http://ameblo.jp/nmb48/entry-12188553422.html
5期生 山本彩加 前座ガールズ☆彡
2016-08-08 21:52:34
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？1;36[m（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
SHOWROOMで彩さんが、私の诞生日をお祝いしてくれました～！
彩桑在SHOWROOM庆祝了我的生日～！
憧れの先辈に
ほんまに嬉しかったです！
憧憬的前辈真是开心！
ありがとうございます
谢谢
－ － － － － － － － － － － － －
さっそくですが、昨日の3択クイズの答え！
立刻来说昨天3选1猜谜的答案！
Q 花火大会の时に着るのは、何の服でしょう？
Q 在烟火大会时穿什么衣服呢？
A 2，浴衣です！
A 2，浴衣！
やっぱり花火大会といえば浴衣でしょ！
浴衣やと、よりテンション上がる
说到烟火大会果然就是浴衣！
穿浴衣后情绪会更嗨
今年も浴衣着たいなぁ～
今年也想穿浴衣啊～
では、今日の！
那么今天的！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 私がこの夏旅行に行きたい都道府県はどれ？
Q 这夏天我想去旅行的都道府县是哪？
1，冲縄
2，京都
3，和歌山
1，冲绳
2，京都
3，和歌山
さぁ～てどれでしょう！
撒～是哪个呢！
ほんまに早く行きたいなぁ～
これは、当たるかなぁ～
真的想快点去呀～
会猜对吗～
ひっかからないように、ご注意を！
要注意别上当了！
今日は、チームM公演の前に、
前座ガールズとして、出演させていただきました！
今天TeamM公演前
当前座女孩出演了！
2回目の前座ガールズ
第二次的前座女孩
柚巴さん、こじりん、すず、私の4人で出演させていただきました！
柚巴桑、こじりん、すず和我4人出演了！
今日は、ピンクの衣装でした！
今天是粉红色的服装！
http://i.imgur.com/pIeJ8rw.jpg
写真は、すずこと山田寿々ちゃんです！
照片是すず山田寿々酱！
やっぱ、前座たのしかったです(*・-・*)
今日、あーやんコールしてくれた方ありがとうございました！
前座果然好快乐(*・-・*)
今天谢谢给我あーやん喊声的人！
今日の川柳はおやすみです
今天的川柳休息
今、质问さ受付中です！
どんどんお愿いします(>_<)
现在提问受理中！
请不断发问(>_<)
それでは、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊