前代未闻の総选挙ポスター＊d( ￣o ￣)n ／
2016.05.18 21:34
今日は1日レッスンでした(^^)
いい汗かいたー！
今天一整天都是Lesson(^^)
流了很多汗！
総选挙ガイドブック本日発売です！
总选举的导览书就在今天发售！
注目される人には入らなかったけど…
虽然没有进入瞩目名单…
ポスターとか意気込みとか全员载ってるページがあるので
ぜひチェックしてくださいね！
不过海报以及抱负等等全体都有刊载出来请一定要看！
今年のポスターは前代未闻のポスターです。
今年的海报是史无前例的海报。
なんと
居然
さのまるが一绪に写ってます！
さのまる也一起入镜了！
よくキングレコードさんOKしてくれたなぁ…（笑）ありがとうございます！
King Record居然会说OK…（笑）非常感谢！
ダメ元で企画书を提出したけど、OK出たし、
さのまるわざわざ名古屋まで撮影に来てくれた(′；ω；‵)
不抱期待的先提出了企划书、结果是OK、
さのまる还特地来到名古屋来拍摄(′；ω；‵)
本当に感谢でいっぱいです！
真的充满感谢！
すごいでかいし白いし、どっちが大众奈央？みたいなところありますが、パッと见て目
立つからやったー！
很大很白、虽然会有"那个是大众奈央？"的感觉、不过一眼望去相当显眼真是太好了！
背景には、私の人生を缀った文章が书いてあります！
そこにも注目！
背景写上了我的人生的文章！
这边也请注目！
今年のキャッチコピーは“栃木生まれの栄の子”！
今年的标语是“在栃木出生的栄的孩子”！
语吕がいいし、私を一行で表すとしたらこれかなぁって(￣▽￣)
不但谐音很好、以一行文来表现我了话就是这个了(￣▽￣)
とにかく今年のポスターは注目ですよ！
总之要关注今年的海报！
ぜひチェックしてくださいね(^^)
请一定要确认呦(^^)
さのまるありがと！
さのまる谢谢！
どんちゃん