http://ameblo.jp/ske48official/entry-12168860745.html
幸せな気持ち＃古畑奈和
2016-06-09 10:30:00
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日は“0start(リスタート)”公演
でたぬ(北野るかちゃん)の生诞祭
由麻奈さんの初日でした。
昨天的“0start”公演是たぬ的生诞祭
也是由麻奈桑的初日
http://i.imgur.com/rRmL9Yj.jpg
応援して下さっている皆さまに
たぬの正直な想いを伝えている姿に
感动していました。
看到她向饭的各位真诚表达想法的样子好感动
伝えるのとか苦手だったり
意外と人见知りで耻ずかしがり屋で…
明明很不擅长讲话
也很怕生...
なのに、あの真っ直ぐな気持ちの
たぬはまた一つ大きくなったように
みえたんですよね。
但是看到能够真诚表达自己的たぬ
感觉她长大了
私が言うのも大きなお世话かも
しれませんが…
由我来说可能有点多余就是了
たぬにとって素敌な一年と
なりますように☆ミ
希望对たぬ来说会是很棒的一年☆ミ
そして由麻奈さんの初日
私たちのスタート
然后是由麻奈桑的初日
也是我们的开始
http://i.imgur.com/wndfIxT.jpg
今まで由麻奈さんの涙を何回も见て
悔しい気持ちもやるせない気持ちも
きっと、本当に苦しかったと思う。
至今看到过无数次由麻奈桑的泪水与悔恨
想必十分艰辛
私たちに见せてくれたのはきっと
ほんの一部で本人だけしか知らない
苦しさがたくさんだったと思います。
而让我们看到的想必更是只有冰山一角
それを乗り越えての今日
在跨越了这些的今天
由麻奈さんの笑颜、素敌でした
由麻奈桑露出的笑容真的是最棒的
http://i.imgur.com/NHI3T7V.jpg
私も一绪に出られたことが嬉しいですし
改めて気を引き缔めて皆とＫ２で
いられる时间を楽しみたいです。
我能有机会一起出演很开心
也再次打起精神 享受跟各位一起度过的K2时光
支えたい
力になりたい
我想支持他
想成为他的力量
って思うメンバーがたくさんいる。
何なら皆へその気持ちがあるくらい
私はメンバーが大切です。
我对很多成员也都抱这样的想法
就像你们对他们一样
我也珍惜著成员们
いつも幸せな気持ちを顶いてる分
私なりの形でお返ししたいですし。
一直以来从他们身上得到的幸福
以我所能的形式回报他们
だから、お节介な部分もあるかも
しれないですけどなるべく
メンバーの変化に気がつけるように
これからも周りを见ていたいです。
所以我虽然可能会有点烦人
我还是希望能够像注意成员的变化一样
将视野拓的更宽一点
私は一人が多いですし、
特にこの人と仲良くて
この人になら何でも言えて
私のことを知っている
っていうメンバーはいません。
我常常一个人
并没有跟哪个成员特别要好 只有他才懂我
只有跟他才能讲所有的事
だけど、それで良いんです。
但这样也好
一人でいると自分に必死にならずに
周りを少しでも见れるような
そんな気がするから、良いの。
一个人的时候就不会太过拼命
而可以多注意周围 所以这样就好
みんな平等に好き
私もたくさんの爱をもらってますし
今はそれが幸せですから
我对大家都一样喜欢
我也从大家身上得到了爱
这就足够幸福了
“结论”
Ｋ２はいつも素敌だ
そして、人间に生まれて良かった
结论
K2一直都很棒
能生为人类真是太好了
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日も顽张りましょう。
今天也加油吧
なお ＃766
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12169518533.html
安奈さん生诞祭＃古畑奈和
2016-06-11 10:30:43
おはようございます、
チームＫ２の古畑奈和です。
早安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日はTeamＫ２
“0start(リスタート)”公演
石田安奈さんの生诞祭でした。
今天的K2公演是石田安奈桑的生诞祭
http://i.imgur.com/n0iSPR3.jpg
安奈さんのいつも変わらない
明るさはＫ２の雰囲気をとても
明るくして下さいます。
安奈桑一直以来都以他开朗的个性让K2的气氛变得开朗
华がある
というのは素敌なことで
これからも安奈さんは安奈さんらしく
素敌な女性でいてほしいです。
真的是有才华而且非常出色的人
希望安奈桑以后也能继续维持这样继续当个优秀的女性
そして、スピーチでの気になる
安奈らしいな…
って皆さまが思うあること。
事が済んだら
と言っていましたね。
然后应该有人觉得安奈桑讲感想时很有她的风格
等完成之后再报告呢
私もその报告を知れるのが
とても楽しみです。
我也很期待完成后的消息
安奈さんにとって素敌な一年と
なりますように☆ミ
希望对安奈桑来说会是很棒的一年
メンバーが梦に近づいたり
梦の为に顽张ったり
梦を叶えたり
活跃したり…
成员们朝着梦想迈进
为了梦想而努力
为了实现梦想而活跃
その报告を闻く度に私まで
幸せを顶いています。
每次听到这些消息都会觉得很幸福
だけど、ちょっとだけ、
焦ってしまう自分もいます。
不过我自己有点着急就是
私も人生设计を立てて何をどうして
行けばいいのか、とか冷静に判断
しなければならない年ですし…
我也已经到了该考虑未来
并且要能对事物冷静判断的年纪
大きな梦、小さな梦
本当に自分がしたいこと
见つけ出していかないとね。
不管梦想的大小
找到自己想做的事才最重要
なんて言いつつも今は今で
幸せであって“アイドル”という
梦を叶えられてますから。
まだまだ、これから。
楽しみです☆ミ
因为我现在已经是个幸福的偶像了
所以要尽情享受☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日も顽张りましょう。
今天也辛苦了
なお ＃767
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12169739724.html
福冈県写真会＃古畑奈和
2016-06-11 23:13:39
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日は福冈県の小仓(西日本総合展示场)で
全国写真会でした。
今天是在福冈县的小仓(西日本総合展示场)举办全国合照会
私の初选抜曲“美しい稲妻”ぶり
ということで、会场に行けて
嬉しく思います。
上次来这里是我第一次进选拔时的“美しい稲妻”的时候
能再到这个会场真的很开心
http://i.imgur.com/Ptrs4ye.jpg
写真会では 初めまして の方も多く
何だか少しだけ新鲜な雰囲気でした。
在合照会上有很多人跟我说初次见面
感觉有点新鲜
まだまだ初めましての方がたくさん
いらっしゃるんだ、って思うと
嬉しくてワクワクしますし
想到还有这么多人没见过面
就很开心很兴奋
もっともっと会いたいなって
これからの出会いが楽しみです。
想要跟更多人相遇
也期待未来更多的相遇
そして、数年ぶりに会えた方も
少なくはなくて皆さま元気そうで
何よりです。
然后也看到不少好久不见的人
大家都还很有精神真是太好了
覚えているものですね。
我都还记得喔
いつも来て下さる方も
安心をありがとうございました。
也感谢一直都有来的各位
豚骨ラーメン
豚骨拉面
http://i.imgur.com/z4E0yQ7.jpg
とても久々にラーメンを食べましたけど、
生姜を入れるのが好きなんだと
今日知りました。(笑)
好久没吃拉面了
我今天才知道我喜欢加生姜(笑)
この写真は违う人のラーメンだから
生姜など入ってないですけど…
(私は量を少なくしたので普通サイズのを
撮らさせてもらいました)
虽然这张照片是别人的拉面 没有加生姜就是
(我的面减量 所以拍正常量的)
福冈県ありがとうございました☆ミ
感谢福冈县☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃768
NAO
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12172196285.html
新潟県ライブ＃古畑奈和
2016-06-19 11:25:53NEW !
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
昨日の
AKB48 45thシングル选抜総选挙
～仆たちは谁について行けばいい？～
开催场所は
HARD OFF ECO スタジアム新潟
昨天在HARD OFF ECO スタジアム新潟举办总选
と、いうことで
新潟県でライブをした后に
选抜総选挙でした。
所以在LIVE之后才开票
AKBグループでするライブが
久し振りだったので、リハーサルから
この感覚懐かしいなー…
って思ってました。
感觉好久没有参加AKB的LIVE
从排练的时候就有很怀念的感觉
选抜メンバーとか他のグループのメンバーを
见ると刺激になる気がしてます。
看到选拔成员跟其他团的成员时就受到很多刺激
人数も多いのでその中の一人として
どうやったら、谁にも负けないような
もっと魅力的なメンバーになれるか…
とか
要在这么多人数之中
成为魅力不输给任何人的成员
気にしたくないな
考えたくないな
っていう时にもやっぱり素敌な方を
见ると自然とそう思ってしまいます。
平常总会不想在意阿 不想思考阿
但只要看到优秀的人就会自然的这样想
だから自分にはいい机会なのだと
所以对自己来说也是很好的机会
http://i.imgur.com/yg8rxTo.jpg
もう１つ久し振りがありまして
野外ライブも久し振りだったんです。
另一个久违的就是户外LIVE啦
とってもお天気が良くて
日差しも强かったから
曲数少なかったのに予想以上に
体力を夺われましたが
天气超好 太阳也很大
只唱几首就比想像中还消耗体力
やっぱり野外ライブは楽しいです！
但果然还是户外场开心啊!
とても気持ちいいですし
その时间帯ごとに见られる景色が违うので
それもとても楽しいのです。
在户外就是很舒服
在这个时间看到的景色跟平常又不同
这也很开心
AKB48グループでするコンサートでは
たくさんのメンバーのファンの皆さまが
来て下さるので自分のうちわや
グッズを见付けたときには本当に
嬉しくなりますね(;_;)
AKB的演唱会上总是有很多人为了各自的推前来
在其中找到自己的团扇或周边的时候真的很开心(;_;)
ライブに来て下さった皆さま
応援して下さった皆さま
素敌な时间を一绪に过ごして下さり
ありがとうございました。
感谢有来会场的各位跟我一起度过最棒的时光
选抜総选挙については
时间がかかるので、もう少し
待ってて顶けると嬉しいです。
有关总选还需要一点时间
愿意等待的话会很开心的
お愿いします。
麻烦了
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございます。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
午后からも顽张りましょう。
下午也加油吧
なお ＃769
NAO
==============================
2016.06.11 07:20
どうも
各位好
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/146559365206590.jpg
おはようございます。
早安~
暑い时期が近づいて
アイスが幸せに感じます
夏天到了
吃冰时总是特别幸福
アイスはいつ食べても
一年中幸せなんですけどね(笑)
不过对我来说一年到头只要能吃冰都很幸福就是(笑)
昨日なんて30度超えたとか…
昨天居然超过30度了阿...
暑さにやられないように
気をつけて下さいね！
大家也要注意不被暑气击败喔!
なお ♪1738
NAO
===========================