这就是麻油鸡想看到的"猜拳神七"!
柏木 虽然对谈的题目是"想看到这样的Unit",
不过我想看的是"王道偶像Unit"阿~
渡边 那就用这个吧!
柏木 也太干脆了吧(笑). 那A区跟B区因为有我跟麻友在,
之后再来看,先来看C区吧.
渡边 (山田)野绘不错喔.
柏木 不要开玩笑啦! 像这样吐槽也是有点失礼啦(笑)
不过主题可是"王道偶像Unit"阿!
我是在犹豫大头(小嶋真子)跟脸猫(渋谷凪咲)啦.
渡边 原来凪咲酱在阿! 老是在傻笑,感觉好像没啥烦恼似的.
虽然我也只有一次跟她在关岛的土产店聊过一下,其实也不太了解啦.
柏木 她是好孩子喔,我还有跟她两人一起吃饭过.
渡边 那,这边就是凪咲酱吧! D区呢?
柏木 MIO(朝长美桜)或是黑香(込山榛香)吧.
不过我觉得7人中要是有黑香在的话,应该会是很好的调味料吧.
渡边 我倒是没想那么多,不愧是专家的意见就是不一样(笑).
那就来猜拳吧,我赢的话就是MIO.
柏木 我赢的话就是黑香搂. 剪刀石头布! (柏木以布获胜)
喔耶! 那就决定是黑香啦~
渡边 接着是E区.
柏木 阿!(矢吹)奈子在喔!
渡边 奈子酱~~~!
柏木 才刚这样想就发现濵(咲友菜)酱也在喔! 我还蛮喜欢她的.
渡边 我要奈子! 奈子酱~~~!
柏木 知道了啦!(笑) 那这区就是奈子.
F区的话,我是想推美优碰(大森美优)啦.
咦?圣酱(福冈圣菜)也在? (北川)绫巴也在嘛!
不过绫巴有点太漂亮了,跟王道偶像的观点有点差别.
渡边 以舞台表现来说,圣酱就很像王道偶像,
总是闪闪发光呢. 给人很有活力的感觉.
柏木 那就决定是圣酱吧. G区好难选阿...
渡边 我会选(白间)美瑠吧. 脸的可爱太过出众.
柏木 迷路(渡辺美优纪)毕业之后似乎觉醒了呢.
渡边 是这样阿?真是好事呢. 不过还很年轻这点也很棒呢.
既然如此,这区就选美瑠吧.
柏木 那就回到A区吧.
渡边 就是豆神(伊豆田莉奈)啦!
柏木 你也多少看看别人(笑).
渡边 渚酱(坂口渚沙)在这区!
柏木 虽然渚酱也是不错的偶像,不过这边我想推哈鲁P(儿玉遥).
去年我去看了年轻人演唱会,她超级闪亮的.
渡边 那个我也懂阿~ 不过我还是觉得渚酱比较好.
那就来猜拳吧!
柏木 剪刀石头布! (柏木再度以布获胜)www
麻友你太弱了啦!(笑)
最后来到B区啦. 等一下,B区也太厉害了吧?
那娘(大和田南那),傻鸭(川本纱矢),(向井地)美音,麻友,帕鲁鲁.
渡边 帕鲁鲁不太像王道的感觉阿.
我是在傻鸭跟美音中间犹豫,不过,嗯...这边就选美音吧!
柏木 嗯,我也是这么想的.
渡边 超微小的差距,想把她们同时列进去的程度.
柏木 要是分在不同区就都能放进去了呢.
天气突然进入认真模式,麻友也缩了!
柏木 整理一下,就是哈鲁P,美音,脸猫,黑香,奈子,圣酱,美猴这七人了.
首先来决定Center吧.
渡边 选谁好?美音?
柏木 说的也是,既然是王道就这样吧.
麻烦的是这七人当中,美猴,脸猫,哈鲁P要放在哪里好阿...
渡边 奈子要放在center旁边吧?
柏木 跟奈子站对称位的应该是圣酱吧.
不过黑香也在阿...
渡边 超级认真的在决定(笑)
柏木 黑香是站在角落也很醒目的人阿.哈鲁P也是可以站角落的吧.
渡边 这样的话,她们的内侧是脸猫跟美猴?
柏木 等一下! 必须要考虑整体的平衡阿!!
渡边 果然是认真的(笑)
柏木 嗯嗯,这边要这样,然后就会变这样...
好了!这样排如何?
(于是完成了如上图的排列)
(给没点开图的:哈鲁P 脸猫 圣酱 美音(C) 奈子 美猴 黑香)
渡边 这样的话在平衡方面也没有问题了!
柏木 话说回来,我们自己又如何?
我的初战是跟豆神,超级开心的! 不管谁赢谁输都会很有趣吧.
因为最近我的饭也有转推豆神的,为了夺回饭也要好好战一场阿!
渡边 我的目标是总之要赢一次.
然后跟美音对决,我再华丽的输掉.
柏木 因为麻友猜拳真的超弱的阿.
渡边 最近也真的是没有啥幸运的事阿~
大概只有像是去买鞋子的时候,想要的尺寸只剩一双,
超惊险的买到了,就这种程度而已吧.
柏木 我最近运气很好喔!
有那种可以抽奖的app,我抽到了一杯咖啡喔!
渡边 也太微妙(笑).
==========================以下2ch
http://akb48taimuzu.livedoor.biz/archives/49618768.html
5: 47の素敌な(公众)＠＼(^o^)／ (ｴﾑｿﾞﾈW FFb8-iaa5) 2016/09/23(金)
23:10:38.81 ID:PAUEPwCAF.net
まゆゆが好きかって选んでゆきりんがバランスとってる感じかな
麻友是依喜好在选,天气则是看整体平衡这样吧.
7: 47の素敌な(西日本)＠＼(^o^)／ (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK05-Z31S) 2016/09/23(金)
23:13:11.76 ID:RNsnWJMwK.net
これは入ってたら嬉しいやつや！
这可是被选进很值得开心的选拔阿!
11: 47の素敌な(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ (ｻｻｸｯﾃﾛT Spc9-Px3x) 2016/09/23(金)
23:15:32.12 ID:rxyHX+vQp.net
まゆゆ大好きまゆゆ一筋な坂口渚沙ちゃんをまゆゆが推している！
最喜欢麻友,也一直很专情的坂口渚沙酱被麻友推了阿!
22: 47の素敌な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa25-xdvH) 2016/09/23(金) 23:26:52.74
ID:FD2f/rfKa.net
まゆゆはなこちゃんとみーおんとさややが好きなんだな
麻友真是喜欢奈子美音跟傻鸭阿.
24: 47の素敌な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa61-YEdS) 2016/09/23(金) 23:29:27.50
ID:IJpfc1XUa.net
>>22
色んな雑志で名前上げるが
その人达オンリーだからな
虽然在很多杂志都提过,不过应该是只知道这些人吧
26: 47の素敌な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa25-xdvH) 2016/09/23(金) 23:33:43.48
ID:FD2f/rfKa.net
>>24
本当に好きなんだろうね
应该是真的喜欢才这样啦.
34: 47の素敌な(东京都)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 13bd-1WzJ) 2016/09/23(金)
23:39:05.96 ID:h1kSZTzV0.net
しっかり见てるな
她们还真的是有在看呢
35: 47の素敌な(东京都)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW 1c1c-xdvH) 2016/09/23(金)
23:39:52.09 ID:adykPA0I0.net
みーおん推し忘れないところ好き
没忘记推美音这点很棒
39: 47の素敌な(神奈川県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲW d5c2-aBDa) 2016/09/23(金)
23:45:12.80 ID:U8/j7QpA0.net
ゆきりんはそこそこ若手见てる印象
ドルヲタ気质だしな
天气给人有在注意年轻人的印象.
毕竟本质是偶像宅阿.
46: 47の素敌な(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌｯ Sdb8-YLbk) 2016/09/23(金) 23:52:08.27
ID:XJlVAiXGd.net
みゆぽん推してくるとこに柏木さんのセンスを感じる
推美优碰这点就看得出天气的sense了
60: 47の素敌な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳ Sa61-xdvH) 2016/09/24(土) 00:47:44.36
ID:Hl3wsTgCa.net
彻底してるブレないまゆゆ△
贯彻始终的麻友△

麻友连在这里都没猜赢过 我想要小渚沙阿!

是兼顾营运和饭的名单 不愧是先辈www

这7个也只有美音和奈子算是麻友特别喜欢的其他应该选的应该都还算认真

麻友美音完全是business吧哈哈

天气=偶像宅 专业选拔

脸猫猫

由纪琳真的是专业的XD

美音又小又大 对麻友来说可能是最棒的了

推圣酱 山田

感谢翻译 麻友对后辈好了解啊

天气有眼光 哈鲁P~~

在偶像这块柏木跟指原真的是10多年的专业

两老选的不知最后会进几个XD

也要猜赢

难得两人立场对调，天气进入偶像宅模式，麻友也不好插话XD

麻友蛮常提到傻鸭的

感谢有机琳推荐我家哈噜P（话说站位考量还真全面ww

なこちゃんーー

圣酱的努力前辈都有看到，16岁之后运营应该会有推力了吧...

早上懒得翻,不过汇整站的底下推文战起来了,4百多楼www

汇整底下吵的很没意义啊w这两人选的很中规中矩了，虽然觉得麻友选山田的话会不错wwww

原本我习惯是会挑几则汇整站有意义推文来翻的,不过战到都是谩骂就懒得去挑了XD

那些就只是一些垃圾在乱骂而已 根本没必要看

谢翻译 天气好专业 以后当偶像经纪人www