[翻译] 冨吉明日香 须藤凛々花 总选水着访谈2016

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2016-08-19 00:49:01
http://i.imgur.com/CmpVMX6.jpg
http://i.imgur.com/sOi1n5m.jpg
第42名 冨吉明日香 ─ 刮起吧!冨吉革命!
┌───────────────────────┐
│ 祝42名 │
│ 真是谢谢各位 │
│ 今年把目标订在55名 │
│ 托大家的福比那在更上面被叫到!好喜欢各位 │
│ HKT48 TeamKIV 冨吉明日香│
└───────────────────────┘
【为了达成与大家的约定,决定在这条路上努力】
对带我到这的粉丝们充满感谢的心情,在去年速报第一次被叫到名字但结果是圈外,
那时和粉丝们约好“明年来雪耻吧!”,往后一年正好高中毕业的同时也有想过从团体
毕业,但心想“还没达成与各位的约定!”,决定要继续在这条路上努力下去。
目标是去年的速报名次55名,但竟然获得42名这不符合自己的名次,所以绝对不会浪费
从大家那收到的机会,为了使人觉得有投票太好了,目标进HKT48选拔、明年的总选举
想更目标上位!达成初次进榜的梦想并不是结束,我的偶像人生才正要开始唷。
http://i.imgur.com/sumkO6u.jpg
http://i.imgur.com/sOi1n5m.jpg
第44名 须藤凛々花 ─ 哲学美少女,降临难波!
┌───────────────────────┐
│ SUTO须藤 凛々花RIRIPON │
│ 超级开心香菇乐园!! │
│ 下次换我让前辈幸福!! │
│ │
│ NMB48 TeamN │
└───────────────────────┘
【成为凛凛碰推会变回初始数值的偶像!】
在第三次的总选举第一次进榜,内心激动感到“站上了一直向往的舞台!”,
想对应援我的各位传达“谢谢”与“做到啦!”的心情。一年前总选举当天有披露
我当center的“榴莲少年”但没能进榜,没想到诞生了“圈外center”,之后烦恼过
“这一年能撑过去吗......”,但切换心情“只要还活着什么都不可怕!”,
坦率说出下次一定想进榜,是向粉丝们撒好多娇的一年。
然后今年大家使我看见了光靠我的努力所看不到的景色,所以今后要成为“凛凛碰推”
会变回初始数值的偶像,哪天我想让大家看见各位没见过的景色!
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2016-08-19 00:51:00
冨吉超可爱
作者: joshua5201 (炸虾子)   2016-08-19 01:14:00
りりぽん的初始值是啥意思XDDD
作者: SouthEast62 (Selenium)   2016-08-19 01:52:00
圈外center听起来好强www
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2016-08-19 07:52:00
推方便面跟008!
作者: suyui (BeautifulFish)   2016-08-19 08:18:00
可恶 要花心呜呜呜呜
作者: ilovemakoto (狼狼)   2016-08-19 10:53:00
008推!
作者: eeffgg (eeffgg)   2016-08-19 14:57:00
\りりぽん/
作者: yukariai (阿彩一生推)   2016-08-19 15:57:00
\りりぽん/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com