http://ameblo.jp/nmb48/entry-12188223654.html
5期生 山本彩加 初握手会☆彡
2016-08-07 21:16:17
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日は日本が、
リオデジャネイロオリンピック初の
金メダルを获得しました～！
今天日本在里约奥运获得了首面金牌～！
その竞技とは………！
那项比赛是………！
竞泳男子400m个人メドレーです！
游泳男子400m个人接力！
この调子で、どの竞技でも金メダルを目指して
顽张ってほしいと思っています！
希望照这状态无论在哪个项目都努力目标金牌！
－ － － － － － － － － － － － －
さっそくですが、昨日の答え！
立刻来说昨天的答案！
Q 今日のケーキは何でしょう？
Q 今天的蛋糕是什么呢？
A 2，フルーツタルトです！
A 2，水果塔！
私の大好きな食べ物、フルーツタルトでほんまに嬉しかったです！
是我好爱的食物水果塔真开心！
http://i.imgur.com/PFdzyAd.jpg
昨日のは、イチゴのタルトでめっちゃ美味しかった～
昨天的是草莓水果塔非常好吃～
やっぱ、フルーツタルト最高～
水果塔果然最棒～
では、今日の！
那么今天的！
3択クイズ
3选1猜谜
Q 花火大会の时には、何の服でしょう？
Q 在烟火大会时穿什么衣服呢？
1，ワンピース
2，浴衣
3，短パン
1，连身裙
2，浴衣
3，短裤
さぁ～てどれでしょう！
今年は花火大会いかないんですが、去年はこれ着ました！
撒～是什么呢！
今年不去烟火大会但去年穿了这个！
今日は、ココナこと梅山恋和ちゃんの
お诞生日です！
今天是ココナ梅山恋和酱的生日！
13歳になったココナ！
13歳的ココナ！
ココナは、5期生の人気ものです！
めっちゃ可爱いです
ココナ是5期生的人气王！
非常可爱
ココナは、5期生の天使
ココナ是5期生的天使
これからも、一绪に顽张ろうね！
今后也一起加油吧！
http://i.imgur.com/ZIt3fQN.jpg
今日は、初めての握手会でした！
たくさんの方が来てくださって、ほんまに嬉しかったです！
今天是首次的握手会！
好多人前来真开心！
もう、紧张とかなくなってきてたわ～
最后までいてくれた方、ありがとうございます
紧张都消失了哇～
谢谢待到最后的人
すごく、思い出にのこりました！
相当充满回忆！
今日の川柳はおやすみです
今天的川柳休息
では、明日も1日目全力疾奏！
那么明天一天也全力冲刺！
＊あーやん＊
＊あーやん＊

浴衣最高! 走到没人的地方后当然是告白。