【AKB48 台湾留学生 马嘉伶（まちゃりん）】
2016年5月15日
★まちゃりんのAKB48ものがたりん★
★ 马嘉伶的AKB48物语 ★
－翻訳：まちゃりん－
先々月、高桥みなみさんの卒业コンサート
卒业したメンバーが戻りました
楽屋に秋元才加さんに会いました(′∀` )人！！
之前在高桥みなみ前辈的毕业演唱会
有已毕业的成员回来演出
我在后台遇到了秋元才加前辈(′∀` )人!!
以前番组“AKBINGO!”を见た
秋元さんの自然のよう、そしてユーモアです
どんどん好きになった(σ′▽‵)′▽‵)σ
我以前看节目“AKBINGO!”的时候
看到她自然大方的样子，而且人很风趣
渐渐喜欢她了(σ′▽‵)′▽‵)σ
AKB48に卒业したけど、私ずっと秋元さんの作品を见守ります
今回が初めて本人を会った、
私は台湾から来ましたって言いました
なんと“ジャバーウェイ”（台湾语の“食べましたか”）を言いました
そして発音がとてもとても上手です
惊きました、本当にすごいですd(d＇∀＇)
她从AKB48毕业后，我还有关注她的作品
这次第一次遇到她本人
跟她说我是从台湾来的
结果她居然跟我说“呷饱未”
而且发音非常非常标准
吓到我了，她真的好厉害呀d(d＇∀＇)




===== Mail 160515 =====
日时: 平成28年5月15日 21:44:02 JST
件名: ｡・ω・｡)り 一年前的今天
昨天晚上在跟几个AKB48台湾研究生聊天(*ﾉ∀<)
聊到了征选的话题
于是我在网络上找了一下去年的征选的日期
报名截止在5月16日
而我是在截止倒数两天报名的
也就是5月15日
就是一年前的今天(ﾟﾛﾟ)！
原来已经过一年了阿
时间真的过好快(ﾟДﾟ))
当时只是抱着小小的希望参加的
也没有想到最后被选上的人真的会是自己
来到日本过著跟之前完全不同的生活
现在想想还是觉得很不可思议ne (′∀`*)
まちゃりんでした｡・ω・｡)り


日时: 平成28年5月15日 22:01:02 JST
件名: (●′ω`●)り 今天放假
今天放假
我去横滨玩了yo(*>U<*)
看了好多漂亮的风景(*'v`d)
横滨的景色跟东京的景色好不一样
还拍了好多照片
明天再跟さん分享yo
丸安安(∩′∀`∩)
まちゃりんでした｡・ω・｡)り

D2满周年后 下一期就是TW了 抹茶没有同期一起赴日 辛苦了是说不知道什么时候会有16期或是D3呢...

丸安安安安安安安安安安安

丸安 我呷饱囉去横滨 有去中华街大吃大喝吗?XD

才力口是故意一起不露齿吗

当初是买错书才学的吗

去中华街踢馆吗(X

丸安安～～～～～

跟我的id 一样!!!!!!!!!大惊!!!!!

楼上wwww

a22大是新警察吗?XDDDD

a22 大被抹茶点名好好喔 QQ

羡慕a22被点名QQ

请问a22大要怎样才能让抹茶点名O_Q

其实我也想知道

其实我也不知道 那个应该是订阅抹茶mail的人的帐号吧

只要还有新警察 这个梗就会一直存在XDDDD

好我也要去订阅><

版友有够坏心XDDDD

羡慕叫做a22的人QQ

好好喔 可以被点名

为什么我一直被点名啦哈哈哈 是因为我是马嘉的妹妹吗（泪笑

版友真的是XDDDD

难过欸好坏喔 现在才恍然大悟www

羡慕推

欸板上有真妹妹？

有啊我是哈哈 头贴左边是马嘉~