http://ameblo.jp/nmb48/entry-12193735283.html
5期生 山本彩加 リクアワ！ 10月4日
2016-08-25 23:46:20
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
－ － － － － － － － － －
今日は、
NMB48リクエストアワーセットリストベスト
235 2016
のコンサートでした～！
今天是NMB48 Request HOur Setlise Best235 2016演唱会～！
何曲か出させていただきました！
演出了几首歌！
その中でも１つ！
当中一首！
ハートの独占権
です！
是内心的独占权！
この曲は、2ペアが3组の6人で
出させていただいました～！
这首歌是两人3组共6人演出～！
私のペアは、
山本彩さんです！
我的搭档是山本彩桑！
私の憧れの先辈です！
最初、彩さんとやると闻いた时、
ほんまに手が震えました………
我憧憬的前辈！
一开始听到和彩桑一起唱时真的手发抖………
彩さんがたくさんフリーのところなど
考えてくださって、
とても嬉しかったです！
彩桑帮我想好多自由动作非常开心！
たくさん、アドバイスもしてくださったので
とても为になりました！
ありがとうございました！
也给我好多建议非常受用！
谢谢！
とても、楽しくて凄く思い出に
のこった曲です！
ほんまに嬉しかったです！
是愉快充满很多回忆的歌曲！
真开心！
http://i.imgur.com/yyP3qTO.jpg
この写真は、彩さんとの
2ショットです！
这张照片是和彩桑的合照！
ここで！
然后！
今日のコンサートでまた事件が！
今天的演唱会上又有事件！
10月4日に
研究生公演
が决まりました！
10月4日决定要办研究生公演了！
この15人で力を合わせ、
研究生公演を成功させます！
这15人要齐心协力让研究生公演成功！
その为に、もっともっと练习し
たくさん成长します！
为了那要多加练习成长好多！
この调子をたもち、またどんどん毎日
よくなるように、顽张ります！
保持这状态，为了每天逐渐进步会加油的！
明日は、彩さんがいないコンサートです！
明天是彩桑不在的演唱会！
まだ、あと少しですが席が空いています！
当日券もあります！
还有一些位置空着！
也有当日券！
チェックお愿いします
请拜托查看
チケット完売まであと少し！！！！
离票券完售还差一点！！！！
明日は、メンバーさん达のいつもとは违う一面をみれる！
明天要展现出成员们与平时不同的一面！
是非、见に来てください！
请务必来看！
明日、神戸ワールド记念ホールにて
待ってま～す！
明天在神户世界纪念馆等候着！
今日は、どのコーナーもお休みです
今天环节都休息
3択クイズの答えはまた后日！
3选1猜谜的答案改天说！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊