http://ameblo.jp/nmb48/entry-12177352657.html
５期研究生 山本 彩加！
2016-07-04 22:46:06
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！よろ
しくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
いつも、たくさんのコメント、いいね！ありがとうございます
ほんとに嬉しいです
谢谢总是好多的留言跟赞！
真开心
昨日はコンサートで
私のネームプレートがあってほんまに嬉しかったです
昨天的演唱会上有我的名牌真高兴
うちわなども作ってくださった方がいて、
ほんまに嬉しすぎてやばかったです
也有人为我做团扇
真的开心到不行
ありがとうございました
多谢
また、见に来てくださった方もありがとうございました
也谢谢前来观看的人
－ － － － － － － － － － － － － － － － － － －
今日はみるきーさんの卒业コンサート2日目です
今天是迷路姬桑的毕业演唱会第2天
今日はたくさんの先辈方と写真を撮りました
今天跟好多前辈们拍照了
http://i.imgur.com/iUq1NWK.jpg
この写真は左が谷川爱梨さんと私です
这张照片左边是谷川爱梨桑和我
先辈方は写真撮ってくださいと頼んだらいいよと优しくオッケーしてくれました
拜托前辈们一起拍照后
对我说好唷亲切地答应我
すごくうれしいです
非常开心
ほんとに优しい先辈ばかりでとても嬉しく、楽しいです
满是温柔的前辈相当开心又愉快
今日のコンサート、最高の日になりました
今日の、この思い出はずっと忘れません！
今天的演唱会成了最棒的一天
今天的这回忆永远不会忘！
初めてのコンサートがこんなに最高なものになってとってもうれしいです
第一次的演唱会这么棒十分开心
応援してくださった皆さん、コンサートにきてくださった皆さん、本当にありがとうご
ざいました
谢谢应援的各位以及来演唱会的各位
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12177658468.html
５期生 山本 彩加☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
2016-07-05 21:56:04
こんばんわ～
晚安～
http://i.imgur.com/36zWYmM.jpg
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・13歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！よろ
しくお愿いします
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身 中学2年级 13岁暱称あーやん的山本彩加是也！请多多指教
昨日もブログのコメント、いいね！たくさんありがとうございました
たくさんのご质问もありがとうございます
昨天也好多部落格的留言跟赞！谢谢
也谢谢好多的提问
これからもどんどん质问受け付けてます！
今后也不断受理提问！
よろしくお愿いします
请多多指教
－ － － － － － － － － － － － － － － － － － －
今日も质问にどんどんお答えしたいと思います
今天也想来不断回答问题
Q 阪神タイガースの中で好きな选手は谁ですか？
Q 阪神虎中喜欢的选手是谁呢？
A 野手では鸟谷选手です！
投手では能见选手です！
A 野手是鸟谷选手！
投手是能见选手！
タイガース全体が好きなので、どんどん试合に胜ってもらいたいです
喜欢阪神虎全体，所以希望比赛不断获胜
皆さんも是非一绪に応援お愿いします
大家也务必一起应援
Q 彩加の名前の由来は？
Q 彩加的名字由来是？
A 由来は、家族に彩りを加えて明るく育って欲しいと思ったからだそうです
A 由来似乎是希望为家人增添色彩且开朗地养育
両亲につけてもらった名前を大切にこれからも顽张っていきます！
珍惜双亲所取的名字今后也努力下去！
Q 野球は好きですか？
Q 喜欢棒球吗？
A 好きです！
A 喜欢！
兄がやっていたのもあるのですが、観戦するのが大好きです
哥哥也有打过好喜欢看比赛
観客全员が一体となって盛り上がるあの空间がすごく好きです
非常喜欢观众全员融为一体嗨起来的空间
早く阪神の観戦行きたいなぁ～
想快点去看阪神的比赛啊～
これからもたくさんの质问お待ちしています
往后也等候好多的提问
今日はレッスンもなかったのですが、とても楽しい1日でした
今天也没有练习不过是非常愉快的一天
明日も1日全力疾奏で顽张ります
明天一天也全力冲刺加油
では、おやすみなさい
那么晚安