【AKB48 台湾留学生 马嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月29日
♡まちゃりんのAKB48仲间ちゃりん♡
♡ 马嘉伶的AKB48伙伴 ♡
－翻訳：まちゃりん－
初めて渡辺美优纪さんと话した时は
渡辺さんは私が中国语で话したを闻きました
台湾から来たの？って闻かれました
私は 台湾で渡辺さんのファンがたくさんですって言いました
第一次跟渡边美优纪（Watanabe Miyuki）前辈说话
是她听到我讲中文
就来问我是不是从台湾来的
我跟她说台湾有很多她的粉丝
渡辺さんは 握手会の时、
台湾からのファンがいっぱいですって言いました
そして去年彼女は台湾に行きましたよヾ(●ω●)ﾉ"
NMB48の“ドリアン少年”のＰＶを撮影しました (｡･∀･)ﾉﾞ
她也说握手会的时候有不少台湾的粉丝来
而她去年有来台湾呦ヾ(●ω●)ﾉ"
拍NMB48“ドリアン少年（无台压）”的ＭV(｡･∀･)ﾉﾞ
渡辺さんはこの间卒业を発表した
先辈は卒业したもいい発展のように
但她前阵子宣布要毕业
希望她毕业后也有很好的发展




===== 160528 =====
(>∀<●)り 讲到特技
讲到特技
其实我没有什么比别人厉害的地方(/Д`;
所以被问到特技是什么的时候
真的很烦恼(′･ω･`;)
但如果说比别人还要特别的地方
那就是眨眼很快速吧ヽ(ﾟ(∀)ﾟ)ﾉ（笑
为了算出具体的数字
我自己录影,算算看到底可以眨多快
结果
3秒中可以眨17下(*ﾟ∀ﾟ)
自己也吓到了ne（笑
这个速度可以当成特技吧（？
所以我的特技是
“可以3秒17下的快速眨眼”yo(≧艸≦)y


(p・∀・｡)り ☆星星跟月亮的耳环☆
我一直很想打耳洞
但因为其实心里有点害怕(｡′Д⊂)
所以一直没有穿
很多可爱的耳环都是要有耳洞才能戴的
虽然现在没有耳洞
但还是买了要穿式的耳环
（（因为太可爱了ヽ(*′∀`)ﾉ
感觉买了就要必须要去打耳洞了（笑
前阵子买的耳环
☆星星跟月亮☆
很可爱ba
幸好是夹式的
戴起来心情也变好了ne (p・∀・｡q)
今天先到这里yo
さん、丸安安(o^ ω^ o)


===== 160529 =====
(σ`・∀・′)り 婚纱
最近开始卖的生写真
服装是婚纱yo (*ﾉ∀<)
这是我第一次穿婚纱ne(⊃∀⊂))
听说穿越多次婚纱
就会越晚结婚
结果被问到想要几岁结婚
啊...好难回到的问题呀
现在还没有想过结婚的问题呀('ω'*)（笑
这次的生写真我自己也好喜欢ya
那次的拍摄也是难忘的回忆ne (*>ш<*)


(σ`・∀・′)り 婚纱 2
刚刚的婚纱照
还有拿花的照片yo (・u≦o)
撮影时总是有很多工作人员在附近
为了让我们能拍出好照片
随时注意我们的妆发
真的很感谢这些辛苦的工作人员(*>艸*)
さん看过这次的生写真了吗(*ﾉ∀<)～




===== 加映 生写真 =====
AKB48 2016年5月度 net shop限定个别生写真 “君にウェディングドレスを... 衣装”
5枚セット 马嘉伶
http://shopping.akb48-group.com/products/detail.php?product_id=41643&akb48

===== 明日出演 =====
https://plus.google.com/100564881424070291763/posts/HTGPwKT7Tn7
圣菜 回复


===== 副队长 =====
https://twitter.com/oshimaryoka_48/status/737260498807201796

迷路好可爱 话说为啥出现我的帐号？

控制码

真好@@ 我都没被点名过

mack大好好被点名了XD

这次换mack大被点名了吗? 真好 不知什么时候才会轮到我?

很遗憾抹茶 会快速眨眼的人还不少 妳应该选做料理当特技的

好像除了原po之外第一个看的人就会被点名到QQ

迷路姬 > <

抹茶婚纱好美 >///<

我也想被抹茶点名QAQ

圣酱也很积极喔 要跟彩蟹上演抹茶争夺战了ww

圣酱好 抹茶好眼光来个3秒包一颗水饺的特技

无台压...XDDD

不是每个人都会被点到吗？我每次都有耶...

羡慕被点名的大大...什么时候才轮到我Q

希望抹茶的同期也有机会去日本跟她会合 尤其是年长组三人

我也想被点名QQ

王馨跟抹茶交情好像挺不错的

被点名..我还是算了 从来没被点过QQ

羡慕抹茶跟迷路说话呜呜 谢谢抹茶跟迷路说台湾饭很多XD

柠檬的特技其中之一也是快速眨眼 (在 战斗中 披露)

AKB红白介绍抹茶的影片中 宣布她被选出来当下感动落泪之时就是王馨给她一个拥抱 还帮抹茶擦掉眼泪 感觉是温柔的姐姐

第二篇差点以为是鸡宝

婚纱抹茶好棒>/////<

婚纱<3

感觉我可以破17下记录XD

咦姊姊穿耳洞了吗ww

点名？