森保まどか
公开分享 - 下午7:54
ただいま恋爱中公演、
无事初日を迎えることができました！
ただいま恋爱中公演、
平安地迎接初日了！
半年以上前に始まった本公演。
やっと出演できて嬉しい
半年前就开始地公演。
很开心终于能够表演
今か今かと待ちわびて下さっていた
まどらーの皆さん…
长らくお待たせして
申し訳ありませんでした
期待很久的まどらー们…
让你们等那么久真的很抱歉
すごく楽しかったです！
好きな曲が多いのもあるのかな。
可是真的很开心喔！
或许这是因为这公演有很多喜欢的曲子吧。
达成感に浸るのと同时に
改善点も沢山见つかったので、
昼の反省を意识して夜公演に活かしたり…と
色々と工夫してみました。
沉浸在成就感的同时
也发现了好多要改进的地方、
改善中午公演不好的地方并活用在晚上的公演…
下了很多功夫。
MCでもお话したとおり、
これからはひまわり组公演に沢山出演して
后辈のみんなともっと仲良くなりたいし、
自分自身どんどん成长していきたいです
跟在MC上说的一样、
以后也会常出演向日葵组公演
想和很多后辈感情变好、
自己也要继续成长下去
ユニットはfaint！
unit是faint！
皆さんの予想は当たりましたか？
大家有猜中吗？
3年くらい前に“AKB48 ユニット祭り”で
松井珠理奈さん、武藤十梦さんと一绪に
この曲を披露したのを思い出しました。
想起了大概三年前的“AKB48 ユニット祭り”
和松井珠理奈桑、武藤十梦桑一起表演的回忆。
その时より成长できてたかな…
不知道有没有比那时更成长呢…
カッコよく魅せることができるよう、
もっともっと顽张っていきます
为了能帅气的吸引更多人、
要更努力更努力
http://i.imgur.com/DmXi3mw.png