http://ameblo.jp/nmb48/entry-12180896057.html
5期生 山本彩加(*^^*)
2016-07-15 19:34:14
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/fri7lAL.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
よろしくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
昨日もたくさんのコメント、いいね！ありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
ほんまに嬉しかったです
真是开心
昨日の豆知识なんですがちょっと说明不足でした………。
すみません。
昨天的豆知识有点说明不够………。
抱歉
今日改めて、不足部分说明しますね～
今天重新说明不足的部分捏～
いい品物は江戸へくだる。
しょうもない品物はくだらない。
好的物品拿到江户
无趣的物品不会拿
こんな感じです！
说明不足でごめんなさい。
这种感觉！
说明不够抱歉
－ － － － － － － － － － － －
では、さっそくですか、昨日の3択クイズの答えを発表したいとおもいます！
那么马上来发表昨天的3选1猜谜！
Q 私が水族馆に行ったら必ず见るものは？
Q 我去水族馆后必看的动物是？
A 3のセイウチです！
A 3的海象！
正解した方メッチャいた～！
答对的人非常多～！
まぁ、面白いって言ったらセイウチですかね（笑）
嘛，说了有趣所以是海象呢（笑）
考えてくれた方、ありがとうございました！
谢谢帮我想的人！
セイウチのパフォーマンスがほんまに面白いんですよ
海象的表演真的好有趣唷
歯磨きしたり、いろんなことしますよ！
バイバイもしてくれます！
会刷牙做各种事唷！
也会说掰掰！
まぁ、たくさんいろんなんが飞んできますけどね(ー ー;)
嘛，省略好多事就是(ー ー;)
それも含めてのパフォーマンスですからね！
包含那在内的表演捏！
Q あーやんは饺子が好きですか？
Q あーやん喜欢饺子吗？
A う～と。
A 唔～
作るのがメッチャ好きで作り
今日は私の好きなものを１つだけ绍介しま～す！
包饺子会非常喜欢地包
今天介绍一个我喜欢的东西！
私はお花が大好きです
特に、バラが好きです！
我好喜欢花
特别喜欢玫瑰
バラにもたくさんいろがあって、赤も好きなんですが、お花の色もやっぱりピンクとき
いろがすきです
玫瑰也有好多种颜色，也喜欢红色但花色果然喜欢粉红色和黄色
家のお庭でバラを育ててます
家里的院子有种玫瑰
今日の质问タイムはこのへんで
今天的提问时间到这边
では今日も1つ
那么今天也一首
スカートに
冷风通り
凉しいな
裙子
被冷风吹过
好凉快
今日は久しぶりに凉しくて、メッチャ过ごしやすかったです！
今天久违地好凉爽非常舒适！
皆さんはどうでしたか？
大家如何呢？
明日もこんなんやったらいいのになぁ～
希望明天也能这样～
では今日はこのへんで
那么今天到这边
＊あーやん＊
＊あーやん＊