“光の中へ” ─ 岛崎遥香、繁藤冬佳、日出有香
作词：秋元康 作曲：阿立力也
小さな偶然が いくつか重なった后で 几个小小的偶然重叠后
目に见えないドミノ倒し始まった 看不见的骨牌开始倒下
この胸の想いを隠してたつもりだったのに 明明打算隐藏这份心情
感情から放射热が漏れていた 却从感情泄露出热辐射
そんな优しい颜で 私のこと见ないで… 别用那么温柔的脸看着我…
光の中へ（光の中へ） 朝向光芒
入っておいで 一人で 一个人进来吧
今は急かさずに（急かさずに）ここで 现在不用在此着急
影から外へ（影から外へ） 从影子走到外面
君のペースで ゆっくり 照你的步伐缓缓地
爱が寂しさを（寂しさを）照らすよ 爱会照亮寂寞唷
瞳を闭じれば 踏み出せるのかな 闭上眼睛的话能踏出去吗
眩しすぎる恋の手前で迷ってる 迷失在太耀眼的恋爱跟前
大きな失败は あなたと巡り会ったこと 最大的失败就是与你相遇
恋なんかはしたくないと决めていた 决定不想再谈恋爱
伤つきたくないし 涙を见られるのは嫌よ 不想受伤 讨厌被看见眼泪
それだったらそうこのままそっぽ向こう 既然如此就转过头去吧
だけど近くにいると 可是一旦靠近
なぜだか気になるもの 不知为何仍会在意
明るい场所へ（明るい场所へ） 往明亮的场所
すぐ出ておいで 歩いて 立刻走出去
何も怖くない（怖くない） そっと 没什么好害怕的
心の中を (心の中を) 偷偷往心里面
覗いていいよ 真(ま)っ新(さら) 窥视也行 焕然一新
爱はいつだって（いつだって） すべてを 爱无论何时
信じる力がかたちにするんだ 都是由信任的力量凝聚而来
勇気出して歩き出さなきゃ始まらない 如果没勇气踏出去就无法开始
そよ风 吹き抜け 木々が揺れたよ 微风吹拂 树木摇晃
私の足下 日向が広がってた 阳光在我的脚下蔓延开来
光の中へ（光の中へ） 朝向光芒
入っておいで 一人で 一个人进来吧
今は急かさずに（急かさずに）ここで 现在不用在此着急
影から外へ（影から外へ） 从影子走到外面
君のペースで ゆっくり 照你的步伐缓缓地
爱が寂しさを（寂しさを）照らすよ 爱会照亮寂寞唷
瞳を闭じれば 踏み出せるのかな 闭上眼睛的话能踏出去吗
眩しすぎる恋の手前で迷ってる 迷失在太耀眼的恋爱跟前