田中菜津美
公开分享 - 下午9:39
福冈は夕方からめっちゃ雨降ってるよー(°_°)
福冈从傍晚开始就一直在下雨阿ー(°_°)
じめじめするし
気分下がるしやだなー；＿；
变得很潮湿
情绪低落了啦ー；＿；
今日はね午前中レッスンがあって
それ终わった后に、
今天上午有训练课
课程结束后
しなもん、なお、なつ、あおい、私の
5人でランチしたのー☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
我跟肉桂、南央、菜摘、碧唯
五个人去吃午餐了ー☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
みんな一期生♪
都是一期生♪
ニコ生かなんかで配信したいくらい
いろいろと面白くて、、、
都想要在Nico生之类地方播放的等级
各种有趣阿、、、
ほとんど私と植木が
谁も闻いてないのにひたすら喋って
几乎都是我跟植木两人
明明没人在听却一个劲地讲话
それをなつとしなもんが冷静につっこんで
然后菜摘跟肉桂冷静地吐槽
あおいが天使のように微笑む。
碧唯则天使般地微笑着。
というなんともほのぼのした时间☆
是这样温暖人心的时光☆
楽しかった♪また行きたいな( ′ ▽ ` )ﾉ
好开心啊♪还想再去( ′ ▽ ` )ﾉ
http://i.imgur.com/kC60KJ4.jpg
＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－＝－
下野由贵 (节录)
そして、リハーサル终わりで、あおいとなっちゃんとなつみかんと南央と、遅めのランチ
へ＼(^o^)／
然后，彩排结束后，跟碧唯、菜酱、蜜柑、南央，去吃迟了的午餐＼(^o^)／
なんか、ずーっと笑ってたなぁ。
一直都在笑啊。
喋ってないな。笑ってた。笑
没说话。一直都在笑。笑
何かを喋った訳じゃなくて、田中と南央がコントみたいなことしてて、なっちゃんがつっ
こんで、下野は笑ってて、あおいさんは可爱くて←
不是说了些什么，而是田中跟南央像是在演搞笑短剧一样，菜酱在吐槽，下野负责笑
碧唯大人好可爱←
そんな空间がすごく楽しかったなー！
这样的空间好开心啊！
下野は、MCとかでは喋るし、仕切ったりすることが多いけど、普段メンバーといると笑っ
てることが多いかなー。
下野在MC中经常负责聊天、主持，可是平常跟成员在一起都是在笑呢。
全く喋らないって訳じゃないけどね。
不是说完全没讲话啦。
だって、みんな面白いから。
因为大家都很有趣阿。
あー、下野も喋るの上手くなりたーい！！！
阿～下野也想变得会讲话啊！！！