http://ameblo.jp/nmb48/entry-12209739499.html
5期生 山本彩加 研究生公演No.2
2016-10-14 23:13:58
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日は、105回目のブログです！
今天是第105篇部落格！
－ － － － － － － － － － － － － －
今日は、研究生公演でした～！
今天是研究生公演～！
今回は2回目！
今天是第二次！
しおり
ココナ
みおん
は、初めての公演でした～！
诗织、恋和、美音是首次的公演～！
皆さん、见ていただけましたか？
大家有收看吗？
http://i.imgur.com/4e8C2vH.jpg
今日の禁じられた２人はりんやんです！
今天的禁じられた２人是りんやん！
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q おでんの好きな具は？
Q 关东煮喜欢的料是？
A 大根です！
A 白萝卜！
凄い出汁がしみて、
柔らかくなってるのがめっちゃ、好きです
汤汁非常入味
软嫩嫩的非常喜欢
皆さんは、何が好きですか？
おすすめとかも是非教えてほしいです！
大家喜欢什么呢？
请告诉我推荐的！
これからの冬にはおでんを
食べる事が、増えますよね～！
到冬天吃关东煮的机会会增加呢～！
Q ペンライトの色は何色？
Q 萤光棒的颜色要什么颜色？
A ピンクか黄色なんですが、
ピンクは5期生とか多そうなので、
黄色でお愿いします*\(^o^)/*
A 粉红色或黄色
但5期生好像很多粉红色
所以拜托用黄色*\(^o^)/*
明日は、黄色探しますよ～！
明天会找黄色唷～！
Q 先辈と喋る时紧张する？
Q 与前辈讲话时会紧张吗？
A 少しずつ惯れてきたけど、
また紧张します………。
A 逐渐在习惯但还会紧张………。
ドラフト2期生の先辈方は
研究生公演とかのおかげで、
気軽に闻いたり出来るように
なりました！
托研究生公演的福
能轻松地向选秀2期生的前辈们问事情
少しずつ惯れてたくさんの先辈方と
お话したいです！
想逐渐习惯跟好多前辈聊天！
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
まだまだ募集してるので、
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
继续在募集请多指教*\(^o^)/*
明日は、12:00～研究生公演があります！
初めて、2日连続の公演ですが、
しっかりと、今日の反省を
明日活かしていきたいと思います！
明天12:00～有研究生公演！
首次连续两天的公演
想好好将今天的反省活用到明天！
是非、明日の公演もチェックしていただけると嬉しいです
明天的公演也能查看的话会很开心
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12210028872.html
5期生 山本彩加 公演No.3
2016-10-15 22:11:20
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは106回目ですよ～！
今天的部落格是第106篇唷～！
－ － － － － － － － － － － － －
今日は、研究生公演がありました～！
今天有研究生公演～！
3回目！
第3次！
http://i.imgur.com/gUwfygI.jpg
なーみさん
なーみ桑
今回の公演では、ファンの方の声援が前までに比べて
少なかったんです。
这次公演粉丝们的声援跟之前相比来得少
私研究生は、话し合ったりするうちに、
今日のパフォーマンスは、
见ている、お客さんに伝わってなかってんな。
我们研究生讨论后
今天的表演没有传达给在看的观众吧
今回は、各自それぞれたくさんの反省があります。
这次各自有好多反省
その反省をまずは、6thLIVE
また、次の研究生公演に繋げるように顽张ります
那反省首先为了与6thLIVE跟下次的研究生公演有所连系会加油的
次は…………！
接着…………！
－ － － － － － － － － － － － －
质问タイム
提问时间
－ － － － － － － － － － － － －
Q 甘い食べ物好き？
Q 喜欢甜食吗？
A 好きなんですが、
たくさん食べると疲れてしまいますw
A 喜欢但吃太多会累w
けど、フルーツタルトは大丈夫です！
不过水果塔没问题！
ケーキとかでおすすめとかありますか？
あったら是非绍介してほしいです！
有推荐的蛋糕吗？
有的话希望介绍给我
お愿いします*\(^o^)/*
拜托了*\(^o^)/*
Q ブログのコメントはいつ読んでるの？
Q 哪时看部落格的留言呢？
A 移动时间とか、寝る前に読んでいます！
A 在移动时间或睡前看！
いつも、たくさんのコメントを、読ませていただいています！
总是看好多留言！
ありがとうございます
谢谢
Q 学校とかでのマラソンは得意ですか、早いですか？
Q 擅长学校的马拉松吗，很快吗？
A 得意かなぁ～
A 擅长吧～
一応学年の女子の中とかでは上位です！
在学年的女生中姑且是上位！
あと、地域のロードレース大会では、
优胜したことがあります
以及在地区路跑大会有优胜过
早いって事でいいかな！
算跑得快吧！
彩加のイメージ学校とかで
冬にマラソンやるイメージがあるねんけど、
それってなんでなんやろー
彩加心目中的学校有冬天办马拉松的印象
是为什么呢
いつも寒いのに、
半袖半ズボンでやってるからなぁ～
明明好冷却穿短袖短裤跑～
また、そんな冬がくると思ったら。
觉得那样冬天会再到来
是非、なんで冬やるか知ってる方は教えてほしいです！
知道为什么在冬天跑的人请告诉我！
お愿いします*\(^o^)/*
拜托了*\(^o^)/*
今日の质问タイムはこのへんで！
今天的提问时间到此！
まだまだ募集してるので、
よろしくお愿いします*\(^o^)/*
继续在募集请多指教*\(^o^)/*
ひとつ！
一件事！
ペンライトのカラーなんですが、
私が黄色でお愿いします！
萤光棒颜色我的请用黄色！
って书いたら结构たくさんの方がコメントで、
ピンクと黄色両方にしたら？
写了后好多人留言说粉红色跟黄色两种如何？
っていう意见があって
どっちがいいんかなぁ～
有这种意见
哪个好呢～
ってまだ悩んでて。
还在烦恼
また、决まったらお知らせしますね！
决定后再告知捏！
明日からは6thLIVEに向けて
练习します！
明天起要朝向6thLIVE做练习！
ライブまで3日
离演唱会剩3天
そう思うとほんまに时间がない。
这么一想真的没时间了
振りを覚えるのが苦手な子が多い5期生。
（私もその仲间です。）
日にちがないけれど、全力で自分の
120%をLIVEで発挥出来るように、
日々のレッスンで顽张ります！
好多人不擅长记动作的5期生
（我也算在内）
没时间但为了尽全力在LIVE发挥出120%的自己会在每天的排练加油的！
今回のLIVEで私は、皆さんに探してもらわなくても、どこで踊ってるか分かるくらいの
パフォーマンスをします！
这次的LIVE我要做出即使大家不找我也能知道我在哪跳舞的表演！
见ててくださいね！
请注视著捏！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊