快到总选举真白更新整个勤奋努力到想逼死我 (ﾉД`)
原本一个月更新两次的频率变成一天更新两次… \(Q口Q )
快住手我程度低下跟不上啊！！！(((ﾟДﾟ;)))
※以下翻译如有错误绝对不是你错觉！这完全是我极限了。
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/Dkh2T5F5zTB
公开分享 - 2016年5月22日 下午5:02
握手会2日间ありがとうございました
这两天的握手会谢谢啦
http://i.imgur.com/vTng4LY.jpg
http://i.imgur.com/8bCabZK.jpg
※AKB48‘唇にBe My Baby’【大握手会・フォトセッション＆囲み取材大会】
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/jj4dP5jKwKC
公开分享 - 2016年5月22日 下午10:49
‘箱の中から外の世界を梦见てるお人形’
‘从盒子里梦想着外面世界的人偶娃娃’
店头に并ぶお人形さん
早く箱の外に出たくてたまらないの。
外の世界で色んな経験をしたい。
でも、1人じゃ何もできなくて…
箱から出られない。
だから目の前を通り过ぎてく人达を见て
“私のこと见つけてほしい。
私のことを知ってほしい。”
そう思いながらずっと箱の中で待ってるの。
在架上销售的人偶娃娃
已经等不及想快点从盒子里出去了。
在外面的世界有许多想体验的事。
可是、只有一个人的话什么都做不到…
无法从盒子里出去。
所以人偶看着从眼前经过的人们
“希望你能注意我在这里。
希望你能发现我在这里。”
一边这么想着一边在盒子里一直等待着。
総选挙はチャンスだと思ってます！
多くの方々に私“宇井真白”を
知ってもらえるチャンス。
我相信总选举是个机会！
让许多的人们对我“宇井真白”
更加了解的机会。
外の世界を梦见て…
梦想着外面的世界…
http://i.imgur.com/BIjBPvO.jpg
http://www.bilibili.com/video/av4743106/
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/EcK3Y198bgq
公开分享 - 2016年5月24日
今日はレッスンして
それから ずーっと自主练
ゆかちゃんとまりりとゆりやと
遅くまで踊ってきたよ！
今天上了练习课
在那之后一直自主练习
和优花酱、麻莉莉、由莉耶
一直跳到晚上呦！
明日はぽんさんの生诞祭(*′ω`)人(′ω`*)
楽しもうね！
明天是闹碰桑的生诞祭(*′ω`)人(′ω`*)
好期待的说！
お疲れ様でした( ′∀‵ )ﾉ
大家辛苦啦( ′∀‵ )ﾉ
http://i.imgur.com/JuJTMik.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/RvkFxGsbspB
公开分享 - 2016年5月26日 ←真白业配文
小颜矫正専门サロンQpu行ってきましたぁ～！！
５回目(*′∀`)♡すぐに颜小さくなったのが分かるから
毎回行くのが楽しみなんです
小颜矫正专门沙龙Qpu我去光顾啦～！！
第五次(*′∀`)♡因为知道很快就能让脸变小
每次去都很期待
これからも通い続ける予定
未来预定也会继续光顾
皆さんも是非行ってみてね！
男性の方も！！
men's Qpuあるみたいだから
行ってみてね
各位也务必去看看馁！
男生也要去！！
因为好像也有men's Qpu的样子
所以去试看看吧
http://i.imgur.com/M4dhqRr.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/NJJ1ujZ2tGx
公开分享 - 2016年5月26日
ぽんさん♥
碰桑♥
http://i.imgur.com/jV1TPv4.jpg
2016年5月25日(水)
チームH“シアターの女神”公演 18时30分
◆冈本尚子 生诞祭
秋吉优花・穴井千寻・井上由莉耶・宇井真白・上野遥・冈本尚子・神志那结衣・驹田京
伽・坂口理子・田岛芽瑠・田中菜津美・田中美久・松冈菜摘・矢吹奈子・山田麻莉奈・
山本茉央
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/3s3mBZZKXdW
公开分享 - 2016年5月27日
おはよーございます(′ωq`)
早安啊(′ωq`)
今日はロケです
今天是出外景
いってきます！
いってらっしゃい！！
我出发了！
一路顺风！！
http://i.imgur.com/In0oBj2.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/NctBeHaps4B
公开分享 - 2016年5月27日
HKT48のおでかけ！ロケでした
HKT48的出游！出外景啦
すごく楽しくて
新しく特技を発见できた気がします
超级高兴的
感觉好像发现了新的专长
放送日:7月21日
播出日:7月21日
また放送日の前日にお知らせします♡
待っててくださいね^ ^
会在播出日的前一天通知各位的喔♡
请再等等捏^ ^
http://i.imgur.com/TEUaHxY.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/1Y7b2FkBGx4
公开分享 - 2016年5月28日
握手会场ステージにて
メンバーものまねをしました！
在握手会场舞台
做了成员的模仿秀！
紧张した～
どうだったかな？！
なおぽんも来てくれて
私は楽しかったです
紧张死啦～
效果怎么样呢？！
闹碰也来了
我很开心
また出来たらいいな.｡o○
未来能再模仿就好啦.｡o○
http://i.imgur.com/UasMxI9.jpg
755照片 http://i.imgur.com/agX2ytM.jpg
充叔照片 http://i.imgur.com/e7RB2bK.jpg
※图画本文字帮起司刷存在感。
‘片想いの卒业式’で
クセの强い
いちごの人
‘单恋的毕业典礼’中
特色很强
草莓的人
by ましろ
by 真白
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/T4y5FGFQ1CG
公开分享 - 2016年5月28日
HKT48 7th个别握手会
マリンメッセ福冈 １日目
ありがとうございました
HKT48 7th个别握手会
Marine Messe福冈 第一天
谢谢各位
朝早くから本当に
みんなありがとね！！！
お话しできて楽しかったです
一大早就来真的是
谢谢大家捏！！！
和各位聊天很开心喔
今日のお洋服は
merry jenny ←有颜文字无法显示
merry jenny ←同上
最近本当に好きなmerry jenny
福冈にはお店ないので
ネットショッピング♡
今天的洋装是
裙子 merry jenny
鞋子 merry jenny[m
最近真的很喜欢merry jenny
因为福冈没有专门店
网络购买囉♡
１人でも多くの方とお话しできますように…
明日もよろしくお愿いします！
为了能和更多人聊天多一个人也好…
明天也请多多指教！
撮影者:深川さん
摄影者:深川桑 (深川舞子)
http://i.imgur.com/4tN63V7.jpg
http://i.imgur.com/MKCJ4Ce.jpg
充叔照片 http://i.imgur.com/3WN5WMq.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/aDmseJFQKg9
公开分享 - 2016年5月29日 下午11:01
HKT48 7th个别握手会
マリンメッセ福冈 ２日目
HKT48 7th个别握手会
Marine Messe福冈 第二天
今日は本当に本当に
楽しかったし嬉しかった
お家帰って思い出したら
涙が止まらないくらいね笑
ありがとね
これっきりじゃなくて
これからも毎回
楽しい気持ちでみんなと‘またね’って
バイバイしたいです。
会いに来てくれてありがと
今天啊真的是真的是
超级高兴也超级开心
回到家后回忆都涌出来惹
眼泪停不下来捏(笑)
谢谢捏
这绝对不是一次性的
之后的每一次
我也想用开心的心情和大家说‘再见喔’
我想说掰掰。
谢谢你们为了见我特地来
衣服:stussy
裤子:MURUA
鞋子:WEGO
撮影者:まりり
摄影者:麻莉莉 (山田麻莉奈)
http://i.imgur.com/EVZlX1W.jpg
http://i.imgur.com/DfCBFeJ.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/d3hxRRuYCGR
公开分享 - 2016年5月29日 下午11:33
休憩中ずーっとこんな感じで
まりあと居たの
亲子感あるね(せめて姉妹感がいいw)
可爱くて仕方なかった☺
休息中一直是这种感觉
黏在麻莉爱身边
有亲子感的FU(最起码姐妹感比较好w) ←根本就大婶袭击萝莉啊
太可爱惹没办法咩☺
写真はみさきちゃんが送ってくれたよ
照片是美咲酱传给我的呦 (荒卷美咲)
http://i.imgur.com/kAPL08l.jpg
http://i.imgur.com/x3Aj1f6.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/ZAj54BLaiUD
公开分享 - 2016年5月30日 下午7:40
月曜日になると现実に戻る。
今日も、学生してきました。
こう见えても高校2年生なの。
(どう见えてるか分かんないけどw)
每到星期一就回到现实。
今天也、好好当了一个学生。
就算长这样我也才高二。
(我是不晓得大家看起来怎样啦w)
体育祭の练习があったんだけど
やっぱり楽しいそう！
今年も出れないんだけど
练习で楽しんでます
虽然是有体育祭的练习啦
但果然感觉很有趣啊！
虽然今年也没办法出席
但在练习中享受吧
ノートとかワークの
提出日が追ってきてるので
顽张ります
因为笔记之类的作业缴交期限也快到了
会拼命加油
http://i.imgur.com/s6SzTdc.jpg
／
https://plus.google.com/118142366345814312525/posts/efhGB5U7nge
公开分享 - 2016年5月30日 下午10:26
撮影者:みさきちゃん
摄影者:美咲酱 (荒卷美咲)
http://i.imgur.com/NCyFsNx.jpg
↗／↙／↗／↙↗／↙／↗／↙↗／↙／↗／↙↗／↙／↗／↙
⊕２０１６总选开打⊕
https://media.giphy.com/media/VzbN9gupkkXp6/giphy.gif
神推二推三推四推五推六推七推八推九推十推之余请㊣唯一支持㊣
外表独领风骚！颜值领先潮流四十年！
㊣ ㊣
～真白婶～
㊣ ㊣
↓↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓ ↓↓↓↓
宇 井 真 白
(*′∀`)~♥甘虾打给～甘虾～甘虾～再甘虾～～