大学边缘人南央今天参加了りーぬ的生诞祭,再次祝你生日快乐。
另外,选举的投票要开始,但请大家不要太勉强自己。
只要你能开心的支持着南央,我就很开心了。
おまけ p.6 投票留言
植木南央于 2016/5/30- Mobile - 公开 下午10:27
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/5AdoKgoC5JF
こんばんは!
晚安!
今日は朝から大学行って公演だったよ
よく、大学楽しい??ってファンの方にもメンバーにも闻かれるんですけど
普通に、ひとりで行ってひとりで授业受けて、ひとりで帰る。。って感じなので特にな
にも无いのですが…
今日は、タイから来た留学生の女の子と12秒くらい目が合いました。(これくらいし
かありません)(12秒引きずる)
勉强は楽しいです!!
授业受けれんことが多いけど、どっちも手を抜かずがんばりたいな(^_^)
今天从早上起去上大学后接着公演了唷。
虽然我经常被fans的大家跟成员们问说“大学好玩吗??”,但因为平常呢,我都是自己
一个人去学校、自己一个人上课、自己一个人回家…这样的感觉,所以没有什么特别的…
但今天啊,我跟一位从泰国来的留学生的女孩子四目相交了12秒左右。(只有12秒左右)
(硬要扯12秒)
学习很开心!!虽然没上到的课很多,但不管学课业我都不会放手想继续努力啊(^_^)
原来南央也跟我一样是边缘人←
http://i.imgur.com/hpINOpc.jpg
そして、今日はりーぬの生诞祭
然后,今天是莉奴的生日祭典。
りーぬらしい、ファンの方にも
そしてメンバーにも!たくさん爱されている感じが出てて…サイコーでした
あんなベビーフェイスなのに、南央より先に19歳になるのね…(笑)
いつも笑ってて、かわいいりーぬたん
改めて诞生日おめでとう
是很有莉奴风格的生日祭典,
fans的大家也是,然后成员们也是!感到他被深深爱着…最棒了啊。
明明是那样的娃娃脸,却比南央先到达19岁了呢…(笑)
总是笑着,可爱的莉奴弹,再次祝你生日快乐。
http://i.imgur.com/cNPfdK3.jpg
そして、明日から投票がはじまります。
CDでの投票・モバイルでの投票・その他も投票権があるもの
総选挙ガイドブックに、分かりやすく载っていたので、写真に撮って载せますね
接着,从明天起投票就开始了。
CD的投票、手机的投票及其他有投票权的东西,
在选举攻略里简单明了地写着,所以我拍下照片上传了呢。
今回からはメールでの投票権もあることをお忘れなく(>_<)!!
请不要忘了从这一次开始,订阅mail的人也有投票权喔(>_<)!!
なおみんさん、くれぐれも无理しすぎずに(>_<)
たのしく南央を応援してくださったら嬉しいです。
南央民们,请不要太勉强(>_<) 好久没看到南央民这个名词了w
如果你能开心的支持着南央的话,我就很开心了。
南央人真好,希望大家不要太勉强。
みなさんの元気の源になればいいのですが
メールとかたくさん送りますね!
虽说要是能成为大家精神的来源就好了,
我会传很多mail给你的!
ああ、、、ドキドキ(>_<)!
啊…好紧张(>_<)!
reply
植木南央(1F) 5/30 22:27
いちうえき!
一棵植木!
おまけ
投票留言
http://i.imgur.com/QcDLwQJ.jpg
感谢你投票植木木♥
希望大家的每一票今年还能结出果实,
然后,要是能在舞台上看到大家的笑容 :) 那就太棒啦♥♥
请多多支持!南央也投票囉~!!!!!笑
Team KⅣ 植木南央