http://ameblo.jp/nmb48/entry-12184885669.html
薮下 柊 ～始球式～
2016-07-28 09:01:52
おはようございます(′ε‵ )
早安(′ε‵ )
しゅうこと薮下柊ですヾ(＠ー＠)ノ
我是羞酱薮下柊ヾ(＠ー＠)ノ
http://i.imgur.com/xrLzswd.jpg
いつもコメントありがとうございますっ
一直以来留言谢谢
Blogを朝にあげることになってしまい
ごめんなさいっ
Blog变成早上发抱歉
见てくれて
ありがとう～（≧▽≦）・
谢谢观看～（≧▽≦）・
ーーーーーーーーーーーーーーーー
昨日は
ktv NMB48とまなぶくん！
の収录でした(^ ^)！！
昨天是ktv NMB48与学习君！的收录(^ ^)！！
昨日も
凄く学びましたよ～っ
昨天也学到很多唷～
むちゃくちゃ楽しかった（≧▽≦）！！
非常快乐 （≧▽≦）！！
まなぶくんは
メンバーの数も多いから
埋もれないように
顽张らないとって思いますっ
学习君成员人数好多
所以为了别被盖过要加油才行
たくさん発言して
たくさんの
かしこバッジ
を集めたいと思います(^O^)！
想做好多发言收集好多聪明子徽章 (^O^)！
今のところ
かしこバッジはゼロだけど、、、
目前聪明子徽章零个就是、、、
もしかしたら、、、
说不定、、、
昨日の収录で
私の名札にかしこバッジが増えてるかも、、、
昨天的收录我的名牌上或许会增加聪明子徽章、、、
関西の皆さんっ
关西的各位
またチェックしてくださいねっ
请收看捏
ーーーーーーーーーーーーーーーー
そしてそのあとは、、、
然后在那之后、、、
私の一生の思い出となった。
是成为我一辈子回忆
甲子园での始球式でした！！
在甲子园的开球仪式！！
http://i.imgur.com/tOI9iLJ.jpg
ほんっっっとに
梦のような时间でした（；＿；）
真的是像做梦般的时间（；＿；）
始球式をいつかやる
哪天要做开球仪式
という
自分の梦が叶い、、
实现自己的梦想、、
こんなに
自分は幸せな思いをしていいのかな？
って凄く思いましたっ笑
非常觉得可以有这样自己好幸福的想法吗？
わざわざ球场まで
足を运んでくださり
私の応援をしてくださったファンの皆さんっ
特地来球场为我应援的粉丝们
そして
お母さんお父さん
以及爸爸妈妈
ずっと练习に付き合ってくれた
マネージャーさん
一直陪我练习的经纪人
スタッフの皆さんっ
工作人员们
周りの皆さんに
むちゃくちゃ感谢してますっ
非常感谢周围的各位
私の梦を叶えさせてくださり
ほんとに
ありがとうございますっ
让我实现梦想真是多谢
紧张したんですが、、、
好紧张但、、、
练习してた时も
上手く投げることができっ
练习时也投得很棒
无事届いたし、、、
顺利投到了、、、
ストライクをとることができましたっ
投出了好球
感激っっ
感激
昨日のことは一生忘れませんっ
昨天的事一辈子不会忘
しかもしかも
昨日の试合！！
而且而且昨天的比赛！！
见させていただいたんですが、、、
最高最强な试合でしたっ！笑
让我看到了最棒最强的比赛！笑
4回の阪神の攻撃、、、
4局阪神的攻击、、、
痺れましたっ
好陶醉
こんな阪神が见たかったーーっ
想看这样的阪神
スタメンが発表された时
发表先发打序时
うおーっ
すごい胜负に出たな～
って思ったけど、しっかり打线が繋がっていてほんとに嬉かったっ
就感到唔喔～会是场好比赛啊～
打线确实连贯真开心
能见さん完封胜利
ほんとにおめでとうございますっ
能见桑完封胜真是恭喜
昨日は
幸せすぎた
梦のような1日でしたっ！！
昨天是太幸福像做梦般的一天！！
皆さんも
喜んでくださったのを知っていますっ
知道大家也为我高兴
あったかい优しい
コメントほんとに
ありがとうっっ
温暖体贴的留言谢谢
パワーいただきましたっ
获得能量了
ありがとうございました(^ ^)
多谢(^ ^)
ーーーーーーーーーーーーーーーー
そして
昨日の公演で、、、
然后昨天的公演上、、、
リクエストアワー、、
Request Hour、、
LIVE、、
LIVE、、
色々発表されました、、
发表了许多事、、
それはまた
今日の夜、书こうと思いますっっ
那今晚再来写
また、见てくださいね～っ
请看捏～
コメント待ってます(^O^)！
等候留言(^O^)！
今日も1日顽张りましょうっ
今天一天也加油吧
えいえいおーーっ
欸以欸以喔～～
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‵▽′チェケラっ)ψ
ψ(‵▽′check it outっ)ψ