるぞ～！
明天在LIVE嗨起来吧～！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊

不好意思纠错一下 16日第一个问题的でないと应该是じゃないと的意思?不是晚上就不看留言吗=只有晚上看留言吗感觉就会宣布下一单XD 不知道是明天还后天比较惊喜就是了(汗