2016.05.09
巷で话题のメイクやファッションに木本花音がチャレンジ
女子力上升中
木本花音挑战城中热话的化妆及时装
女子力上升中
今回から木本花音の企画を开いて顶けるという事で高校も卒业してまたひとつ変わって
いく私をお届け出来たらなと思っています！
なので女の子にも楽しんで顶けるようにメイクやファッションなどについて详しく绍介
していきたいと思います。
ではさっそく
这次获得木本花音的企划，希望能传达出高中毕业后的转变！
所以想详细介绍女生也可以开心地参与的化妆及时装。
那就事不宜迟
http://sp.ske48.co.jp/img/kanon_magazine/corner001_01.png
メイクのポイント
化妆的亮点
最近は舞台AKB49で
髪の毛を染めて明るめの茶色で
メッシュが入ってるので
大人っぽくしたい时は
赤リップで目元はオレンジ系の
シャドウにするようにしてます
髪の毛が明るいだけで颜がパッと
明るく见えるから最近は薄めのメイクを
心がけてるかな
最近因为AKB49
头发染了明亮棕色
亦做了挑染
想弄得比较成熟的时候
就用红色唇膏跟橘色系的眼影
因为发色变浅了脸也会显得白
所以最近有在注意把妆化淡一点
ちなみに
AKB49の时は元ヤンの役だったので
前髪をあげて舞台ではえるように
メイクは目元とリップがいつもよりも
だいぶ浓いめでチークもリップも赤を
メインにしてました！
アイラインなんかはだいぶ跳ね上げて
书いてましたよ
前髪あげるだけで全然印象が変わります
顺便一提
我在AKB49是演原不良，就将浏海夹起
因为在舞台上，
眼妆和唇妆都比平常浓，
所以胭脂和唇膏都是以红色为主！
眼线尾也画得相当翘哦
光是夹起浏海整个印象就不同了
http://sp.ske48.co.jp/img/kanon_magazine/corner001_02.png
ちなみに役のイメージカラーが
赤だったので手元も赤ネイルで
思いっきり赤に目がいくようにしてました
顺便一提因为角色的形象是红色
就将身边的东西及指甲都变红色了
こんな感じで
いかがだったでしょうか？
就是这样
大家觉得怎么样呢？
ドキドキの初投稿
第一次发文很紧张
これからもたくさん书いて
いけたらなと思っているので
是非よろしくお愿いします。
以后也会写很多东西
我想这个企划应该能继续
那就请多多关照了。
***********************************************
恭喜花音有新企划
虽然ske资源不多, 但不少成员都有企划还是不错的
然后就是渣日文见笑了m(_ _)m
应该有不少地方译错了 (汗)