(`・д・)り 今天的料理
今天很想要做海鲜料理yo (･∀･)
等等再跟さん分享我的食谱
要做什么才好ne( O ′ ` O )～～
http://i.imgur.com/LpWjhax.jpg
ヽ(*ﾟUﾟ*)り 海鲜高丽菜卷
今天做了海鲜的料理yo(ゝω・)
买了鲔鱼,上面写着产地是台湾
跟我同郷ne(о∀о) (笑
海鲜高丽菜卷作法
1.鲔鱼切小块、洋葱切丁、味噌少许、玉米少许
2.将材料混合,加入一点面粉
3.高丽菜摊开
4.把鲔鱼放上去
5.放蟹肉棒,再放点鲔鱼
6.卷起来
7.放入锅中,加入香菇,加水
8.煮（可以将玉米芯放进去熬,增加香味）
9.完成( ^▽^)！
很简单又方便的料理yo (*^U^*)
可惜我忘了买虾子(′Д`)
感觉虾子也会很适合ya
今天美味的午餐(ﾉω≦)
http://i.imgur.com/aqyigx6.jpg
http://i.imgur.com/XOd26Pr.jpg
(●′ω`●)り 丸安安
刚刚看了music station (｡・υ・)/ﾞ
今天AKB48有演出yo
这张单曲向井地さん站center ne
她真的超可爱的
而且人又很亲切
她当上新单曲的center 真为她开心ヾ(≧▽≦)〃
刚刚的表演超棒的 (っ>ﾛ<)っ
而且我真的很喜欢这首歌ne
等等一边听一边入睡?
さん、丸安安ヾ(●′∪`●)ﾉ
http://i.imgur.com/uCIftQp.jpg
===== 同场加映 福冈圣菜 G+ 节录 =====
https://plus.google.com/100152011451294188233/posts/jfhcsQuJvGv
http://i.imgur.com/T6owRhW.jpg
レッスンの前には、
まちゃりんと一绪に
‘焦る’っていう意味を
考えてましたよ！！
上训练课之前，跟抹茶一起思考了‘焦る’的意义！！
一歩一歩进んでる
まちゃりんを応援してます
逆に私も教えて贳ってますっ
一步一步地迈向前，应援着抹茶，反而我也从她那学到了一些
まちゃりん、加油！！
抹茶伶，加油！！
まちゃりん大好きなのよ(*′艸`)
最喜欢抹茶伶了(*′艸`)
破日文随意翻，请多指教
===== 同场再加映 福冈圣菜 Mail 节录 =====
最近ね、
まちゃりんがかわいくて仕方ない。
最近啊、
抹茶伶可爱得不得了啊。
いや、
ずっと前からか。
何をしてもかわいい。
不对、
是从很久以前开始。
做什么都很可爱。
日本に来て、
知らないことだらけで、
それでもなんとか覚えようと顽张る
そんな姿がすごく爱おしい
来到日本，什么事情都搞不清楚
即使如此，为了能好好记住而努力着
那个样子特别惹人怜爱
日本のことが好きで
ずっと勉强してて
本当に日本にきてアイドルとして活动している
とっても尊敬する。
因为喜欢日本而一直努力学习著
真的来到日本且以偶像的身分活跃着
我非常尊敬她。
日に日に日本语は上手くなるし、
日に日にダンスもできるようになってる
すごい。
こんなに成长が目に见えて见える
その分すごく努力しているんだろうな
每天努力让日文变更好
每天让舞蹈也越来越好
好厉害。
亲眼看着她那样成长
那样的她相当努力不是吗
私も负けてられんね！
我也不能输呢！
あ、この间まちゃりんにね…
http://i.imgur.com/T6owRhW.jpg
写真を撮ったのよ、
啊、最近啊…拍了些抹茶伶的照片喔、
でね、
私がいたずらしたのです
然后呢、
我就被捉弄了
http://i.imgur.com/mBJms9M.jpg
ガン见したら、、、
好震惊、、、
http://i.imgur.com/MD6xnJG.jpg
ほっぺにチューされた//ω//
びっくりしました。
被亲脸颊了啦//ω//
吓了一大跳。
でも、
そんなまちゃりんが大好きです
但是、
最喜欢这样的抹茶伶了
圣菜より。
对照之前抹茶拍的
http://i.imgur.com/hE4qtrw.jpg
翻译：秋红谷抹茶字幕组
===== 加映 “恋をすると马鹿を见る” =====
http://i.imgur.com/FN8nsMb.jpg 抹茶牛奶好喝
http://www.dailymotion.com/video/x4d7t2a