2016.08.03 00:04
大好きなアレ！(￣ー￣)
最喜欢的那个！(￣ー￣)
http://i.imgur.com/irRBCMV.jpg
昨日の东海Walker【アルイテラブル！】
のロケで一绪だった菅原茉耶ちゃん。
昨天东海Walker【アルイテラブル！】
一起出外景的菅原茉耶酱
长い移动中にぐっすり寝てたので
みんなが大好きな寝颜を
こっそり撮っちゃいました！(￣ー￣)
因为在长途移动中熟睡着
偷偷拍了大家最喜欢的睡脸喔！(￣ー￣)
菅原は寝るのが大好きなのかな？
ずっと寝てました（笑）（笑）
菅原是很喜欢睡觉吗?
一直都在睡 （笑）（笑）
菅原ってあんまり寝てるイメージ无いんですけど
いつ见てもどこでも
いつの间にか寝てて
ビックリしました（笑）（笑）
菅原阿虽然给人没怎么在睡的印象
可是不论时何地
不知不觉就睡着了
吓到我惹（笑）（笑）
菅原のファンの方
この寝颜を见て
明日もお仕事顽张ってください！(￣ー￣)
菅原饭的各位
看了这个睡脸
明天的工作也请加油！(￣ー￣)
あ、ちなみに
あの人の寝颜もありますよ、、、
啊 顺便说一下
这个人的睡脸也有喔、、、
※ 北野Good Job！！ (*′д`*)ﾊｧﾊｧ
嗯？ 萤幕怎么湿湿的 (啾
2016.08.03 14:59
パート２！(￣ー￣)
Part ２ ！(￣ー￣)
http://i.imgur.com/mkCHNTf.jpg
こんにちは！(￣ー￣)
抠尼七挖 ！(￣ー￣)
昨日の夜に
菅原茉耶ちゃんの寝颜を载せたんですけど
今回は小畑优奈ちゃんのを！(￣ー￣)
昨天晚上放上了菅原茉耶酱的睡脸
这回是小畑优奈酱的呦！(￣ー￣)
だけど、ゆななの寝方が
颜が见えない状态だったので
どう撮ろうかすごい迷ったんですけど（笑）
可是、优奈奈的睡法
由于脸是看不见的状态
很烦恼该么拍才好（笑）
こういうのでも
きっと喜んでもらえると思ったので撮りました！(￣ー￣)
尽管是这样的
我想各位绝对会开心收下就拍了！(￣ー￣)
ちゃんと寝颜が见れる写真も
撮ったんですけど
夜だったんで
めちゃくちゃ暗いんですよ！！！
虽然也有拍到完整睡脸的相片
但因为是晚上
非常的暗呀！！！
だから、载せようか迷うんですけど、、、
所以 考虑要不要放上来、、、
ファンの方から见たい
という声が大きかったら
暗くても载せようかなと思います！(￣ー￣)
如果饭的各位表示想看的声音很多的话
我想就算有点暗也会上传吧！(￣ー￣)
载せるか载せないかは
みなさんの気持ち次第！（笑）（笑）
至于要不要上传
就看各位的心情(意思)而定！（笑）（笑）