北海道全国握手会ありがとうございました！
北海道全国握手会多谢了！
三铳士レーン、たっくさんの方が来てくださって
嬉し楽しかったです
三剑客列好多人前来好开心
半年ぶりの北海道だったので、
“半年ぶりです！”の方がたくさんでしたっ
睽违半年的北海道
所以好多人说“半年不见了！”
もっと高い频度で会いに行けるように
私たち顽张ります。！
为了能更高频率地去见面我们会加油的！
なので、北海道のみなさん
待っていてくださいね(′｡･v･｡‵)
因此北海道的各位请等著捏(′｡･v･｡‵)
さあっ。。。
撒。。。
さきほど东京について、いまは帰りの车でこの文章を打っているのですが
刚才抵达东京，现在在回程车上打这篇文章
数时间后には、また空港に行くという
不思议な感覚です笑
几小时后又要去机场
不可思议的感觉 笑
そう！ついに明日からは香港・台湾でのファンミーティングです～
对！明天起终于是香港‧台湾的粉丝见面会
こちらも三铳士で。
2人がいる安定感と安心感。嬉しい。☆彡
这边也是三剑客
2人在有安定感和安心感。好开心。☆彡
海外は撮影では行ったことがありますが、
海外のファンの方とふれあえるようなイベントは
なんと私、初めてなのです
有去过海外拍摄
但与海外粉丝们接触的活动我是第一次
ちょっとドキドキですが、
いつも応援してくださっている方々へ
しっかり感谢の気持ちを伝えに行ってきますね！
有点紧张
但想去好好传达感谢的心情给一直应援我的各位！
行ってきますねっ。
我出发了
いろいろな関系で、あちらに行っている间は
SNSの更新ができないので、
帰ってくるまで待っててください
由于各种关系出去的期间无法更新SNS
所以请等我回来
よーぉし！早く帰って明日に备えなくちゃ！
唷～西！要快点回家准备明天！
みなさんも、良い梦を
祝美位美梦
おやすみなさい。
晚安
http://i.imgur.com/BHrvoCR.jpg