森保まどか
公开分享 - 下午9:22
こんばんは
晚安
雨の日が続いていますね…
下雨的日子还在持续着呢…
ちょっと忧郁な気分になるけど、
割と嫌いじゃないです、雨。
虽然会变得有点忧郁的感觉
不过并不讨厌呢、雨。
写真は今月のネット限定生写真
照片是这个月的net限定生写
セットが梅雨らしさ満载で可爱い！
布景很有梅雨的感觉好可爱！
伞とレインコートは选べたんだけど、
実は去年の6月の生写真と
全く同じ组み合わせだったの。笑
虽然可以选择雨伞或是雨衣、
不过这其实跟去年六月的生写完全是同样的组合嘛。笑
みんな大抵自分で好きな衣装选ぶけど、
私はこういうとき衣装さんにまず绝対
“1番着てる人少ないのどれですか？”
って闻いてそれにするんだ。
大家大部分都是选择自己喜欢的衣服、
不过在这种时候我都会去问服装师桑
“哪一件最少人穿呢？”
髪型もヘアメイクさんにお任せしたり、
衣装のコーディネートもお任せしたり。
プロの人の仕事は本当に凄いと思うのです
自分に似合うものって周りの人のほうが
よく分かってたりするし、ね。
发型也交给发型师桑、
衣服的搭配也交给她们。
感觉专业的人真的很厉害啊
适合自己的搭配还是周遭的人比较了解啊、对吧。
てことで例の去年の生写真、
お手元にある方は确认してみてね
所以说就像去年生写的样子
手边有生写的各位可以确认一下
P.S.ラビリンスの応援よろしくお愿いします！
P.S.ラビリンス的应援也请大家多多指教了！
http://i.imgur.com/sloWPZ4.jpg
http://i.imgur.com/kiOiW7R.jpg