http://ameblo.jp/nmb48/entry-12195826228.html
5期生 山本彩加 新学期
2016-09-01 20:10:22
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/hwJQQMW.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！1;36[m（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － － － －
今日から新学期が始まりました！
今天起新学期开始了！
“待ってました、待ってました、新学期～”
“久等了、久等了、新学期～”
さっそくこの曲を歌う时がきました～！
立刻到了唱这首歌的时候～！
“待ってました、新学期”
“久等了、新学期～”
今日から2学期が始まりました～！
今天起第2学期开始啦～！
私は、待ってたようで待ってなかったかなぁ～。
我有等又好像没在等待～。
学校は、楽しい面ではめっちゃ
待ちどおしかった！！！！！！
学校在玩乐方面非常等不及！！！！！！
けど、勉强の面では全然待って
なかったかなぁ！
可是在学习方面完全没在等！
新学期が始まってこの曲の事を思い出した！
新学期开始想起了这首歌！
http://i.imgur.com/9hyDnWG.jpg
あの时は、先辈方の中に1人で入って
レッスンの时から紧张してたなぁ～
那时一个人进到前辈中
从排练时起就好紧张啊～
あと、初センターをこの曲で任せられて
めっちゃ嬉しかったけど、それと同时に
不安も押し寄せてました。
以及在这首歌第一次被托付center非常开心
但与此同时也涌出不安
けど、终わってからは“やりきった”という
思いでした！
不过结束后感到“做到底啦”！
歌は苦手で全然うまくなかったけど、
その时の自分の全力は出せました！
唱歌不拿手完全不棒
但那时使出了自己的全力！
けど、今はその时の自分に胜つために、
もっともっと成长するために顽张ってます！
现在为了赢过当时的自己
为了更加成长在努力！
この、学校も新学期が始まったということで、
気を引き缔めて顽张ります！
学校也开始新学期因此绷紧神经加油！
次は………！
接着………！
昨日の答え！
昨天的答案！
Q 今日私は、何味のおやつを
食べたでしょう？
Q 今天我吃了什么口味的点心呢？
A 3，焼きいもです！
3， 烤蕃薯
今日は、焼きいも味のスナック菓子を食べました～！
今天吃了烤蕃薯口味的饼干～！
焼きいも味は、めっちゃ美味しくてはまっちゃいました！
烤蕃薯口味非常好吃迷上了！
では、今日の！
那么今天的！
Q 新学期が始まったという事で、
私の持ち物で変わったのは？
Q 新学期开始了因此我的持有物品有变的是？
1， 笔箱
2， リュック
3， 靴
1， 铅笔盒
2， 背包
3， 鞋子
さぁ～てどれでしょう！
気分転换って感じです！
撒～是哪个呢！
转换心情的感觉！
私、よくやるんだなぁ～・
我常在做吧～・
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊