原文：http://ameblo.jp/ske48official/entry-12158081400.html
#须田亜香里 #选抜総选挙を前に #确かな気持ち
#须田亜香里 #对选拔总选拳的想法提早 #无可抹灭的心情
おかえりなさい♪
SKE48 チームEの须田亜香里です！！
欢迎回来♪
我是SKE48 TeamE的须田亜香里！
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！！
谢谢大家读了Blog
还有点赞及留言(*^_^*)
昨日は心が折れそうになりながら书いたブログを
真剣に受け止めてくださる
皆さんのコメントの温かさや
いいねの数に
大家很认真地接受了
我昨天带着有点消沉的心情写的Blog
看见温暖人心的留言
以及赞的数量
谛めずに书いて良かったヽ(；▽；)ノって
心から思わせていただくことが出来ました♪♪♪
让我打从心底觉得
没有放弃重写的想法真是太好了ヽ(；▽；)ノ
http://i.imgur.com/pSI1HZE.jpg
＊………………＊
＊………………＊
今日は大阪での握手会1日目でした！！
今天是在大阪的握手会第1天！！
握手続きで喉に疲れは出てきて
皆にも心配をさせてしまったりもしたけれど
连续的握手会除了喉咙累了以外
也让大家操心了呢
どんな声になろうと
私は悔いなく一瞬一瞬を过ごせているから
不过不管是什么样的声音
我都度过了没有遗憾的每个瞬间
声とは反比例して気持ちは
どんどん元気になっているよ。
以声音成反比
越来越有元气唷。
ありがとう！！！
谢谢！！！
http://i.imgur.com/vwghsyp.jpg
私服は
candy stripperのワンピース！
私服是
candy stripper的连身裙！
连日の握手会で选抜総选挙の话を
最近よくしていただきます！
最近连日的握手会
常常会提到选拔总选举的话题呢！
本当は选抜総选挙については
もっと时期が近づいてから
この话をブログでも触れようと思っていたのですが
本来关于总选举的话题
是希望在更接近的时候
才要在Blog上向大家慢慢提的
握手会での日々を过ごすごとや
一人一人の方と同じ方向を向けていることを
确実に感じているうちに
不过经过了这几次的握手会
趁著这段感受到了每个人向同个目标团结一致的期间
嬉しくて幸せで
ブログにも书かずにいられなくて
今触れるに至っています！
把高兴和幸福的心情
现在就必须先快点在Blog写下来才行！
もちろん怖いです。
当然会觉得很可怕。
选挙の结果は
去年があったからこそ
どんな顽张り方が正しいかなんて分からないんですから。
怖いです。
关于选举的结果
因为有去年的前例
不知道该如何努力才是正确的
所以很害怕。
でもね
握手会していて思ったの。
不过呢
在握手会时想到了。
‘投票するよ’とか
‘今年こそは选抜に！’とか
‘我会投票唷’
‘今年要送进选拔！’
気持ちをいただけるだけで
票が多いとか少ないとか
そういう次元じゃなくて
光是得到这些心情
就不是票数多寡这个层次的问题了
私には须田亜香里を选んでくださったという幸せや
このグループでいさせてもらえる时间で
我拥有大家选择了须田亜香里的这份幸福
以及让我在这个Group的时间里
私にも笑颜を届けられていることが见えてくる
その言叶たちや笑颜に
能够每天都遇见使我崭露笑容的话语
和感到安心、幸福的每个瞬间
心から安心させてもらえる
幸せな瞬间に日々出会えています。
直接会えなくても
その人にしか出来ない形で
私を想ってくださる方がいることが
就算不能直接见面
也有人以只有他才能做得到的方式
来支持我、应援着我
そしてそれを心から信じることが
结果が见えない今の私には
何よりも确かで消えない気持ち。
而相信着此事
对于看不见结果的我来说
是无比真实、不可抹灭的心情。
http://i.imgur.com/pesXkm4.jpg
そんな気がする＊
ありがとう。
有这种感觉＊
谢谢。
须田亜香里
须田亜香里
◎TBSチャンネル1
ゼロポジション
今までで1番凄まじいです！ぜひ観てね！
23:00～
◎TBSチャンネル1
ZERO POSITION
至今最激烈的一集哦！请务必收看！
23:00～
◎AKB48SHOW
23:15～
◎AKB48SHOW
23:15～
●girls!
ロングヘアのグラビアです！
インタビューもガッツリしていただきました！
长发的写真
也接受了满满的访谈哦！
●TVnavi発売中
连载中のコンプレック须田！
ぜひ読んでください♪
●TVnavi发售中
连载中的コンプレック须田
请务必阅读哦♪
●EX大众さん
连载中の【魁！须田塾大学】
今月も后辈メンバーの相谈に
乗らせていただいています！
今月は镰田菜月ちゃん！
●EX大众
连载中的【魁！须田塾大学】
这个月也接受了后辈的咨询！
这个月是镰田菜月酱！
■MBSラジオ
ゴチャ・まぜっ天国！
毎周木曜日23:30～
4月からレギュラー出演中
■MBS广播
ゴチャ・まぜっ天国！
每周星期四23:30～
4月开始作为班底出演中
■TBSチャンネル1にて放送されました
SKE48 ZERO POSITION
须田亜香里ドキュメンタリー
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
オンデマンドでご覧になれます！
■TBSチャンネル1放送
SKE48 ZERO POSITION
须田亜香里纪录片
http://tod.tbs.co.jp/item/3848/
在オンデマン也能够收看哦！
=====================================
只是个搬运工
FB传送门：https://goo.gl/czglvI

阿卡琳加油啊！！！

真的，有点小担心